アプリをダウンロードする
educalingo
pläsierlich

"pläsierlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPLÄSIERLICHの発音

pläsi̲e̲rlich


PLÄSIERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÄSIERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpläsierlichの定義

楽しいです。


PLÄSIERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

PLÄSIERLICHのように始まるドイツ語の単語

plasmatisch · Plasmawolke · Plasmid · Plasmodesmen · Plasmodium · Plasmogonie · Plasmolyse · Plasmon · Plast · Plaste · plästern

PLÄSIERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるpläsierlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLÄSIERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pläsierlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pläsierlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÄSIERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pläsierlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpläsierlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pläsierlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pläsierlich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pläsierlich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pläsierlich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pläsierlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pläsierlich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pläsierlich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pläsierlich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pläsierlich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pläsierlich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pläsierlich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pläsierlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pläsierlich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pläsierlich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pläsierlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pläsierlich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pläsierlich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pläsierlich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pläsierlich
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pläsierlich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pläsierlich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pläsierlich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pläsierlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pläsierlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pläsierlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pläsierlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pläsierlich
5百万人のスピーカー

pläsierlichの使用傾向

傾向

用語«PLÄSIERLICH»の使用傾向

pläsierlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pläsierlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pläsierlichに関するニュースでの使用例

例え

«PLÄSIERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpläsierlichの使いかたを見つけましょう。pläsierlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Pate Des Todes
... glatt auf den Kirchturm von Brotterode zulief, wandte er sich zum Fahrgast rückwärts und sagte leiser: »Prinzess Hildegard lebt das ganze Jahr im Bergfelder Schlosse. Sommers und Winters, Herr Doktor – und pläsierlich ist's da meist nicht.
Adolf Stern, 2013
2
Die Günderode
Da siehst Du also, es geht mir pläsierlich; und eifersüchtig darfst Du nicht sein, kein Mensch teilt dies Vertrauen, dies tiefere zu Dir – drum aber bin ich auch eifersüchtig auf Dich und oft auch bang, denn nicht allein die Menschen sind mir im ...
Bettine Von Arnim, 2013
3
Corisande
Denn wenn ich auch zu leben hab und Perle ein gutes Tier is, so is mich das Leben doch nich so pläsierlich mehr wie früher. Er schwieg wieder und seufzte etwas. Dann sah er mich mit seinen scharfen Augen an. Sie langweilen sich wohl  ...
Charlotte Niese, 2013
4
Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus
... Sache doch ganz pläsierlich. Standen die Bräute so hoch in Ehren, so war das Los der Witwen umso betrüblicher: Sie durften sich nicht wieder verheiraten, auch wenn sie noch so jung waren. Aber auch das Leben der verheirateten Frauen ...
Wilhelm Langewiesche, 2013
5
Der Überkater
Der Insel ist diese Auseinandersetzung sehr pläsierlich. Ich kann aber auch höflich sein. >>Und nun will ich Ihnen etwas sagen, Gräfin: Ich habe von sämtlichen Herrschaften hier sofort eine bestimmte Vorstellung gehabt, wenn ich das aber ...
Johann Richard Zur Megede, 2013
6
Das Horn von Wanza (Erweiterte Ausgabe)
... und mich betitulierten beide Herren immerfort nur Herr Nachtrat, und der Herr Nevöh, der Gott sei Dank gar nicht melancholisch geworden war, sondern ganz vergnügt und pläsierlich, sagte: >Recht haben Sie, Herr Nachtrat, eine erbauliche ...
Wilhelm Raabe, 2012
7
Kochen mit Fernet-Branca: Roman
Der Tag, an dem ich die Sache mit Lucs Klistieren erfuhr (Uphill all the Way), war ein Fest für mich und setzte bei mir jene Spekulationen in Gang, mit denen sich zivilisierte Menschen in ihrer Muße so pläsierlich beschäftigen können.
James Hamilton-Paterson, 2005
8
Sinter Klaas (Erweiterte Ausgabe)
»Aber eswartrotzdem pläsierlich,« und damit marschierten sieabund trugen ihre Zylinder dem Stammtisch im ›Dicken Tommes‹ entgegen, während Trumpfsieben fidel dazu pfiff: »Ein Kreuz, ein Leid, ein böses Weib Hat mirder Herr gegeben; ...
Joseph von Lauff, 2012
9
Die Tanzmamsell (Gedenkausgabe)
»Wie sich das gehört,« meinte Frau Hoffmann, »denn wo so liebreiche Bratäppels quietschen,damuß einer ja pläsierlich gestimmt sein, und wer's nicht ist, der wird es noch werden, denn mein Pitt sagt immer: Wo so was sich hören läßt, ...
Joseph von Lauff, 2012
10
Kein Mensch ist einerlei: Spektrum und Aspekte ...
... Sorge, Verzweiflung«.36 Ein Gedicht des deutschen Humoristen Wilhelm Busch37 glossiert diejenigen, die es sich hier zu leicht machen, anschaulich auf folgende Weise: »Ich meine doch, so sprach er mal, Die Welt ist recht pläsierlich.
Richard Wisser, 1997

用語«PLÄSIERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpläsierlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkörperung des Lustprinzips
... das sich nun anhand eines „Valentina“-Sammelbands pläsierlich revidieren lässt. Die schmucke Edition beim Avant-Verlag bietet neben Ecos Einleitung auch ... «DiePresse.com, 8月 15»
2
Kultur Erzählkunst gegen die Sintflut der Bilder
Er gilt als Humorist (Benn tadelte seine „Pläsierlichkeit“) – und das hat ihn bis heute davor bewahrt, zum germanistischen Pflegefall (wie andere „poetische ... «SÜDKURIER Online, 11月 14»
3
Zum Tod von Siegfried Lenz"Er war keine Trompete"
Die Menschen irren sich, wenn sie das nur hübsch oder nett oder pläsierlich finden, denn in allem und nicht nur in dem berühmten "Deutschstunde", sondern ... «Deutschlandfunk, 10月 14»
4
Garten der Beziehungen
Dennoch ist die Aufführung erfreulich kurzweilig. Und das ist schon ganz pläsierlich, ist es nicht? (Dorian Waller, DER STANDARD, 8.3.2014). Bis 10. Mai. Link. «derStandard.at, 3月 14»
5
Hartzen, Liebesschloss und Schnappatmung
... nun mit dem "Wortfriedhof" einen Band und wünscht allen Sprachgenüsslingen eine pläsierliche Reise zu Pomadenhengst, Lichtbildner und Lüsterweibchen. «General-Anzeiger, 7月 13»
6
Pläsierliche Abende : Der „Onkel“ vom „Zwiebelfisch“
April 1974 im Tagesspiegel unter dem Rubrum: „Auf dem Fernsehschirm West“ zum ersten Mal seinen „pläsierlichen Abend“ vor dem Bildschirm wiedergab. «Tagesspiegel, 4月 13»
7
„Die drei Musketiere“: Mantel und Degen, dreidimensional
Kunst ist sein Film deswegen noch lange nicht, aber jedenfalls pläsierlich anzusehende Unterhaltung. Am Tag, bevor „Die drei Musketiere“ bei uns anlaufen, ... «DiePresse.com, 8月 11»
8
Die größte Pannenshow des Broadway
"Pläsierlich", urteilte Jesse Oxford ("New York Observer") spitz - die Musik sei "überraschend fade", die Handlung "überdreht, konfus und oft unverständlich". «Spiegel Online, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. pläsierlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plasierlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA