アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Piercing"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIERCINGの語源

englisch piercing, zu: to pierce, ↑piercen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIERCINGの発音

Piercing  [Pi̲e̲rcing ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIERCINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIERCINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Piercing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Piercing

ピアス

Piercing

ピアスは体の変形の一種であり、ジュエリーは人体の異なる地点で皮膚や脂肪組織や軟骨組織の下にリングやバーの形で配置されています。 この現象自体はすでに古くなっていますが、ピアスという用語は、1990年代の中頃にのみ確立されました。 Piercing ist eine Form der Körpermodifikation, bei der Schmuck in Form von Ringen oder Stäben an verschiedenen Stellen des menschlichen Körpers durch die Haut und darunter liegendes Fett- oder Knorpelgewebe hindurch angebracht wird. Obwohl das Phänomen an sich schon alt ist, etablierte sich der Begriff Piercing erst Mitte der 1990er Jahre.

ドイツ語辞典でのPiercingの定義

&lt;複数なし&gt; 穿孔された宝飾品を使用して宝石を付着させるために穿刺または穿孔する。 <ohne Plural> das Durchbohren oder Durchstechen der Haut zur Anbringung von Schmuck mithilfe von Piercing angebrachtes Stück Schmuck.
ドイツ語辞典で«Piercing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIERCINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchnabelpiercing
Ba̲u̲chnabelpiercing
Crowdsourcing
[ˈkra͜udsɔːsɪŋ] 
Dancing
[…sɪŋ] 
Drag-Racing
[ˈdræɡreɪsɪŋ] 
Facing
[ˈfeɪsɪŋ] 
Global Sourcing
[ˈɡloʊbl̩ ˈsɔːsɪŋ] 
Icing
[ˈa͜isɪŋ] 
Insourcing
[ˈɪnsoːɐ̯sɪŋ]
Nabelpiercing
Na̲belpiercing
Nasenpiercing
Na̲senpiercing
Outsourcing
[ˈa͜utsɔːsɪŋ]  , auch: [ˈa͜utsoːɐ̯sɪŋ]
Racing
[ˈreɪsɪŋ]
Roadpricing
[ˈroʊdpra͜isɪŋ]
Slotracing
Slọtracing, Slọt-Racing […reɪsɪŋ]
Zungenpiercing
Zụngenpiercing

PIERCINGのように始まるドイツ語の単語

Piepmatz
pieps
piepsen
Piepser
piepsig
Piepsigkeit
Piepton
Piepvogel
Pier
piercen
Pierre
Pierrette
Pierrot
piesacken
Piesackerei
pieschern
pieseln
Piesepampel
Piesporter
Pieta

PIERCINGのように終わるドイツ語の単語

Advertising
Auditing
Banking
Beijing
Boeing
Bowling
Broadcasting
Browsing
Camping
Casting
Catering
Checking
Closing
Coaching
King
Marketing
Rating
Shopping
Thing
charming

ドイツ語の同義語辞典にあるPiercingの類義語と反意語

同義語

«Piercing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIERCINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Piercingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPiercingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Piercing»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冲孔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perforación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Piercing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثاقب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perfurante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perçant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tindik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Piercing
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピアス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꿰뚫는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tindikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Piercing
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குத்திக்கொள்வது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छेदन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penetrante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

piercing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piercing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piercing
5百万人のスピーカー

Piercingの使用傾向

傾向

用語«PIERCING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Piercing»の使用頻度を示しています。
Piercingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Piercing»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIERCING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Piercing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Piercing»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Piercingに関するニュースでの使用例

例え

«PIERCING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPiercingの使いかたを見つけましょう。Piercingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piercing in Deutschland: Eine historisch-analytische Betrachtung
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 106 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Piercing ist in Deutschland hoch aktuell ...
Anne Schinke, 2007
2
Piercing, Tattoo und Schönheitsoperationen: jugendliche ...
Die gesellschaftlichen körperbezogenen Ansprüche hängen signifikant negativ mit den Motiven „Ich drücke durch Piercing meine Individualität aus" und „Ich falle gern auf/möchte beobachtet werden" zusammen. Je weniger die Mädchen unter  ...
Agnes Trattner, 2008
3
Alles klar 2a:
Das Zungen-Piercing habe ich mir während meiner Ausbildung zur Zahnarzthelferin machen lassen. Am zweiten Tag fing meine Zunge an zu schwellen. Sie wurde so dick, dass ich nicht 10 mehr richtig sprechen konnte. Das Schlimmste war: ...
Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, Zofia Wąsik, 2009
4
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Daher der gute Rat: Piercing gehört in die Hand von erfahrenen Stechern. ( Süddeutsche Zeitung 26. 10. 1995) Jeder, der sich von mir behandeln lässt, weiss, dass es in den ersten Wochen zu Entzündungen kommen kann. Vor dem Piercing ...
‎2004
5
Haftungsbeschränkung und Mindesthaftung
Der gesellschaftsrechtliche Haftungsdurchgriff: »piercing the corporate veil« Die haftungsrechtlich bedeutsamste Grenze der institutionellen Haftungsbeschränkung ist auch in den USA der gesellschaftsrechtliche Haftungsdurchgriff (»piercing ...
Alexander Bruns, 2003
6
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Den Höhepunkt bildeten die 1990er Jahre, wobei die Verbreitung in und durch die Medien sowie die Musikbranche eine wahre Piercing-Welle auslöste. Piercing wurde zum mainstream-Phänomen. Welche Motive bewegten die Menschen ...
Birgitta Huse, 2004
7
Das Tattoo-und Piercing-Lexikon: Kult und Kultur der Körperkunst
Informativer Ratgeber für Jugendliche und Eltern zum Thema Tattoo bzw. Piercing ja oder nein, mit Hinweis auf eventuelle Risiken.
Marcel Feige, Bianca Krause, 2004
8
Wunscherfüllende Medizin: ärztliche Behandlung im Dienst von ...
May, A.T. (2005), Autonomie und Fremdbestimmung bei medizinischen Entscheidungen für Nichteinwilligungsfähige, Münster. May, A.T./Kohnen, T. ( 2006), Körpermodifikation durch Piercing: Normalität, Subkultur oderModetrend?, Bochum.
Matthias Kettner, 2009
9
Die Konzernhaftung der deutschen Muttergesellschaft für die ...
Haftung der Gesellschafter zur Folge hatte.20 Das Stichwort in diesem Zusammenhang lautet in der Regel piercing the corporate veil." Eine gesetzliche Grundlage hatte diese doctrine nicht; sie basierte auf Billigkeitserwägungen ( equity law) ...
Thomas Wazlawik, 2004
10
Piercing: Labret-Piercing, Brustwarzenpiercing, Dehnen von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«PIERCING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPiercingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shirin David hat schon wieder ein neues Piercing
Nachdem Shirin David im März schon mit drei neuen Piercings im Ohr überraschte (HIER liest Du mehr) kommt nun der nächste Stecker. Wie sie auf Twitter ... «Celepedia, 9月 16»
2
Home > Pressemitteilung: Die DMKG warnt: Piercing ist nicht ...
Piercing als Therapie der Migräne und bei Clusterkopfschmerzen im Internet oder bei Facebook publiziert. Die Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft ... «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 16»
3
Piercing-Studio in Böblingen: Wie ein Ohrstecker gegen Migräne ...
Es klingt zu einfach, um wahr zu sein: Akupunkturpunkte im Ohr ausmessen, Piercing stechen und schon soll die Migräne aufhören. Ein Piercer aus Böblingen ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
4
Piercing-Gegner: "Habe meiner Tochter Magneten an Bauch gehalten"
Mit dem Dresscode für eine Tagung, mit dem Piercings, Hoodies und andere jugendliche Mode für unerwünscht erklärt wurde, hat sich der Unternehmer ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Star Piercings - Herren der Ringe - Stars mit Piercings
Mal sind sie in, mal sind sie out – Piercings! Gerade erlebt der rebellische Körperschmuck aber ein regelrechtes Revival. Beim luxuriösen Modehaus Givenchy ... «BUNTE.de, 3月 16»
6
Mette-Marit von Norwegen: Die Prinzessin und das Piercing
Kronprinzessin Mette-Marit von Norwegen war nie eine klassische, stocksteife Prinzessin. Die coole Ehefrau von Kronprinz Haakon hat sogar schon Piercings ... «Gala.de, 2月 16»
7
Dieses Piercing soll gegen Migräne und andere Schmerzen helfen
Meistens verursachen Piercings eher Schmerzen (zumindest wenn sie neu gestochen werden). Doch dieses Besondere soll sogar gegen Schmerzen und ... «Wunderweib, 2月 16»
8
Tattoos, Piercing, Body-Modifications: Mehr als ein launiger Trend
Neuenrade - Tätowierungen: Es gibt jene, die ein großformatiges Tattoo unter dem Anzug tragen und es nur für sich haben, andere sind extrovertierter, ... «Meinerzhagener Zeitung, 12月 15»
9
Cara Delevingne: Cara Delevigne mit Lippen-Piercing
Nun präsentiert sich das Model mit einem neuen Accessoire, das momentan eigentlich so gar nicht angesagt ist: dem Lippen-Piercing. Ob sie damit einen ... «FOCUS Online, 10月 15»
10
Rihanna zieht mal wieder nix drunter: Finden Sie ihr Nippel-Piercing?
Bei näherer Betrachtung erkannte man zweifelsfrei das silberne Nippel-Piercing, das bei günstigem Licht an der rechten Brust der "Te Amo"-Sängerin funkelte. «T-Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piercing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piercing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z