アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pläneschmieden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLÄNESCHMIEDENの発音

Pläneschmieden  [Plä̲neschmieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÄNESCHMIEDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÄNESCHMIEDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pläneschmieden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPläneschmiedenの定義

特定のプロジェクトまたは同様のものの計画 das Planen von bestimmten Projekten o. Ä.

ドイツ語辞典で«Pläneschmieden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÄNESCHMIEDENと韻を踏むドイツ語の単語


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

PLÄNESCHMIEDENのように始まるドイツ語の単語

Plandrehen
Plane
Pläne
planen
Planer
Pläner
Planerfüllung
Planerin
planerisch
Pläneschmied
Pläneschmiedin
Planet
planetar
Planetarien
planetarisch
Planetarium
Planetenbahn
Planetengetriebe
Planetenjahr
Planetenkonstellation

PLÄNESCHMIEDENのように終わるドイツ語の単語

Abendfrieden
Marktfrieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
befrieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

ドイツ語の同義語辞典にあるPläneschmiedenの類義語と反意語

同義語

«Pläneschmieden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÄNESCHMIEDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pläneschmiedenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPläneschmiedenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pläneschmieden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

做计划
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer planes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Make plans
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योजना बनाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع خطط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

планы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer planos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire des plans
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat rancangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pläneschmieden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計画を立てます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계획을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe plans
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lập kế hoạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டங்களை செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

planlar yapmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fare piani
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

planować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плани
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face planuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν σχέδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak planne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göra upp planer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lage planer
5百万人のスピーカー

Pläneschmiedenの使用傾向

傾向

用語«PLÄNESCHMIEDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Pläneschmieden»の使用頻度を示しています。
Pläneschmiedenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pläneschmieden»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÄNESCHMIEDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pläneschmieden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pläneschmieden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pläneschmiedenに関するニュースでの使用例

例え

«PLÄNESCHMIEDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPläneschmiedenの使いかたを見つけましょう。Pläneschmiedenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pias Reise ins Mittelalter: oder Zum Glück braucht man Mut
Pläneschmieden. „Ist das wirklich dein Ernst?" Luise macht ein ärgerliches Gesicht. „Du weißt, was er mit mir gemacht hat." „Nun reg dich nicht so auf, Timo ist in Ordnung. Die Sache mit dem Garten war ja nun wirklich keine gute Idee.
Susanne Bieder, 2012
2
Marie im Familienchaos
4. Eifriges. Pläneschmieden. Das ganze restliche Wochenende lang reden Papa, Silke und ich über das Baby. Ich bin so wild darauf, mir Namen zu überlegen, dass ich die beiden natürlich auch frage, ob sie sich schon etwas überlegt haben .
Christine Fehér, 2009
3
Bello, Tim, Timpotee und die drei Dolche: Eine fantastische ...
Pläneschmieden. Der Onkel hatte schon seit einiger Zeit nur undeutlich Nachrichten von Wolkig empfangen können. Das konnte an den Bergen liegen, dachte er, und war dennoch beunruhigt. Die bläulich schimmernde Bergwelt näherte sich.
Ursula Grundmann, 2008
4
Eragon: Das Vermächtnis der Drachenreiter
VOM. LESEN. UND. PLÄNESCHMIEDEN. Brom malte mit einem Stück Holzkohle ein Schriftzeichen auf einen Pergamentbogen und zeigte es Eragon. »Das ist der Buchstabe A«, sagte er. »Merk ihn dir.« Damit begann Eragons Unterricht im ...
Christopher Paolini, 2009
5
Faszinierendes Sikkim: Himalaya, Klöster und Legenden in Indien
Zu jenem Zeitpunkt war ich dem westlichen Denken noch viel zu stark verhaftet, als dass ich ohne Pläneschmieden hätte auskommen können. Erst ein Jahr später, auf einer weiteren Fahrt, sollte ich erfahren, wie die Menschen in Sikkim bei ...
Margarete Franz, 2012
6
Jede Sorte von Glück: Briefe an die Eltern
Manchmal allerdings sind wir auch so bedrückt, daß wir sogar das Pläneschmieden vergessen, – und Pläneschmieden ist unsere Lieblingsbeschäftigung neben dem Arbeiten. Trotzdem haben wir gestern ausgiebig gesponnen, zusammen ...
Brigitte Reimann, 2010
7
Moderationsfibel Zukunftswerkstätten: verstehen - anleiten - ...
Erst bei einem solchen Exerzitium merkt man, wie stark das Bedürfnis zum › Pläneschmieden‹ ist und wie stark es bisher unterdrückt wurde. Robert Jungk: Statt auf den großen Tag zu warten ... Über das Pläneschmieden von unten. Ein Bericht ...
Beate Kuhnt, Norbert R. Müllert, 2006
8
Die deutsche Minderheitenpresse in Polen 1918-1939 und ihr ...
Hier ist der primitivste aller Bahnhöfe geblieben, dort der Hang zum fruchtlosen Pläneschmieden. In den zehn Jahren staatlicher Selbstständigkeit hat man sich an diesen Zustand noch nicht ganz gewöhnen können, man hat sich aus jenem ...
Beata Dorota Lakeberg, 2010
9
Spurenlesen: der Ethnologe und das Entgleiten der Fakten
Die Franzosen schlugen sich in der Sache auf die Seite der Amerikaner und rhetorisch auf die der Marokkaner, eine hübsche Pirouette. Abgesehen von Ermüdung, einigem Pläneschmieden (sehr viel Pläneschmieden) und einem gewissen ...
Clifford Geertz, 1997
10
Adda Fried: Band 2 - Ein Gläschen für den Mörder
37 – Pläneschmieden in der Cafeteria 38 – EDVler im Sondereinsatz 39 – Verunglücktes TêteàTête 40 – Auf der Suche nach dem nächsten Opfer 41 – Eine neueLiebe 42 – Amtshilfe aus Polen 43 – Der Lockvogel 44 – Die Entscheidung 45 ...
Angelika Nickel, 2014

用語«PLÄNESCHMIEDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPläneschmiedenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Barbara Kisseler hat Maßstäbe gesetzt"
... Frau berichtet: Pläneschmieden an dem einen oder anderen Küchentisch, Sonntagsfrühstücke mit mehrstündigen Überziehungen, oder die Begegnungen mit ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
2
"Maggie's Plan": Deutsche Trailerpremiere zur Komödie mit Greta ...
Maggie vertraut nicht auf das Schicksal, sondern nimmt es selbst in die Hand - und ist dabei groß im Pläneschmieden. Wir präsentieren euch nun den ... «filmstarts, 6月 16»
3
Grünen-Kandidat fürs Abgeordnetenhaus: Strom-Aktivist Taschner ...
Genug Zeit zum Grübeln, zum Pläneschmieden. Jetzt will er mit den Grünen zurück auf die politische Bühne. Mit seinen Worten: „Es gibt einfach verdammt viel ... «Tagesspiegel, 3月 16»
4
Musikdemo oder Tanztee Bernadette La Hengst mit ...
... mit der Mutter oder feministischer bester Freundin geht. Denn diese Frau stiftet zum Pläneschmieden an. Danach will jeder mit Liebe die Welt verbessern. «B.Z. Berlin, 10月 15»
5
Jessie J: Ich will die beste Mutter sein!
Bei so ausgiebigem Pläneschmieden scheint Jessie J mit ihrem neuen Freund wirklich auf Wolke sieben zu schweben. Auch beruflich kann sie sich nicht ... «Gala.de, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pläneschmieden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/planeschmieden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z