アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pickelhaube"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PICKELHAUBEの語源

unter Anlehnung an ↑Pickel zu frühneuhochdeutsch bickel-, beckelhaube, zu mittelhochdeutsch beckenhūbe = visierloser Helm.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPICKELHAUBEの発音

Pickelhaube  [Pịckelhaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICKELHAUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPICKELHAUBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pickelhaube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pickelhaube

ピッケルハウベ

Pickelhaube

ピンプルフードは、当初は純粋に軍事的なものであったが、警察のヘッドギアであったが、これは1843年からプロイセン軍で初めて使用され、後に他の国に引き継がれた。 バイエルンのフリンジフード... Die Pickelhaube war eine zunächst rein militärische, dann auch polizeiliche Kopfbedeckung, die erstmals ab 1843 in der preußischen Armee Verwendung fand und später auch von anderen Ländern übernommen wurde. Bayerische Pickelhaube...

ドイツ語辞典でのPickelhaubeの定義

より長い金属の先端を備えたヘルメット。 mit einer längeren Spitze aus Metall versehener Helm.
ドイツ語辞典で«Pickelhaube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICKELHAUBEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

PICKELHAUBEのように始まるドイツ語の単語

Pick
Pick-up
Pick-up-Shop
Picke
Pickel
Pickelflöte
pickelhart
Pickelhering
pickelig
pickeln
picken
Picker
Pickerl
pickerlpflichtig
Pickerlsünder
Pickerlsünderin
pickern
pickert
Pickhammer

PICKELHAUBEのように終わるドイツ語の単語

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

ドイツ語の同義語辞典にあるPickelhaubeの類義語と反意語

同義語

«Pickelhaube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICKELHAUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pickelhaubeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPickelhaubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pickelhaube»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钉盔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pickelhaube
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pickelhaube
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pickelhaube
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيكلهاوبه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pickelhaube
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pickelhaube
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pickelhaube
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pickelhaube
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pickelhaube
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pickelhaube
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピッケルハウベ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피켈 하우 베
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pickelhaube
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pickelhaube
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pickelhaube
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pickelhaube
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pickelhaube
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pickelhaube
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pickelhaube
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pickelhaube
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pickelhaube
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pickelhaube
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pickelhaube
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pigghjelm
5百万人のスピーカー

Pickelhaubeの使用傾向

傾向

用語«PICKELHAUBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Pickelhaube»の使用頻度を示しています。
Pickelhaubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pickelhaube»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICKELHAUBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pickelhaube»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pickelhaube»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pickelhaubeに関するニュースでの使用例

例え

«PICKELHAUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPickelhaubeの使いかたを見つけましょう。Pickelhaubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Wider Raubstaat, Grosskapital und Pickelhaube": die ...
Es ist kaum bekannt, dass katholische Publizisten den Begriff Militarismus zu Beginn der 1860er Jahre in Deutschland einführten.
Ingo Löppenberg, 2009
2
Deutsche Erinnerungsorte
Die Pickelhaube Als im Frühjahr 1999 während des Kosovokriegs Soldaten der deutschen Bundeswehr zum ersten Mal seit 1945 zum Kriegseinsatz ins Ausland aufbrachen, veröffentlichte die Zeitschrift Stern auf ihrer Titelseite eine ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
3
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Was he 169. Was heißt 169. Was heißt 169. Was heißt . Was heißt „Pickelhaube“ ? „Pickelhaube“? „Pickelhaube“? ickelhaube“? Der vom pre Spitze“ wurd die „ pieksend im Deutsche Helm, wie e einigen Lautv sogar auch Helmtyp aber nach 1 ...
Harry Horstmann, 2010
4
Militärische Kopfbedeckung: Pickelhaube, Stahlhelm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Gedichte
Die Pickelhaube, Es war auf meiner letzten flücht'gen Reise, Daß ich der Pickelhaube Folgen sah ; Ich traf so viele dreißigjähr^e Greise. Daß ich nicht wußte, was mir nur geschah ; Ich glaubte schon, es sei der Hang zum Bösen, Der Iünglinge ...
Heinrich Lange, 1871
6
Die Wurzeln des Bösen: Gründerjahre des Antisemitismus : von ...
Das verschafft der Verbreitung der Pickelhaube, dem Symbol des preußischen Militarismus, eine besondere Bedeutung. So darf diese Kopfbedeckung auf Werners Bild keinesfalls fehlen. Heinrich Heine hatte schon 1844 ironisch prophezeit, ...
Massimo Ferrari Zumbini, 2003
7
Stirb 1000 Tode: Zwölf makabre Kurzgeschichten
Pickelhaube lag auf dem Tisch wie ein Toter und schlief bis zumMorgengrauen. Während Knallfrosch sich Licht machte undam Finale seines Chorwerks herumbesserte. Jetzt wares Pickelhaube,dereine FlascheSchnaps inder Jackentasche ...
Albert Mellander, 2014
8
Helm: Helm (Schutzwaffe), Pickelhaube, Stahlhelm, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Die Hohenzollern: Preußische Könige, deutsche Kaiser - Ein ...
Im Ersten Weltkrieg zeigte sich allerdings sofort, dass die Pickelhaube nicht mehr zeitgemäß war: Gegen Granatsplitter bot das gepresste Leder praktisch keinen Schutz, fast drei Viertel aller Kopfverletzungen waren tödlich. Außerdem zog die  ...
Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011
10
Teste deine Allgemeinbildung - Ach ja!? Faszinierende Fakten
Pickelhaube. Wussten. Sie,. dass ... die Pickelhaube nicht nur fürs preußische Militär typisch war? Viele anderedeutscheBundesstaaten übernahmen siefür ihre Truppenkontingente. Nach dem siegreichen Krieg Preußens und seiner ...
Simon Akstinat, 2004

