アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plebiszit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLEBISZITの語源

unter Einfluss von französisch plébiscite < lateinisch plebiscitum, zu: plebs und scitum = Beschluss.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLEBISZITの発音

Plebiszit  [Plebiszi̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBISZITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLEBISZITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plebiszit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人民投票

Plebiszit

(ラテン・プレビクション、人気のある決定、プレプス(単純な人のプレビス)、シンプルな人々、宇宙船からの)プレビクトは、実際には選挙の投票です。 代表的な民主主義では、選挙制度(選挙制度要素とも呼ばれる)が選挙を補完する。 「人民議会、政府」、「拘束力のあるものか単に推薦するもの」、「票が何を指すのか(憲法、法律、行政行為)」、または 政治的なレベル(コミューン、州、全体的な州、超国家的)で行われます。 したがって、投票権は、あらゆる形の国民投票、一般的な意思決定、国民投票、市民の意思決定、一般的な調査および同等の手段を包含する概念である。 また人気のあるイニシアチブ、(人気の動きのための)要求と市民の賛成票は、公平な要素の中で数えることができる。 Ein Plebiszit (von lateinisch plebiscitum ‚Volksbeschluss‘, von plebs (Genitiv plebis) ‚einfaches Volk‘ und scitum ‚Beschluss‘) ist eine Abstimmung des Wahlvolkes über eine Sachfrage. In einer repräsentativen Demokratie ergänzen Plebiszite (auch plebiszitäre Elemente genannt) die Wahlen. Der Ausdruck Plebiszit umfasst jegliche Formen der Sachabstimmung, unabhängig davon, ▪ wer diese initiiert hat (Bevölkerung, Parlament, Regierung), ▪ ob sie verbindlich oder lediglich empfehlend ist, ▪ worauf sich die Abstimmung bezieht (Verfassung, Gesetz oder Verwaltungsakt), ▪ oder auf welcher politischen Ebene (Kommune, Bundesstaat, Gesamtstaat, Supranational) sie stattfindet. Das Plebiszit ist damit ein Oberbegriff, der alle Formen von Volksabstimmungen, Volksentscheiden, Referenden, Bürgerentscheiden, Volksbefragungen und vergleichbaren Instrumenten mehr umfasst. Auch Volksinitiativen, (Anträge auf ein) Volksbegehren und Bürgerbegehren können zu den plebiszitären Elementen gezählt werden.

ドイツ語辞典でのPlebiszitの定義

人々の決議、国民投票。 投票。 Volksbeschluss, Volksabstimmung; Volksbefragung.
ドイツ語辞典で«Plebiszit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEBISZITと韻を踏むドイツ語の単語


Bronzit
Bronzi̲t  [brɔn…]  , auch: […ˈt͜sɪt] 
Budgetdefizit
Budgetdefizit
Defizit
De̲fizit 
Fazit
Fa̲zit 
Handelsbilanzdefizit
Hạndelsbilanzdefizit
Handelsdefizit
Hạndelsdefizit
Haushaltsdefizit
[ˈha͜ushalt͜sdeːfit͜sɪt]
Informationsdefizit
Informatio̲nsdefizit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsdeːfit͜sɪt]
Kalzit
Kalzi̲t, Calci̲t  , auch: […ˈt͜sɪt] 
Leistungsbilanzdefizit
Le̲i̲stungsbilanzdefizit
Monazit
Monazi̲t  , auch: […ˈt͜sɪt] 
Nulldefizit
Nụlldefizit
Quarzit
Quarzi̲t, auch: […ˈt͜sɪt]
Staatsdefizit
Sta̲a̲tsdefizit
Variszit
Variszi̲t  , auch: […ˈt͜sɪt] 
Wurtzit
Wurtzi̲t
Zizit
Zi̲zit
anthrazit
anthrazi̲t  , auch: […ˈt͜sɪt] 
explizit
explizi̲t [ɛkspliˈt͜siːt]  , auch, österreichisch nur: […ˈt͜sɪt]
implizit
implizi̲t  , auch, österreichisch nur: […ˈt͜sɪt]

PLEBISZITのように始まるドイツ語の単語

Pleban
Plebanus
Plebejer
Plebejerin
plebejisch
plebiszitär
Plebs
Pléiade
Pleias
Pleinair
Pleinairismus
Pleinairist
Pleinairistin
Pleinairmalerei
Pleinpouvoir
Pleiochasium
pleiozyklisch
Pleiße

PLEBISZITのように終わるドイツ語の単語

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Borazit
Dazit
Freizeit
Hit
Kamazit
Kaumazit
Leuzit
Omphazit
Portrait
Serizit
Unit
Visit
Vulkazit
explicit
fiduzit
mit

ドイツ語の同義語辞典にあるPlebiszitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLEBISZIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plebiszit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Plebiszitのドイツ語での同義語

«Plebiszit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEBISZITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plebiszitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlebiszitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plebiszit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全民公决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plebiscito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plebiscite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जनमत-संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستفتاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плебисцит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plebiscito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গণভোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plébiscite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plebisit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plebiszit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人民投票
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국민 투표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plebiscite
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toàn dân đầu phiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொது வாக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकमत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halkoylaması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

plebiscito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plebiscyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плебісцит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plebiscit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημοψήφισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volkstemming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plebiscite
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folkeavstemning
5百万人のスピーカー

Plebiszitの使用傾向

傾向

用語«PLEBISZIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Plebiszit»の使用頻度を示しています。
Plebiszitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plebiszit»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEBISZIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plebiszit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plebiszit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plebiszitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLEBISZIT»の引用

Plebiszitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Renan
Die Nation ist ein in sich täglich wiederholendes Plebiszit.

«PLEBISZIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlebiszitの使いかたを見つけましょう。Plebiszitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plebiszit und Diktatur: die Volksabstimmungen der ...
Wegen Poetzsch-Heff- ters Eloge, derzufolge das Volk durch das Plebiszit vom 5. März den Trägern der neuen Idee die bisher beim Reichstag liegende Gewalt anvertraut habe47, zieh er den Autor, pointiert auf die hervorgehobenen Termini,  ...
Otmar Jung, 1995
2
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
durch das Plebiszit herbeigeführten Entscheidung zu laufen beginnt. Die Plebiszittheorie geht ideengeschichtlich auf die Lehre vom contrat social zurück, wurde aber später auf die Ideen der Demokratie, der Volkssouveränität, des ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
3
Terpsichore
Das Plebiszit. Was ist ein Plebiszit? Ist's Lösung? ist es Kitt? Ist's Schwindel, ist es Treu, Ist Stroh es oder Heu? Ist's Double oder quitt? Was ist ein Plebiszit? Was ist ein Plebiszit? Ist's Wafser, ist es Sprit? Ist's Schwefel, ist es Speck, Ist's Honig ...
4
Der italienische Krieg 1860 politisch-militärisch beschrieben
Salicetti meinte, daß das Plebiszit einestheils überflüssig sei, wenn es bloß die Souveränetät Victor Emanuels bestätigen sollte, welche ja schon durch die dem König zugesendeten Deputationen anerkannt wäre, anderntheils keineswegs ...
Wilhelm Rüstow, 1861
5
Der italienische Krieg 1860
C o n f o r t i beruhigte diesen und setzte dann auch mit Ruhe seine Ansicht auseinander, wie wir schon wissen, gegen das Parlament und für das Plebiszit. Salicetti meinte, daß das Plebiszit einestheils überflüssig sei, wenn es bloß die ...
Wilhelm Ruestow, 1861
6
Münchener Grog: Humoristisch-satirisches Originalblatt
Humoristisch-satirisches Originalblatt. c^Sx^. Aas Mbiszit. Was ist ein Plebiszit? Ist's Lösung? ist es Kitt? Ist's Schwindel, ist es Treu, Ist Stroh es oder Heu? Ist's Double oder quitt? Was ist ein Plebiszit? Was ist ein Plebiszit? Ist's Waffer, ist eS  ...
7
Maas - Utschiali
Der Friedensvertrag von St. Germain sieht ein Plebiszit für das Klagenfurter Becken, der Friedensvertrag von Versailles folgende Plebiszite vor: Eupen und Malmedy, Saarbecken, Ostpreußen, Oberschlesien und Schleswig. Dagegen fand ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
8
Die Kirche, eine Demokratie eigener Art?
kann, die Gewissen aufzurufen. Diese Ansicht vertritt Johannes Messner, der sonst gegen das Plebiszit Bedenken hat, die er so formuliert: Die „ Fragestellungen können nur in seltenen Fällen anders als in einer vereinfachenden Form erfolgen ...
Valentin Zsifkovits, 1997
9
Das Selbstbestimmungsrecht der Völker: die Domestizierung ...
Der Hauptzweck, den ein Plebiszit für den Sieger haben kann, die Legitimation des eigenen Vorgehens und die Verleihung von Prestige, war nicht erreicht worden, weil niemand so richtig an die Ergebnisse glauben mochte. Die Institution ...
Jörg Fisch, 2010
10
Verfassungsentwicklungen im Reichsland Elsass-Lothringen ...
Für die deutsche Reichsleitung wurde das Plebiszit erst als letzter Rettungsanker interessant. Eine zentrale Forderung des Wilson- Programms bildete die Respektierung des Selbstbestimmungsrechts der Völker. Dies reklamierte auch die ...
Sophie Charlotte Preibusch, 2006

