"Geschwätz"辞典でのドイツ語の意味

GESCHWÄTZの語源

mittelhochdeutsch geswetze, zu ↑schwätzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESCHWÄTZの発音

Geschwätz  [Geschwạ̈tz ]

ドイツ語でGESCHWÄTZはどんな意味ですか？

珍糞漢

schwätzen

Schwatzenとも呼ばれるSchwatzenは、一般的には、リラックスした環境で楽しませること、または特別な深さのない会話を行うことを目的としています。 しかし、名詞の雑音は明らかに否定的に占有されており、愚かには、同義語であり、barbleを意味する。 さらに、チャットには特別な意味があります。つまり、レッスン中の生徒の会話です。

Schwätzen, auch Schwatzen heißt im Deutschen allgemein, sich in entspanntem Umfeld zu unterhalten, oder ein Gespräch ohne besondere Tiefgründigkeit zu führen. Das Substantiv Geschwätz ist aber deutlich negativ besetzt, und meint dumm daherreden, synonym steht Gebrabbel. Daneben hat Schwätzen eine spezielle Sonderbedeutung, nämlich die Gespräche von Schülern während des Unterrichts.

ドイツ語辞典でのGeschwätzの定義

愚かな、無意味な話のゴシップ、ゴシップ、話。 愚かな、無意味な話の例空のチャタリング私はもはやチャタリングを聞くことができません。

dummes, inhaltsloses Gerede Klatsch, Tratsch, Gerede. dummes, inhaltsloses GeredeBeispieleleeres Geschwätzich kann das Geschwätz nicht mehr mit anhören.

ドイツ語で«GESCHWÄTZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschwätz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Geschwätzのドイツ語での同義語

Abrakadabra · Altweibergeschwätz · Bafel · Blabla · Faselei · Gebabbel · Gefabel · Gefasel · Geklatsche · Gelaber · Gemunkel · Geplapper · Gerede · Gesabber · Geschrei · Geschwatze · Geseich · Gesülze · Gesums · Getratsche · Getuschel · Gewäsch · Hechelei · Heckmeck · Hickhack · Kiki · Larifari · Munkelei · Palaver · Rederei · Salm · Schmonzes · Schmus · Schnack · Schnickschnack · Schwadronade · Schwafelei · Seich · Sermon · Sums · Tratsch · Tuschelei · Zeug

GESCHWÄTZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGeschwätzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschwätzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschwätz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 闲话
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: chismes
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gossip
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गपशप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نميمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сплетня
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fofoca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরচর্চা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: potins
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gosip
• ドイツ語: Geschwätz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ゴシップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 잡담
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gossip
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngồi lê đôi mách
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிசுகிசு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गप्पाटप्पा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dedikodu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pettegolezzo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: plotka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: плітка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bârfă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κουτσομπολιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skinder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skvaller
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sladder

ドイツ語での«GESCHWÄTZ»の引用

Geschwätzという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur de Gobineau

Das Leben ist ein Versuch, die Leere zu füllen. Die meisten tun es mit Essen, was redlicher ist als mit Geschwätz.

2

Émile Michel Cioran

Geschwätz ist jede Konversation mit einem, der nicht gelitten hat.

3

Fritz Wöss

Grausam verhöhnende Phrase ist alles Geschwätz der Politiker.

4

Gottfried Benn

Am Anfang war das Wort und nicht das Geschwätz, und am Ende wird nicht die Propaganda sein, sondern wieder das Wort.

5

Josef Tandler Ritter von Tanningen

Ein tapf'res Schwert und ein weises Gesetz, Und alles and're ist eitel Geschwätz.

6

Konrad Adenauer

Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern.

7

Koran

(Und manche) Gesichter werden an jenem Tage fröhlich sein, wohlzufrieden mit ihrer Mühe in einem hohen Garten, in dem sie kein Geschwätz hören, in dem eine strömende Quelle ist, in dem es erhöhte Ruhebetten gibt und bereitgestellte Becher und aufgereihte Kissen und ausgebreitete Teppiche.

8

Oswald Bumke

Ich habe einen berühmten Psychiater gekannt, der hat die Philosophie für bloßes Geschwätz, und einen berühmten Philosophen, der hat die Chemie für eine gehobene Kochkunst gehalten.

9

Wilhelm Herschel

Wer keine Bücher liest, ist ein armseliger Ignorant, dessen Unterhaltung, wenn sie überhaupt so genannt werden kann, weiter nichts ist als ein bedeutungsloses Geschwätz über seine Person, Geschäfte, kleine Leiden und seine Bekannten.

10

Cyril Northcote Parkinson

Ein Vakuum, geschaffen durch fehlende Kommunikation, füllt sich in kürzester Zeit mit falscher Darstellung, Gerüchten, Geschwätz und Gift.

«GESCHWÄTZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschwätzの使いかたを見つけましょう。Geschwätzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cafehaus-Geschwätz: Gedanken und Gespräche bei Kaffe und Kuchen

Cafehaus-Geschwätz. Gedanken. und. Gespräche. bei. Kafie. und. Kuchen. Veronique Rosen Cafehaus-Geschwätz Gedanken undGesprächebeiKaffeundKuchen "In Liebe für Jo, der. Front Cover.

Veronique Rosen, 2013

Rettung der Concilien, catholischen Glaubens... Wider das... ...

Johann-Baptista Fikler. 77-77; - * --.--confundfert ter/ale allein die Schrifftifo ein jeder Ketzer bey der Nafen auff den gemei- fein Keizerey zeuchtivnd deren jeder dem andern folchenRichter "i" "Nm"- durch Corruption vilfälcigs Verfiandte ...