用語«PICKELHAUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPickelhaubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altes Lennep: Mit Pickelhaube und Zylinder
Remscheid. Lennep erlebte am Donnerstag eine Zeitreise in das 19. Jahrhundert. Die Interessensgemeinschaft Stadtführer erzählte den Besuchern in einem ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
"Nationalismus, Sauerkraut und Pickelhaube": Sie rufen zur ...
"Nationalismus, Sauerkraut und Pickelhaube": Sie rufen zur Heimatliebe auf: CSU ..... Lieber Sauerkraut und Pickelhaube im eigenen Land als grünen multikulti ... «FOCUS Online, 10月 16»
3
Gregor Gysi über Christoph Harting: Kein Stechschritt oder ...
... das kleinkariert. Ich freue mich, dass solche jungen Repräsentanten unseres Landes im 21. Jahrhundert nicht mehr an Stechschritt und Pickelhaube erinnern. «STERN, 8月 16»
4
Buch mit Fotografien: Mit Pickelhaube und Pferdefuhrwerk zu ...
Die Hüte der Damen haben breite Krempen, die der Herren schmale, und der Mann im Portal des königlichen Polizei-Präsidiums trägt eine Pickelhaube – so ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
5
Deutsche EM-Fans: Wenn die Pickelhauben singen
Ihre Reichskriegsflagge auch, aber die Pickelhaube aus Plastik sieht man noch, die in Frankreich eher so na ja ankommt. So ist der Deutsche, wenn er ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Fotomontagekünstler John Heartfield - Hitler mit federbesetzter ...
Die Fotomontage zeigt Adolf Hitler in einer Orden übersäten Uniform mit lächerlicher, federbesetzter Pickelhaube auf dem Kopf. Darüber stehen die Worte: ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
7
Wie die Pickelhaube den Herzog der Herzen verdrängte
Vor 150 Jahren scheiterten die Hoffnungen auf ein eigenständiges Schleswig-Holstein. Wie ging es weiter? Ein Blick zurück. Teilen; Twittern; Teilen; 1; Senden ... «shz.de, 6月 16»
8
Die Pickelhaube war der Hightech-Kopfschutz der Preußen
Der „Helm“, wie die Pickelhaube offiziell hieß, unterschied sich nach Truppenteil ... alle Anwesenden die Pickelhaube – nach Anton von Werner (Ausschnitt). «DIE WELT, 1月 16»
9
Zum Abschluss eine Pickelhaube
Freuen sich über den Erfolg der Ausstellung „Heldenmacher“: Hotelerbauer W. Schulte (von rechts), Kaiser Wilhelm II., Flügeladjutant Oberst Vanderkyll, ... «Trierischer Volksfreund, 8月 15»
10
Mein Sommer in Berlin (2): Die Rückkehr der Pickelhaube
Plötzlich scheinen die Pickelhauben aus dem Boden zu sprießen wie im Frühling der Krokus. Zuletzt auf dem Titel der "Bild"-Zeitung, doch sehr lange schon auf ... «Tagesspiegel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pickelhaube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pickelhaube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z