アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pläneschmied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLÄNESCHMIEDの発音

Pläneschmied  [Plä̲neschmied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÄNESCHMIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÄNESCHMIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pläneschmied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPläneschmiedの定義

いつも何かを計画するのに忙しい人。 jemand, der eifrig und ständig etwas plant.

ドイツ語辞典で«Pläneschmied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÄNESCHMIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Blechschmied
Blẹchschmied [ˈblɛçʃmiːt]
Gesenkschmied
Gesẹnkschmied
Goldschmied
Gọldschmied [ˈɡɔltʃmiːt]
Grobschmied
Gro̲bschmied [ˈɡroːpʃmiːt]
Hammerschmied
Hạmmerschmied [ˈhamɐʃmiːt]
Helmschmied
Hẹlmschmied
Hufbeschlagschmied
Hu̲fbeschlagschmied
Hufschmied
Hu̲fschmied [ˈhuːfʃmiːt]
Kesselschmied
Kẹsselschmied [ˈkɛsl̩ʃmiːt]
Kupferschmied
Kụpferschmied
Messerschmied
Mẹsserschmied [ˈmɛsɐʃmiːt]
Reimschmied
Re̲i̲mschmied
Rohrschmied
Ro̲hrschmied
Ränkeschmied
Rạ̈nkeschmied
Scharschmied
Scha̲rschmied
Schmied
Schmi̲e̲d 
Silberschmied
Sịlberschmied [ˈzɪlbɐʃmiːt]
Verseschmied
Vẹrseschmied
Waffenschmied
Wạffenschmied [ˈvafn̩ʃmiːt]
mied
mied

PLÄNESCHMIEDのように始まるドイツ語の単語

Plandisziplin
Plandrehen
Plane
Pläne
planen
Planer
Pläner
Planerfüllung
Planerin
planerisch
Pläneschmieden
Pläneschmiedin
Planet
planetar
Planetarien
planetarisch
Planetarium
Planetenbahn
Planetengetriebe
Planetenjahr

PLÄNESCHMIEDのように終わるドイツ語の単語

Abschied
Bergfried
Ehrenfried
Gottfried
Gründungsmitglied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Siegfried
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wiegenlied
Wilfried
Winfried

ドイツ語の同義語辞典にあるPläneschmiedの類義語と反意語

同義語

«Pläneschmied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÄNESCHMIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pläneschmiedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPläneschmiedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pläneschmied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

史密斯计划
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planes Smith
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plans smith
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योजनाओं स्मिथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطط سميث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

планы кузнец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planos smith
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা স্মিথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plans smith
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rancangan smith
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pläneschmied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計画・スミス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계획 스미스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plans smith
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch smith
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டங்களை ஸ்மித்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योजना लोहार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

planları smith
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piani smith
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plany Smith
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плани коваль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

planurile Smith
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδια smith
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

planne Smith
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

planer smith
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

planer smith
5百万人のスピーカー

Pläneschmiedの使用傾向

傾向

用語«PLÄNESCHMIED»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Pläneschmied»の使用頻度を示しています。
Pläneschmiedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pläneschmied»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÄNESCHMIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pläneschmied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pläneschmied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pläneschmiedに関するニュースでの使用例

