アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Floskel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLOSKELの語源

lateinisch flosculus = Blümchen, eigentlich = Redeblume, Verkleinerungsform von: flos, ↑Flor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLOSKELの発音

Floskel  [Flọskel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOSKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLOSKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Floskel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セットフレーズ

Floskel

古代のレトリックでは、Floskelは覚書または文章を指し、後は純粋に公式な演説または演説形式を指す。 口語的な言葉では、しばしばそれを意識することなく多くのフレーズが使用されます。 多くの場合、特に深刻で意味のある答えが期待されますが、言い回しや他の言語テンプレートによって課されていることは、明確なステートメントがもはや認識できなくなり、受取人の不快感に影響します。 したがって、Floskelの実際の定義を知らないことから、概念はしばしば否定的な意味を持つ日常生活で使用されます。 特にラジオやテレビ番組では、ドイツ語のフレーズが急速かつ潜在的に流行しています。 彼らの永続的な繰り返しを通じて、ユーザーのドイツ語は「オウム」に発展する。 "同時に、すべての単語はそれ自体にとって悪い言葉ではありません。 しかし、彼らの絶え間ない、強迫的で無意識の使用は、慎重かつ正確な処方の努力を受けることがほとんど、不十分、またはまったくない人々としてユーザーを明らかにする。 Die Floskel bezeichnet in der Rhetorik der Antike einen Denkspruch oder eine Sentenz, später eine rein formale Redewendung oder Redensart. In der Umgangssprache werden viele Floskeln verwendet, oft ohne dass man sich dessen bewusst ist. Oft, besonders wenn eine ernsthafte, bedeutungsvolle Antwort erwartet wird, aber das Gesagte durch Floskeln und andere Sprachschablonen so sehr aufgeladen ist, dass eine eindeutige Stellungnahme nicht mehr erkennbar ist, stößt dies beim Rezipienten auf Missfallen. Daher und aus Unkenntnis der eigentlichen Definition von Floskel wird der Begriff im Alltag oft mit negativer Konnotation verwendet. Nicht zuletzt durch Funk- und Fernsehmedien verbreiten sich Floskeln in der deutschen Sprache epidemisch rasch und bei ihren Verwendern subliminal. Durch ihre permanente Wiederholung entwickelt sich das Deutsch ihrer Verwender zum „Papageien-Deutsch“. „Dabei macht jede Floskel für sich noch kein schlechtes Deutsch aus. Allein ihr unablässiger, zwanghafter und unbewusster Gebrauch weist ihre Verwender als Menschen aus, die sich kaum, nicht hinreichend oder gar nicht mehr der Mühe sorgfältiger und präziser Formulierung unterziehen.

ドイツ語辞典でのFloskelの定義

無意味な言葉。 公式の空の慣用句の例では、句のみからなる音声です。 nichtssagende Redensart; formelhafte, leere RedewendungBeispielseine Rede bestand nur aus Floskeln.
ドイツ語辞典で«Floskel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOSKELと韻を踏むドイツ語の単語


Armmuskel
Ạrmmuskel [ˈarmmʊskl̩]
Augenmuskel
A̲u̲genmuskel [ˈa͜uɡn̩mʊskl̩]
Bauchmuskel
Ba̲u̲chmuskel [ˈba͜uxmʊskl̩]
Brustmuskel
Brụstmuskel
Deltamuskel
Dẹltamuskel
Gesäßmuskel
Gesä̲ßmuskel [ɡəˈzɛːsmʊskl̩]
Halsmuskel
Hạlsmuskel [ˈhalsmʊskl̩]
Herzmuskel
Hẹrzmuskel [ˈhɛrt͜smʊskl̩]
Höflichkeitsfloskel
Hö̲flichkeitsfloskel [ˈhøːflɪçka͜it͜sflɔskl̩]
Korpuskel
Korpụskel
Lachmuskel
Lạchmuskel [ˈlaxmʊskl̩]
Majuskel
Majụskel
Minuskel
Minụskel
Muskel
Mụskel 
Ringmuskel
Rịngmuskel [ˈrɪŋmʊskl̩]
Rückenmuskel
Rụ̈ckenmuskel [ˈrʏkn̩mʊskl̩]
Schließmuskel
Schli̲e̲ßmuskel
Skelettmuskel
Skelẹttmuskel [skeˈlɛtmʊskl̩]
Wadenmuskel
Wa̲denmuskel [ˈvaːdn̩mʊskl̩]
Ziliarmuskel
Zilia̲rmuskel