用語«PLEBISZIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlebiszitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plebiszit für Schockprogramm
Plebiszit für Schockprogramm. Kommentarvon Andres Wysling 21.11.2016, 11:18 Uhr. François Fillon weckt liberale Hoffnungen. Ihm trauen viele zu, dass er ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
Neues Friedensabkommen für Kolumbien, offenbar kein neues ...
Das neue Abkommen soll nun vom Kongress verabschiedet werden, von einem weiteren Plebiszit ist keine Rede. US-Außenminister John Kerry gratulierte ... «amerika21.de, 11月 16»
3
Parlament: Montenegro wählt neues Parlament - Plebiszit über EU ...
In Montenegro ist am Sonntag vor dem Hintergrund des Streits um den prowestlichen Kurs der Regierung ein neues Parlament gewählt worden. «DIE WELT, 10月 16»
4
Perspektiven nach Ablehnung bei "Plebiszit für den Frieden" in ...
Dass jetzt neue Wege für den Frieden mit der Guerilla gesucht werden müssen, liegt an der Anordnung des Verfassungsgerichtshofs zum Plebiszit. Darin ist ... «amerika21.de, 10月 16»
5
Plebiszit über Friedensvertrag in Kolumbien
Bogotá. Am heutigen Sonntag findet in Kolumbien die Volksabstimmung über den zwischen der Regierung und der größten Guerrilla des Landes, den ... «amerika21.de, 10月 16»
6
Europas Demokratie-Debatte nach dem Brexit: Ein Plebiszit macht ...
Das Brexit-Referendum hingegen war ein Plebiszit: Nicht das Volk, sondern die Eliten entscheiden, wer wann und worüber abstimmt. Camerons Ziel war nie der ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Frieden in Kolumbien: Ein Abkommen mit Stolperfallen
Doch noch ist der Frieden nicht hundertprozentig gesichert. Santos, dessen Amtszeit 2018 endet, hat ein Plebiszit anberaumt, um diesen gesellschaftlich zu ... «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Beobachter sehen "extreme Risiken" bei Plebiszit zum Frieden in ...
Das Verfassungsgericht hatte mit sieben Pro- und zwei Contra-Stimmen für das Plebiszit entschieden und so die Abstimmung ermöglicht. Alejandra Barrios ... «amerika21.de, 8月 16»
9
Der Plebs und das Plebiszit: Wenn das Volk zum Problem wird
Demonstranten heben ihre Hände bei einer Abstimmung auf dem Platz Puerta del Sol in Madrid am 22. Mai 2011. Etwa 30.000 Menschen stimmten auf dem ... «RT Deutsch, 7月 16»
10
Weit mehr Schaden
Braucht Deutschland mehr direkte Demokratie? Bundespräsident Joachim Gauck gehört schon seit Jahren zu den Politikern, die vor Plebisziten warnen – vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plebiszit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plebiszit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z