アプリをダウンロードする
educalingo
planparallel

"planparallel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLANPARALLELの語源

aus plan und parallel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLANPARALLELの発音

pla̲nparallel


PLANPARALLELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANPARALLELはどんな意味ですか?

平面

平面性または平面性は、平面内の点の空間的配置を意味する。 ポイントはその後計画されています。 平行な2つの平面は、平面平行と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのplanparallelの定義

正確に平行に配置される。

PLANPARALLELと韻を踏むドイツ語の単語

Hallel · allel · antiparallel · parallel

PLANPARALLELのように始まるドイツ語の単語

planktonisch · Planktonnetz · Planktont · planlos · Planlosigkeit · planmäßig · Planmäßigkeit · Plannummer · plano · Planogamet · Planposten · Planpreis · Planquadrat · Planrückstand · Planschbecken · planschen

PLANPARALLELのように終わるドイツ語の単語

Abel · Adel · Angel · Ariel · Artikel · Beispiel · Bel · Channel · Daniel · Diesel · Gabriel · Gel · Hotel · Isabel · Israel · Joel · Level · Michael · Model · Regel

ドイツ語の同義語辞典にあるplanparallelの類義語と反意語

同義語

«planparallel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANPARALLELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planparallelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplanparallelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«planparallel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共面
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coplanar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

coplanar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समतलीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متحد المستوى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

копланарный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coplanar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একতলীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coplanaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesatah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

planparallel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同一平面上
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동일 평면
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coplanar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருதள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

coplanar
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eş düzlemli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

complanare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w jednej płaszczyźnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

копланарний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coplanare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπίπεδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saamvlakkige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i samma plan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ligger i samme plan
5百万人のスピーカー

planparallelの使用傾向

傾向

用語«PLANPARALLEL»の使用傾向

planparallelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planparallel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、planparallelに関するニュースでの使用例

例え

«PLANPARALLEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplanparallelの使いかたを見つけましょう。planparallelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Die Teilstücke werden dazu gegenläufig zueinander mit Normenmörtel gemauert und an der Oberseite und Unterseite mit Normenmörtel planparallel abgeglichen und nach Erhärtung auf Druckfestigkeit geprüft. Zum planparallelen ...
Guido F. Moschig, 2008
2
Neue Brennverfahren: Herausforderung für die Motormechanik ; ...
Zum einen planparallel geschliffene Gleitstücke und zum anderen ballig geschliffene Gleitstücke (siehe Bild 5). Die Balligkeit sollte den Aufbau eines hydrodynamischen Schmierfilms begünstigen, soweit dies unter den gegebenen  ...
Amin Velji, 2007
3
Lexikon der Reprotechnik
Planparallel-Glasplatfe. Eine Glasplatte mit vollständig gleichmäßiger Stärke. Sie ist wegen der Refraktion und der damit verbundenen Änderung des Licht- Strahlenganges notwendig, wenn bei Hochlicht- oder Maskierungsaufnahmen nur ein ...
Hans R. Kerner, 2007
4
Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien
Planparallel-Läppen. Beim zweiseitigen Planläppen werden beide Seiten der Werkstücke gleichzeitig parallel bearbeitet (Bild 4.3—9). Sie werden zwischen zwei Lö'ppscheiben in Käfigen aufgenommen. Die Käfige werden über eine äußere ...
Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008
5
Lexikon der Reprotechnik
Planparallel-Glasplatfe. Eine Glasplatte mit vollständig gleichmäßiger Stärke. Sie ist wegen der Refraktion und der damit verbundenen Änderung des Licht- Strahlenganges notwendig, wenn bei Hochlicht- oder Maskierungsaufnahmen nur ein ...
Hans K. Kerner, 2007
6
Beton-kalender 1992
Dry masonry in different countries Land Steinart; Ausbildung der Lagerfläche Schweden Porenbetonsteine; planeben, planparallel mit Plastikscheiben im Bereich Stoß-/ Lagerfuge Österreich Hochlochziegel; planeben, planparallel, Ersatz des ...
Eibl, 1992
7
Wissenschaftliche abhandlungen
Mir war es seinerzeit nicht gelungen, die Platten aus den isolierenden Substanzen so planparallel zu erhalten, daß sie den Raum zwischen den Kondensatorplatten vollkommen ausgefüllt hätten, weshalb ich eine besondere Korrektion ...
Ludwig Boltzmann, Friedrich Hasen Hrl, Friedrich Hasenöhrl, 2012
8
2002
Entsprechend geben auch die linke Hälfte des wehenden Gewandes, die Unterarme und Hände und schließlich die Fackeln der Göttin, indem sie eine zusammenhängende, insgesamt planparallel laufende Linie bilden, ein kaum zu  ...
Deutschen Archaologischen Institut Staff, 2003
9
Aufbau einer linearen Quadrupolfalle zur Beobachtung von ...
Veränderung des Korrelationssignals. Diese Restmikrobewegung entlang der Fallenachse kann daher nur damit erklärt werden, daß die mittleren Rf- Elektroden nicht planparallel zueinander liegen, sondern einen kleinen Winkel bezüglich ...
Heinrich Baldauf, 1998
10
Die Darstellungsweise Giottos mit ihren konstitutiven ...
Die Engel vor dem Thron der Madonna in Siena, die ihre Blumenschalen hoch halten, ohne daß sie einem Gewicht ausgesetzt scheinen, knien planparallel wie die Florentiner Engel und haben etwas von der Dynamik der Engel vor Christus.
Anne Mueller von der Haegen, 2001

