アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pflock"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFLOCKの語源

mittelhochdeutsch pfloc, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFLOCKの発音

Pflock  Pflọck [p͜flɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pflock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pflock

くいです

Pflock

ペグは、しばしば一方の端に木の円筒形の部分です。 大きなオブジェクトはステークと呼ばれます。 尖った端部では、ペグは地面に押し込まれ、しっかりと握られ、スタンドとして使用でき、スタンドとして支柱として支えられます。 Ein Pflock ist ein oft an einem Ende zugespitztes, meist zylindrisches Stück Holz. Bei größeren Objekten spricht man von Pfahl. Mit dem spitzen Ende kann der Pflock so weit in den Boden getrieben werden, dass er festen Halt findet und als Steher, also freistehend als Pfosten oder stützend als Ständer verwendet werden kann.

ドイツ語辞典でのPflockの定義

ポール、ポール、ステーク、または同様のものが地面に叩かれて何かが取り付けられるようになっています。 unten angespitzter Stock, Stab, Pfahl o. Ä., der in den Boden eingeschlagen wird, damit etwas daran befestigt werden kannBeispielsie befestigten das Zelt an, mit Pflöcken.
ドイツ語辞典で«Pflock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLOCKと韻を踏むドイツ語の単語


Block
Blọck 
Buchblock
Bu̲chblock [ˈbuːxblɔk]
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Eisblock
E̲i̲sblock
Fanblock
[ˈfɛn…] 
Five o´Clock
[faɪvəˈklɒk] 
Hammerlock
Hạmmerlock
Havelock
Ha̲velock 
Holzpflock
Họlzpflock [ˈhɔlt͜sp͜flɔk]
Häuserblock
Hä̲u̲serblock
Klock
Klọck
Lippenpflock
Lịppenpflock
Motorblock
Motorblock
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Ostblock
Ọstblock
Schreibblock
Schre̲i̲bblock [ˈʃra͜ipblɔk]
Shylock
[ˈʃa͜ilɔk] 
Werbeblock
Wẹrbeblock
Wohnblock
Wo̲hnblock 
Zeltpflock
Zẹltpflock [ˈt͜sɛltp͜flɔk]

PFLOCKのように始まるドイツ語の単語

Pflichtversicherte
Pflichtversicherter
Pflichtversicherung
Pflichtverteidiger
Pflichtverteidigerin
Pflichtverteidigung
Pflichtvorlesung
pflichtwidrig
Pflichtwidrigkeit
Pflöckchen
pflocken
pflog
pflöge
Pflotsch
Pflückapfel
Pflücke
pflücken
Pflücker
Pflückerin

PFLOCKのように終わるドイツ語の単語

Betonblock
Briefblock
Collegeblock
Felsblock
Granitblock
Hackblock
Holzblock
Kalenderblock
Kostenblock
Reaktorblock
Realtime-Clock
Richtblock
Showblock
Skizzenblock
Spiralblock
Startblock
Steinblock
Sterlingblock
Zeichenblock
Zylinderblock

ドイツ語の同義語辞典にあるPflockの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFLOCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pflock»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pflockのドイツ語での同義語
Pfahl · Stab · Stempen · Stock

«Pflock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflock»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衣夹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clavija
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peg
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खूंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وتد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колышек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোঁজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheville
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pflock
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

くいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말뚝
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái chốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निमित्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kołek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кілочок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάσσαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

peg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

peg
5百万人のスピーカー

Pflockの使用傾向

傾向

用語«PFLOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Pflock»の使用頻度を示しています。
Pflockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflock»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pflock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pflock»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflockに関するニュースでの使用例