Johann-Baptista Fikler, 1590

Simplicianisches Pfaffen-Gehätz über das von den Papisten ...

Fümpß 71.1' 72 Siebe tja» bm ausffindliclttmSamtn .ezeugctz undmtinc Mutter hat uticp in Sünden empfangen. 5 : » Frag. t . “ 7 - Wir feynd after wtedergebofemunh ert-cum? ', x - "7 x Anfwoff." * “ i . .. - „ . Jay abe: unfireErt-teucung wit-d fit ...

Von Gottes Wort zu Gottes Geschwätz?: fünf Polemiken und ...

Das Buch enth lt sechs allgemeinverst ndliche Essays zur Bibel und zum christlichen Glauben.

Georg Naundorfer, 2012

"Welch ein Geschwätz". Robert Walsers "Jakob von Gunten"

Dennis Ried. Germanistik Dennis Ried "Welch ein Geschwätz". Robert Walsers " Jakob von Gunten" Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Dennis Ried, 2014

Die bedeutendsten Kanzelredner: der älteren lutherschen ...

Er will uns damit lehren, dass er an gottseligem und christlichem Geschwätz gar grosses Gefallen habe, ja seine Lehre (wo Zween in meinem Namen versammelt sein, da will ich sein der Dritte) will er hier mit der That wahr machen und uns ...

Wilhelm Beste, 1856

Die bedeutendsten nachreformatorischen Kanzelredner der ...

Er will uns damit lehren, dass er an gottseligem und christlichem Geschwätz gar grosses Gefallen habe, ja seine Lehre (wo Zween in meinem Namen versammelt sein, da will ich sein der Dritte) will er hier mit der That wahr machen und uns ...

Wilhelm Beste, 1856

Absolution

Wohlan, ein leer Geschwätz, warum wir Priester nchren, Scheint ihme das zu styn, wann sie der Christen Welt So wohl, was jeder thun, als meiden soll, erklären; Dann dieses ist ein Stück, warum man sie erhält. Vermeint cr solches nicht, ...

Camillus (a Praesentatione Beatae Virginis), 1759

Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...

Genährt durch städtisches Geschwätz über städtische Selbstbestimmung (das Wilsnacker Dauerthema), griff in den Gilden zunächst unsystematisches politisches Palaver Platz, um sich dann in präzisierten Programmen niederzuschlagen und ...

Jan Peters, 2007

Paradigmen der Moderne

Helmut Bachmaier. Genauigkeit und Geschwätz — Glossen zu einem paradigmatischen Gegensatz in der Philosophie KEVIN MULLIGAN 1. Genauigkeit innerhalb und außerhalb der Philosophie Die künstlerische und theoretische Produktion ...

Helmut Bachmaier, 1990

用語«GESCHWÄTZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschwätzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Seehofers populistisches Geschwätz

Das von der Parteiführung bereits gebilligte populistische Geschwätz für das neue CSU-Grundsatzprogramm ist zudem schlecht begründet. Mehr als der – noch ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»

Das Geschwätz vom grünen Konkurrenznachteil

Das Geschwätz vom grünen Konkurrenznachteil. Eine Carte blanche von Beat Jans, 12. September 2016. Share this on Facebook 0; Pin this page 0; Tweet ... «Basler Zeitung, 9月 16»

Verdrängtes Geschwätz

Dies ist eine Geschichte über das eigene Geschwätz von gestern, das Leute wie der junge Mann mit dem braven Seitenscheitel tunlichst verdrängen. «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»

02:40 Uhr Liebe und Geschwätz Spielfilm Italien / Spanien 1958 ...

Der Rechtsanwalt Bonelli ist am Ziel seiner Träume, als er eines Tages zum Bürgermeister seiner Heimatstadt ernannt wird. Allerdings droht die einflussreiche ... «ARD.de, 7月 16»

Orlando: Barack Obama attackiert Donald Trump

... in den USA lebenden Muslimen sowie von Moscheen verlangt, „Gerede“ und „leeres Geschwätz“ vor. Trump bringe damit Amerikaner gegen Amerikaner auf. «DIE WELT, 6月 16»

Kommentar: Viel Geschwätz um die Kosten für Stuttgart 21

Bund und Land wollen die Mehrkosten für S 21 nicht mittraten. Bloßes Geschwätz: Sie werden nicht darum herumkommen. Und das zu Recht. Ein Kommentar ... «Südwest Presse, 6月 16»

Kommentar: Politisches Geschwätz von den Gigabit-Netzen

Nichts als Banalitäten. In der letzten Woche hat sich die Bundesregierung auf der Klausurtagung mit der Digitalen Agenda befasst. Nun legt das ... «ComputerBase, 5月 16»

"Dummes Geschwätz": Stadtrat Osenstätter zerpflückt ISEK ...

Traunstein - Kaum nimmt das Traunsteiner Stadtentwicklungskonzept Gestalt an wird es auch schon verrissen: Für Stadtrat Osenstätter geht es völlig an der ... «chiemgau24.de, 5月 16»

Schalke: Was kümmert mich mein GEschwätz von gestern?

Sein bekannter flapsiger Spruch „was kümmert mich mein Geschwätz von gestern?“ ist jedenfalls Programm in der königsblauen Führungsspitze. «westline, 3月 16»

Angebliche Vergewaltigung: Das Geschwätz von der Vertuschung

Russland betreibt ein durchsichtiges Spiel: Der Vorwurf des russischen Außenministers Lawrow, Berlin vertusche eine Vergewaltigung, hat politische Motive ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»