用語«PLANPARALLEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanparallelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yamaha Recording Custom Drums im Test
Die Gratungen sind planparallel gesetzt, und für die Innenabschrägungen gibt Yamaha hier einen Winkel von 30 Grad an. Die eigentliche Auflagekante ist leicht ... «STICKS, 6月 16»
2
Stahlrohrtürme von Windkraftanlagen optimal abgedichtet
Anders als bei den betrachteten Stahltürmen geht beim Rohrleitungsbau niemand davon aus, dass je ein Flansch so planparallel und belastungsfrei sei, um ... «MM Maschinenmarkt, 2月 16»
3
Das Besondere entdecken: Giardino allegro
Dank modernster Säge- und Schleiftechnik ist jede Tafel eben, feinporig und planparallel. Durchmesser von 60 cm bis 137 cm und auch größere mehrteilige ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 11月 15»
4
FF-Prime Objektive von Schneider-Kreuznach jetzt auch mit Sony E ...
Die beidseitig planparallel geschliffenen und feinpolierten Glasflächen sorgen für eine exakte Parallelität der Glasoberfläche. Um eine gleichmäßige hohe ... «PresseBox, 9月 15»
5
Höhenausgleichsziegel: Raumhöhe individuell planen
Für eine sichere Verarbeitung sind alle Höhenausgleichsvarianten an der Ober- und Unterseite planparallel geschliffen. Der Einsatz von Ausgleichsziegeln ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 7月 15»
6
Automatische Perspektivkorrektur mit dem Jobo LensTRUE System
Heute sind die Sensoren planparallel zu dem Objektiv verbaut und können nicht physisch gedreht werden. Aber eben dies erlaubt nun der LensTRUE ... «fotointern.ch, 5月 15»
7
Messtechnik-Spezialist GTM bietet Standard- Adaptionsteile für ...
Druckkraftaufnehmer liegen von Ausnahmen abgesehen in zwei Varianten vor: entweder die beiden Krafteinleitungsflächen sind eben und planparallel, oder ... «PresseBox, 4月 15»
8
Unternehmen setzt auf magnetische Parallel-Unterlagen von Claxx
Die paarweise feingeschliffenen Parallel-Unterlagen aus Werkzeugstahl sind mit 62 HRC gehärtet, planparallel und winkelgerecht verarbeitet. Garantiert wird ... «Schweizer Maschinenmarkt, 10月 14»
9
Präzision auf langen Bahnen
Die clevere Lösung sorgt dafür, dass die Bearbeitungsachse beim Verfahren des Spindelstocks stets planparallel zum Bearbeitungstisch und damit zur ... «PresseBox, 6月 13»
10
MAS LCD Schutzglas: schützt das Kameradisplay effizient
Beide Oberflächen verlaufen im höchsten Masse planparallel und sind – dank Nanobeschichtung – einfach von Schmutz, Staub oder Feuchtigkeit zu reinigen. «fotointern.ch, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. planparallel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/planparallel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA