"picardisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPICARDISCHの発音

picardisch  [picạrdisch]

ドイツ語でPICARDISCHはどんな意味ですか？

ピカルディの言語

Picardische Sprache

Picardianは、フランス語に関連したGallo-Romanic言語または北部のOïl言語です。 フランスではピカルディ、アルトワ、フランス - フランダース、ベルギーではウォーロニアの西側で話されています。 ピカルディ地域では、ピカルディのことを話します。 一方、フランダースとアルトワでは、フランチェスコのパトワス語のみを話していても、チリとチチミという言葉が使われています。リールとバレンシエンヌ・ロウチ周辺の地域で使われています。 言語学者はピカードニアという名前だけを使う。 これらの用語はすべて同義語です。

Picardisch ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache beziehungsweise eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, in Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen Walloniens gesprochen. In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwandt, auch wenn man in Flandern meist bloß von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.

ドイツ語辞典でのpicardischの定義

PicardについてPicardy。

die Pikardie, die Pikarden betreffend.

PICARDISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpicardischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpicardischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«picardisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 皮卡德
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पिकार्ड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بيكار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Picard,
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Picard
• ドイツ語: picardisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ピカード
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 피카드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிக்கார்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Picard
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Picard

«PICARDISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpicardischの使いかたを見つけましょう。picardischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

North-Western European Language Evolution

Noord-Picardisch, het Waals en het Noord-Lorreins (1): bv. 1215 Priestresart. Op grond van Nl. priester en zijn verwanten zou men dan moeten aannemen dat de Picardisch-Waals-Lorreinse diftongering van open ë in gesloten syllabe, ...

Rolf Hendrik Bremmer, Arend Quak, 1992

Bibliographie zur Geschichte des Deutschen Kirchenliedes in ...

Picardisch. Gesang-. j. buch,. oder. Airchenordnug. der. Christ!»-. > cht». Pr». » erschafft. Picarden. genant,. darin». ^. die. gantze. summ. de,. Blewen. Test»-. j. men!« begriffen,. jj. Auf« neu, corri«ieci, und etwa «»besser«, wie man» im j «»« illlr ...

Philipp Wackernagel, 1987

Allgemeines bibliographisches lexikon

Monatsschrift 1792, I, 158 ss. — Dialogue de scaccario in Madox history and antiquities of the Exchequer. Lond., 17ц, f. *8597- Gesahob«ch, das Picardisch, oder Kirchen- ordnung der Christlichen Brüderschaft Picardea genannt (von ¡ Vieh.

Friedrich Adolf Ebert, 1821

Sprachliche Untersuchungen zum Roman de Renart

Auch der Reim 467 mencoigne:tesmoigne ist picardisch. Bei der Behandlung der Palatale zeigen sich picardische Erscheinungen in den Reimen v. 665 Place : hache (nicht ganz sicher), 909 paroche : cloche (eventuell derselbe Reim v. 665.)  ...

Theodor Stork, 1901

Daphnis. Band 34-2005, Heft 1-2:

Anm. 10) kommentiert das Wort Picardisch so: "Verwechslung unter Anlehnung an Picardie, das Land der Schelme, möglich" (S. 239). Die Picardfe hat, in diesem genauen historischen Kontext, nichts mit dem Land der Schelme (pfcaros ) zu ...

Barbara Becker-Cantarino, 2005

Regionaler Kulturraum und intellektuelle Kommunikation vom ...

257 Picardisch kommt von Pikarden, die Angehörigen der radikalsten und bereits ausgelöschten Strömung, wie bereits angemerkt, der Bewegung der hussitischen Reform. Mit diesem Wort bezeichnete man im 17. Jahrhundert die ...

Axel E. Walter, 2005

Die lautliche Gestaltung englischer Ortsnamen im ...

P, XIII, picardisch. C, A XIV, wahrsch. südöstl. Champagne. E, A XIII, westl. Mundart mit besonderen nördlichen Eigentümlichkeiten. Y Der altfranzösische Yderroman, ed. H. Geizer. Dresden 1913. — I. 1. Westnormanne. 2. -. 3. 2. Jahrzehnt XIII ...

Fritz Bestmann, 1938

Die lautliche Gestaltung englischer Ortsnamen im ...

P, XIII, picardisch. C, A XIV, wahrsch. südöstl. Champagne. E, A XIII, westl. Mundart mit besonderen nördlichen Eigentümlichkeiten. Y Der altfranzösische Yderroman, ed. H. Gelzer. Dresden 1913. — I. 1. Westnormanne. 2. -. 3. 2. Jahrzehnt XIII ...

Fritz Bestmann, 1938

Stellung des attributiven adjektivs in altfranzösischen ...

Inaugural-dissertation Rudolf Wagner. V. 241. L'empereres Morchufles .... ot tendues ses vermeilles tentes, ferner V. 245. es vermeilles tentes Vempereor Norchuflex. f) in picardisch - wallonischen Texten: H. 541. une cote de vermel samit, ...

Rudolf Wagner, 1890

archiv fur das studium der neueren sprachen und literaturen

... aus dem Anfang des XVI. Jabrh. bestätigt werden, z. B. picardisch ch in chela, cheeby, chu, fache u. s. w. gleich burgundisch und normannisch c, umgekehrt picardisch c in canoine, cat, cose u. s. w. gleich ch in den anderen Dialekten, ...

ludwic herric, 1878

用語«PICARDISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicardischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Europees project “Grenzeloos Competent” van start

En dit terwijl over de (taal)grens, op vaak minder dan vijftig kilometer, de werkloosheidsgraad het dubbele of meer bedraagt (bijvoorbeeld 13,3% in Picardisch ... «DVO - iTel, 11月 16»

Samenwerking EDF en Elsa op gebied hernieuwbare energie

ENGINEERINGNET.BE - Picardisch Wallonië is een omschrijving voor westelijk Henegouwen. EDF Luminus en Elsa (het energiefiliaal van het Agentschap voor ... «EngineeringNet.be, 10月 16»

ENORA neemt nieuw aardgastankstation in Ollignies in gebruik

Het station van Ollignies (Lessines) zal het netwerk in Picardisch Wallonië verder aanvullen. Er werden ook vergunningsaanvragen voor Moeskroen, Jemappes ... «EngineeringNet.be, 3月 16»

Brabantse Van Gogh Fietsroute beste Europese fietsroute van 2016

... de race voor de titel Europese fietsroute van het Jaar 2016: La Vélofrancette (Frankrijk), Herzroute (Zwitserland) en fietsnetwerk Picardisch Wallonië (België). «Omroep Brabant, 2月 16»

Een fietsrondje Doornik in Waals-Picardië

Oorspronkelijk sprak men in een groot deel van Wallonië Waals, maar in dit deel van Henegouwen sprak men Picardisch: net als in het aangrenzende deel van ... «Verkeersbureaus.info, 1月 16»

Vier genomineerden voor Fietstrofee

In 2014 zijn in de streek Picardisch Wallonië, kortweg Wapi, maar liefst 7500 markeringen geplaatst. Zo ontstond een fijnmazig fietsknooppuntennetwerk met ... «Verkeersbureaus.info, 1月 16»

Flensjes met room en champignons

De ficelles picardes, 'Picardische touwtjes', zijn een gerecht van opgerolde flensjes met ham, champignons, gruyère en room, dat in de jaren vijftig op tafel zou ... «Volkskrant, 1月 15»

Nieuw fietsroutenetwerk in Henegouwen

Met liefst 1600 kilometer aan fietsvriendelijke routes kiest Picardisch Wallonië ... La Wallonie Picarde - Picardisch Wallonië in het Nederlands of kortweg Wapi ... «Sport.be, 9月 14»

Culturele geschiedenis van Wallonië

... een precieze datum aan te geven: vanaf 1100 onderscheidde het Waals zich van het Picardisch (Henegouwen) en het Lotharings (Luxemburg) en vanaf 1200 ... «DeWereldMorgen.be, 4月 12»

Der Untergang, deel 2

... letterkundige en een van de weinige met verstand van het Picardisch (de oorspronkelijke taal waarin"Voorspellingen van Nostradamus" zijn geschreven). «Grenswetenschap.nl, 10月 07»