例え

«PLÄNESCHMIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPläneschmiedの使いかたを見つけましょう。Pläneschmiedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der 14. Dezember (Erweiterte Ausgabe)
"Puschkin hat mich einmal >Pläneschmied< genannt. Ich sei kein Dichter, sondern Pläneschmied. Ja, ich bin wirklich Pläneschmied", versetzte Rylejew mit einem Lächeln. "Ich philosophiere nur über die Freiheit, mache sie aber nicht.
Dmitri Mereschkowski, 2012
2
Viel Spaß im Ruhestand: Aktiv den neuen Alltag gestalten
Für einen Pläneschmied kein Problem. Er bestellt Karten en gros. Wanderungen durch die Rhön, von Rügen bis zum Bodensee oder durch die Alpen werden empfohlen, für ehemalige Finanzbeamte, Familienforscher oder Linkshänder ...
Günther H Ruddies, 2002
3
Hingabe
Ein ältliches Geschwisterpaar, vereint durch Jahrzehnte stiller Resignation, erwartet den Besuch eines Mannes, der vor langer Zeit beider Leben verändert hat. Adam Hasletts Geschichten erzählen von Verlust, Beschädigung und von Liebe.
Adam Haslett, 2010
4
Bausteine zu einer Grammatik der Bildsprache als ...
Nichts beweisend, weil das zur Lehre zu verallgemeinernde nur ein Zufall ist, ist die Parabel vom reichen Pläneschmied 198; die Schatzfinderparabel, insofern darin ausgedrückt sein soll, dass man für ein Hohes Gut alles hingeben kann und ...
Hans Hörtnagl, 1922
5
Geschichte Des Protestantismus in Oesterreich in Umrissen
Maximilian I.', der ruhelose Pläneschmied und Augenblicksmensch, voll Muth und Geist, aber ohne Selbstbescheidung und Ausdauer, wegen seiner zahllosen Misserfolge als Prügelknaben des Schicksals sich fiihlend; als letzter Ritter und ...
Georg Loesche
6
Fear - Grab des Schreckens: Ein neuer Fall für Special Agent ...
... der Eindruck, densieim Laufe der Jahrevon ihm gewonnenhatte – gefiltertdurch die verbitterten Schimpftiraden ihrerMutter –,warder eines charmanten Hallodris, derden kürzesten Weg nahm, mit zu vielen Frauen schlief, ein Pläneschmied, ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2013
7
Judith Die Kluswirtin
... Kämpfen, Herr Pfarrer, denn es galt das Mein und Dein zwischen Erben eines Blutes. Zuvörderst um den Nachlass der Muhme, mit dem er sich zu retten gedachte und welchen der Pläneschmied, der nie einen sicheren Untergrund ...
Louise Von Francois, 2013
8
Die Fugger
Januar 1519 der phantastische kaiserliche Pläneschmied seine Augen schloß, ohne daß zuvor die Königswahl des Enkels gelang, war die Frage nach dem Kaisertum von Grund aus neu gestellt. Ein spanischer Kammerherr, der zu Beginn ...
Götz von Pölnitz, 1999
9
Das Alte Reich, 1648-1806: Das Reich und der ...
... gegenwärtigen evenements auf besser combinierte Entwürfe verfallen möge." 104 Daß Osterreich in diesem Jahr am sicheren Untergang vorbeikam, verdankte es, so grotesk es klingen mag, in erster Linie dem Pläneschmied Hertzberg und ...
Karl Otmar Freiherr von Aretin, 1997
10
Geschichte des Untergangs der antiken Welt: Erster Band: Die ...
Schneller Entschluss und kühnes Beharren sind eben die wichtigsten Eigen— schaften des Feldherrn; ein Grübler und Pläneschmied, der alle Möglichkeiten ängstlich erwägt und jeden Augenblick seine Meinung ändert, wird nie dazu ...
Otto Seeck, 2014

用語«PLÄNESCHMIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPläneschmiedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Barbara Kisseler hat Maßstäbe gesetzt"
... Frau berichtet: Pläneschmieden an dem einen oder anderen Küchentisch, Sonntagsfrühstücke mit mehrstündigen Überziehungen, oder die Begegnungen mit ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
2
Dein Horoskop für die Woche vom 10.11 -16.11.2016
... aufräumst, findest du ganz unten vielleicht einen fast vergessenen Urlaubsantrag. Worauf wartest du? Die Woche ist perfekt zum Pläneschmieden! «GRAZIA Deutschland, 11月 16»
3
Diskussion in Uetersen: Sicherheitsfragen bei der Polizei
Darunter leiden vor allem die Familien der Bediensteten, denn privates Pläneschmieden gehe so gar nicht, beklagten die Revier- und der Stationsleiter. «shz.de, 11月 16»
4
50 Prozent aller Frauen sind abgetörnt von diesen Männern
Wie verhalten sich Männer, wenn sie auf... Merke: Männer sind Meister im Pläneschmieden, aber sehr leicht vom Weg abzubringen ... «freundin, 10月 16»
5
Greta Gerwig: "Ich lasse lieber alles auf mich zukommen"
Wie gut sind Sie denn im Pläneschmieden? Greta Gerwig: Furchtbar. Ich bin überhaupt kein Mensch, der Kontrolle über sein Leben hat. Ich lasse lieber alles auf ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
6
Bitte keine To-do-Listen 15 kurze Regeln, an die sich erfolgreiche ...
Daher: Beim Pläneschmieden heute schon bedenken, auf welche Hürden man morgen stoßen könnte. Lösungen dafür gleich mit einplanen. Geheimnis 5: Zeit ... «DAS INVESTMENT.com, 7月 16»
7
"Maggie's Plan": Deutsche Trailerpremiere zur Komödie mit Greta ...
Maggie vertraut nicht auf das Schicksal, sondern nimmt es selbst in die Hand - und ist dabei groß im Pläneschmieden. Wir präsentieren euch nun den ... «filmstarts, 6月 16»
8
Game of Thrones: GRRM veröffentlicht neues Kapitel über Dorne
GRRM beschreibt ihn als einen ruhigen Pläneschmied, der seit Jahren daran arbeitet, sich an den Lannisters für den grausamen Tod von Elaria Martell und ... «serienjunkies.de, 5月 16»
9
Grünen-Kandidat fürs Abgeordnetenhaus: Strom-Aktivist Taschner ...
Genug Zeit zum Grübeln, zum Pläneschmieden. Jetzt will er mit den Grünen zurück auf die politische Bühne. Mit seinen Worten: „Es gibt einfach verdammt viel ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Streit um Tennisplatz-Bebauung spitzt sich zu
Sie beklagen sich über das Pläneschmieden hinter ihrem Rücken und verlangen eine Offenlegung, noch bevor der Bauantrag im April eingehen wird. «Berliner Woche, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pläneschmied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/planeschmied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z