例え

«PFLOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflockの使いかたを見つけましょう。Pflockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fast Alles Uber Bogenschiessen
Der Abstand ist: gelber Pflock 15 - 25 m blauer Pflock 15 - 30 m roter Pflock 20 - 35 m Bei bekannten Entfernungen müssen drei Auflagen im Parcour aufgebaut werden. Der Abstand ist: gelber Pflock 20 - 25 und 30 m blauer Pflock 30 - 35 und ...
Alt Liemburg, Alexander Liemburg
2
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
(G) Stuhlzäpfchen. pulgatama, -tan, -tada1 mit Pflöcken versehen, die TJe- berbleibsel (pulgad) beim Schwenden sammeln und brennen. pulgatu G. pulgatuma5 ohne Pflock, pulgatumaks bis auf den letzten Pflock, mit Stumpf und Stiel.
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
3
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
wir von dem 6ten am Angerl steckenden Pflock, cbcnselig hinüber gewogen, untzt wir dem Winckel mit ö. Morgen, das ist dem Scherm beyder anbcraintcn Clüfftcr Rechten herauf gebracht, und den Punct erreicht, dahin wir ein Stöfften mit ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
4
P.N. Sprengels Kunste und Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
Alle 6 Faden bindet er an ihrer äußersten Spitze zusammen, sondert z und z von einander ab, oder theilr sie in 2 Hälften, und legt sie dergestalt auf dem Pflock a de« Schweifrahm«, daß z Faden über und z Faden unter demfelben zu liegen ...
Peter Nath Sprengel, 1777
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Pflock Pflscken-Tuch Pflöcke Pflug l 6!« Zweifel auch noch die darzu gehörige Einste nutzen werden, von Ichtersheun Elsaß. lol,c,«ras,K. ll. Th. p. pflock. Dessen bedienen sich die Zimmerleute und Tischler Key dem Verbinden, und wird mei- ...
Carl Günther Ludovici, 1741
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Einklopfen, einen Zapfen, einen Pflock in ein Loch einschlagen. Einknebel», mit einem Knebel etwas bevestigen, und diesen in die für ihn bestimmte Oeffnung « nsctzen. Einkochen, (Koch) wenn eine Speiße bey dem Ko» chen sich durch da«  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
7
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
3,60. 'HXov f|Xü1 eiocpöuei: önoiov TTj. näcTcraXo<; naaaaXcp EKKpoÜETai Er stösst einen Nagel mit einem Nagel hinaus, ähnlich dem Sprich- 20 wort „Ein Pflock wird mit einem Pflock hinausgestossen" MAKARIOS 4,47. 'HXo<; TÖV f| Xov: ...
Samuel Singer, 1999
8
Kaiserlich capitulirte Erb-Bergwerks-Ordnung über das uralte ...
Weil aber die alk Stöften Alters halber abgefaulet, und ferners nicht zu finde» gewesen, also ist der bey- derseits verwilligte erste Ebenhochs-Pflock etwas in ein vermischtes Puechwäldl 6i Klafter unter der Vorderberger unterstem Wismath - ...
9
Fast alles über Bogenschiessen
Rot für alle Visierschützen (Recurve und Compound, Blau für Blankbogen Weiß für Schüler Zur Abstandeinschätzung kann die Grosse der Auflagen einem ersten Anhaltspunkt geben Scheiben mit 20 cm Auflage Blaue Pflock- 5 bis 10 Meter ...
Alt & Alexander Liemburg
10
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
nes nnd desfelben Bogens durch den Pflock im Centrum decken. Nach Ausgleichung der kleinen Differenzen durch Berfetzung der Pflöcke auf gleiches Maß der Theile kann fogleich zur Stellung der Pflöcke für den Standpnnct der Bäume ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1839

用語«PFLOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wirecard schlägt den nächsten Pflock ein!
Wirecard weitet die Vermarktung seiner Alipay-App beträchtlich aus. Dem Spezialisten für mobile Bezahlsysteme ist es gelungen, die französische ... «sharewise, 11月 16»
2
Prügelei mit Pflock und Baseballschläger
Prügelei mit Pflock und Baseballschläger. Am helllichten Tag ist Samstagmittag in Hallein (Tennengau) ein Streit zwischen zwei Männern um Geldschulden ... «ORF.at, 11月 16»
3
«Bitte keine Blätter ins Wasser!» Asylsuchende verhindern in einem ...
«Vom Gefühl her sehr viel besser als ohne Seil», lautet der Befund von Umweltingenieur Erzinger, der noch ungesichert übers Wasser musste, um den Pflock ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
4
Ifo Institut: Deutsche Wirtschaft in Hochstimmung
Das war ein wichtiger Pflock, den die Unternehmen gegen den zunehmenden Pessimismus eingeschlagen haben", sagte der Volkswirt. "Damit sollten die im ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Jurist verklagt Stadtverwaltung wegen Lärmbelästigung
"Mir geht's drum, einen Pflock einzuschlagen: so nicht", erklärt der Jurist. Und es gehe nur um wesentliche Störungen – von 20 bis 8 Uhr, Sonn- und Feiertags ... «Badische Zeitung, 9月 16»
6
Leverkusen-Trainer Schmidt von „Pflock“ Baumgartlinger angetan
Leverkusen (APA/dpa) – Voller Zuversicht hat Bayer Leverkusens Trainer Roger Schmidt den Trainingsauftakt begangen. Fast euphorisch war der ehemalige ... «Sky Sport Austria, 7月 16»
7
Wahre Engel im Einsatz: Hilfe für junge Familien
„Damals hätte ich Hilfe sehr gut gebrauchen können“, erinnert sich Frauke Pflock an ihren Start ins Familienleben. 30 Jahre später möchte die 57-Jährige, dass ... «HNA.de, 7月 16»
8
Die Unterrichtsräume heissen für einmal Weiden-, Pflock-, Stein ...
Für fünf Klassen des 7. Schuljahres der Kreisschule Biberist heisst es während einer Woche naturnahe Schule unter dem grünen Blätterdach. «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
9
Gute Nacht, Abendland!
Und bald werden die Stimmbürger mit einem Ja zu einer angekündigten Volksinitiative für ein Burka-Verbot einen weiteren Pflock gegen die galoppierende ... «az Solothurner Zeitung, 3月 16»
10
Der nächste Pflock für die Zukunft
Auf dem Weg in eine goldene Zukunft wird mit der Stöger-Verlängerung der nächste dicke Pflock eingeschlagen. Die Ruhe und die Souveränität, die der Klub ... «Express.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pflock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflock>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z