FLOSKELのように始まるドイツ語の単語

Floßbrücke
flößen
Flößer
Flößerei
Flößerin
Floßfahrt
Floßgasse
Floßhaken
Floßholz
floskelhaft
floss
flösse
Flosse
Flössel
Flösselaal
Flösselhecht
Flossenfüßer
Flossenfüßler
Flotation

FLOSKELのように終わるドイツ語の単語

Artikel
Backenmuskel
Beugemuskel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Gesichtsmuskel
Henkel
Hohlmuskel
Kaumuskel
Nickel
Onkel
Partikel
Schneidermuskel
Sockel
Spektakel
Streckmuskel
Wangenmuskel
Winkel
dunkel

ドイツ語の同義語辞典にあるFloskelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLOSKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Floskel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Floskelのドイツ語での同義語

«Floskel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOSKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Floskelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFloskelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Floskel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frase hecha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

set phrase
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेट वाक्यांश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبارة تعيين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

словосочетание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frase set
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেট ফ্রেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expression consacrée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frasa set
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Floskel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セットフレーズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세트 문구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung pesawat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ cụm từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு சொற்றொடர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संच वाक्यांश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

set ifade
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frase set
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utarte wyrażenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

словосполучення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expresie des folosită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνολο φράση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stel frase
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppsättning fras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sett frase
5百万人のスピーカー

Floskelの使用傾向

傾向

用語«FLOSKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Floskel»の使用頻度を示しています。
Floskelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Floskel»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOSKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Floskel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Floskel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Floskelに関するニュースでの使用例

例え

«FLOSKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFloskelの使いかたを見つけましょう。Floskelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
OV Floskel F. (-; -n), Ende 17. Jh. entlehnt aus lat. flosculus 'Blümchen; Zierde', eigentlich 'Redeblume' (Diminutivum zu flos 'Blume, Blüte'; — » Flor1), bis ins 18. Jh. in der lat. (flekt.) Form und in lat. Syntagmen wie flosculus orationis, erst seit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Die Floskel als metakommunikativer Akt nach Hagemann
In dieser Ausarbeitung soll die Begrifflichkeit der Floskel enger definiert sein. Von Interesse sind hierbei jene sprachlichen Ausdrücke, in denen der Sprecher Bezug nimmt auf das von ihm selbst Gesagte und damit das Gesagte explizit ...
Frank Kretschmann, 2003
3
J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung
Etliche andere Komponenten werden ebenfalls wiederholt verwendet, darunter die konventionelle do—ti-do- Floskel (vgl. Z.B. U: T. 4-5). Zudem bereichert Bach die Zwischenspiele dieser Fuge durch vier unabhängige Motive. M1 findet sich ...
Siglind Bruhn, 2006
4
Grammatik und Höflichkeit im Sprachvergleich: Direktive ...
Hoflichkeilsneutral Verstärkung des Wollens- Floskel Effektivität anspruchs: höflichkcitsneutral Arbeits- lndirekt. lndirekt_+ Modal. l Konj. Indirekt. + Konj. + lndirclo. + Konj. + platz Begründ. Begründ. I lintschuld. l-'loskel Floskel Distanzwahrung ...
Yongkil Cho, 2005
5
Türöffner zum Erfolg: wie Sie bei Gesprächspartnern und ...
Erstens, weil er die Frage als unpersönliche Floskel empfindet, und zweitens, weil der Fragesteller in der Regel zumindest nach der Standard-Antwort »Gut« sofort zu einem neuen Thema springt. Auch hier gilt: Der erste Eindruck ist ...
Peter A. Worel, 2011
6
Formen der "Herausstellung" im Deutschen: Rechtsversetzung, ...
Das Freie Thema Init dieser Floskel kann eingebettet werden, in der Position am Satzsczhluß ist aber dieser Kcmplex nicht voll akzeptabel, zusam-rermrmängend wohl mit der Funktim kontrastierende 'lhemerueihung. Zu (3) Zum Thema a: .
Hans Altmann, 1981
7
Das Donaueschinger Passionsspiel im Luzerner Osterspiel: ein ...
Weil nur die Floskeln untersucht werden, die im Reim vorkommen, ändert sich dort, wo eine Floskel ersetzt wird, meistens auch der Reim und damit zwangsläufig der Text eines Verspaares ganz oder teilweise. Deshalb wird das ganze ...
Elly Vijfvinkel, 1986
8
Was kostet den Kopf?: ausgesetztes Denken der Aisthesis ...
Der Begriff Zeit taucht hier in einer Floskel auf - „mit der Zeit" -, gefolgt von einer Floskel mit dem Begriff Gott - „wenn es Gott gefiel". Die erste Floskel meint: wenn ich eine Weile mit oder unter diesen Dingen lebe, wenn ich mich an sie gewöhnt  ...
Herbert Neidhöfer, 2001
9
„Verkäufer werden ist nicht schwer, Verkäufer sein dagegen ...
Der einfache Weg zum erfolgreichen Verkäufer Markus Nagorsen. Inhaltsverzeichnis Titel Hinweis in eigener Sache! Wer bin ich? Warum schreibe ich dieses Buch? Floskel Nr. 1 „Ein guter Verkäufer kann Alles verkaufen!“ Floskel Nr. 2 „Für ...
Markus Nagorsen, 2014
10
Landschaft zwischen den Knoten: NeoLit aus dem Neanderthal
Was kann ich fürdich tun?«gebe ihm aber einen AusKlapsauf denAudioschalter. Auf demHoloSchirm –whow!– meldetsichdas Algotarch: »Sitkra (es erscheintFloskel 23)...Das Algotarch...(Floskel 104)... beschlossen.....(Floskel 4, 71).
Bernd (bejot) Jacobs, 2014

用語«FLOSKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFloskelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JA zu Integration: Motivierende Vision vs. „Wir schaffen das“ -Floskel
„Wir schaffen das“ -Floskel. Im April 2016 hat ein junges Team von Studenten und Absolventen die nichtgewinnorientierte Initiative „JA zu Integration“ gegründet ... «Spreezeitung, 8月 16»
2
Renningen: „Jede Minute zählt“ ist keine Floskel
Der Satz „Jede Sekunde zählt“ ist demnach keine bloße Floskel, weiß der Vorsitzende des DRK Renningen, Michael Steindorfner. „Die Helfer-vor-Ort-Gruppen ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
3
Brexit-Umfragen: Es ist keine Floskel – jede Stimme zählt
Es ist keine Floskel – jede Stimme zählt. Die Umfragen zur Brexit-Abstimmung zeigen, wie gespalten Grossbritannien ist. Eine Prognose ist unmöglich, klar ist ... «20 Minuten, 6月 16»
4
Rottweil: "Solidarität ist keine altmodische Floskel"
Lemb stellte fest: "Solidarität ist keine altmodische Floskel, sondern das Grundprinzip." Und genau diese fehle bei der AfD, betonte der Festredner bei seinem ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
5
Kern spendet für jede Floskel Geld
Jeder weiß, dass der Ex-ÖBB-Boss morgens eine Runde joggen geht und genauso weiß jeder, dass Kern gerne die Floskel "am Ende des Tages" benutzt. «oe24.at, 6月 16»
6
Digitale Kooperationen: Die Floskel der Plattformoffenheit
Beim Zusammengehen von Twint und Paymit konnte man es hören. Auch bei Admeira war davon die Rede. Immer wieder wird bei Kooperationen die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Floskel: Haben Sie schon Ihre Hausaufgaben gemacht?
Neulich war es wieder so weit: Da sagte Peter Altmaier bei Anne Will, wenn die Türkei ihre Hausaufgaben machte, würde die EU der Visafreiheit zustimmen. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Die Floskeln der Macht
Sie reden in einer Art Ikea-Sprache: jede Floskel ein vorgefertigter Bausatz. Sie gaukeln uns auf diese Art etwas vor: Wenn Politiker "Reformen" sagen, geht es ... «Telepolis, 3月 16»
9
Floskeln in der Nachrichtensprache „Aller Zeiten“
Diese Liste besteht im Moment aus 139 Floskeln. Wir zählen mithilfe einer automatisierten Suchanfrage, wie oft diese Ausdrücke auf den Internetseiten von rund ... «Goethe-Institut, 1月 16»
10
Fußball: So halb gut
Meist fallen einem neue Floskeln erst auf, wenn sie in Bürokonferenzen vorgedrungen sind und von den deppertsten Kollegen vorgetragen werden, die spürbar ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Floskel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/floskel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z