アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plebiscito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLEBISCITOの発音

ple · bi · sci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBISCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLEBISCITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plebiscito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレビシート

Plebiscito

プレビスカイトは、古代ローマに由来する用語であり、「社会階級の平和主義者に質問する」という意味を持つ。 ローマ法では、プレビス痕跡は公平な嘆願書に集められた平民の審議を示しています。 当初、これらは内部審議であり、平民のみに限定されていた。 その後、紀元前287年のLex Hortensiaの承認に続いて、和解のプレビスクスで行われた決定は、間違いなくすべての市民を拘束するという原則。 彼の機関のローマ法学者Gaioは、それをLexの研究所と比較することによって、以下のようにplebiscitumの定義を与えている:帝国時代、人々と平民の区別が少なくても、弁護士と法律の違いは縮小した。 2つの用語は、法律としてローマ法学者によって示されたが、期間の立法規定の大部分が実際に告発者であったという点で、無差別に使用されるようになった。 Plebiscito è un termine che ha origine dall'antica Roma con il significato di "interrogazione alla classe sociale dei plebei". In diritto romano il plebis scitum indica la deliberazione della sola plebe riunita nei concilia plebis. Inizialmente si trattava di deliberazioni interne, con efficacia limitata ai soli plebei. Solo successivamente, in seguito all'approvazione della Lex Hortensia nel 287 a.C., si affermò il principio secondo cui le decisioni assunte nei concilia plebis vincolassero senz'altro tutti i cittadini. Il giurista romano Gaio nelle sue Istituzioni dà la seguente definizione di plebiscitum comparandolo all'istituto della Lex: Nell'età imperiale, venendo meno la distinzione tra popolo e plebe, venne meno anche la differenza tra plebiscito e legge. I due termini furono sempre più utilizzati promiscuamente, al punto che la maggior parte dei provvedimenti legislativi del periodo, sebbene indicati dai giuristi romani come leggi, erano in realtà plebisciti.

イタリア語辞典でのplebiscitoの定義

辞書の第一賛成票の定義は投票であり、これは国家的重要事項に関する一般的な協議である。イタリアの統一のための投票。 賛成票のもう一つの定義は、全会一致の同意です。 Plebisciteはまた古代ローマ、トリビューンによって提案され、plebsによって投票された審議である。

La prima definizione di plebiscito nel dizionario è voto, consultazione popolare su questioni d'importanza nazionale: i plebisciti per l'unità d'Italia. Altra definizione di plebiscito è consenso unanime. Plebiscito è anche nell'antica Roma, deliberazione proposta dai tribuni e votata dalla plebe.

イタリア語辞典で«plebiscito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEBISCITOと韻を踏むイタリア語の単語


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
fuoruscito
fuoruscito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
mal riuscito
mal riuscito
malriuscito
mal·riu·sci·to
placito
pla·ci·to
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sdruscito
sdruscito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

PLEBISCITOのように始まるイタリア語の単語

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeamente
plebeio
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

PLEBISCITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
licito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
risarcito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるplebiscitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLEBISCITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plebiscito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plebiscitoのイタリア語での同義語

«plebiscito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEBISCITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plebiscitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplebiscitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plebiscito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全民公决
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plebiscito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plebiscite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जनमत-संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستفتاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плебисцит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plebiscito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণভোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plébiscite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plebisit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plebiszit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人民投票
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국민 투표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plebiscite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toàn dân đầu phiếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொது வாக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकमत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halkoylaması
70百万人のスピーカー

イタリア語

plebiscito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plebiscyt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плебісцит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plebiscit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημοψήφισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volkstemming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plebiscite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folkeavstemning
5百万人のスピーカー

plebiscitoの使用傾向

傾向

用語«PLEBISCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«plebiscito»の使用頻度を示しています。
plebiscitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plebiscito»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEBISCITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plebiscito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plebiscito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plebiscitoに関するニュースでの使用例

例え

«PLEBISCITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplebiscitoの使いかたを見つけましょう。plebiscitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcune notizie sul plebiscito delle provincie napolitane per ...
Gli oppositori del plebiscito sapevano che nell'animo di Garibaldi v'era una corda , il cui tocco non poteva che produrre una nota lugubre e dolorosa. Di quella si valsero. Dissero al Generale: Se fra il plebiscito di Napoli e quello di Nizza voi ...
Biagio Caranti, 1868
2
Il Gattopardo. Analisi guidata al romanzo
La. caccia. e. il. plebiscito. ll mattino dopo Don Fabrizio e Tumeo sono a caccia. Girano per la boscaglia e in quell'ambiente selvaggio Don Fabrizio immagina che i primi colonizzatori della Sicilia, i Fenici, i Dori e gli loni, devono essersi trovati ...
Mariangela Castiello, 2004
3
Cronaca italiana contemporanea dalla proclamazione del ...
La pubblicazione ufficiale del Plebiscito veniva fatta nelle forme, che, a meglio rilevare l' entusiasmo di quei giorni, ci determiniamo a fedelmente riprodurre. Promulgazione del Plebiscito La promulgazione del plebiscito, la quale, fissata pel 6 ...
‎1870
4
Assemblea o plebiscito?: memoria
memoria. Or tale a noi sembra il caso. Noi fermamente crediamo, e tenteremo mostrarlo, che a volere che la Sicilia liberamente decida de' suoi destini, la convocazione d'una Assemblea sia l'unico modo legittimo e concludente ; l'unico che ...
‎1860
5
Il voto del distretto di Prato nel plebiscito degli 11 e 12 ...
ancora una volta se, come fanciulli, disvogliamo oggi quello che in mille guise le abbiamo mostrato di volere in quasi un anno di pazienza incredibile tra mille insidie e pericoli. Colleghi, andiamo anche noi, come le altre corporazioni, andiamo ...
‎1860
6
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
Sarà altresì proibito influire sul plebiscito, sia annunziando dei vantaggi materiali, sia comminando delle pene. La Delegazione tedesca chiede anche nelle sue controproposte, che nel trattato di pace, venga concesso alle nazionalità in ...
Antonio Scottà, 2003
7
Studi di storia romana e di diritto
nano un plebiscito. Nel primo caso che prenderemo in considerazione il plebiscito è menzionato congiuntamente con un senatoconsulto: Liv., XXXIV, 53, 1-2 (194 a.C.): Exitu anni huius Q. Aelius Tubero tribunus plebis ex sena- tus consulto ...
Umberto Laffi
8
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Le leggende del Cimitero delle Fontanelle 10 apr. Le statue dei Re di Napoli sulla facciata di Palazzo Reale 19 mag. Le statue dei Re di piazza Plebiscito - I - Ruggiero Il Normanno 27 mag. Le statue dei Re di piazza Plebiscito - II - Federico II ...
Amedeo Colella, 2010
9
La Germania divisa: 1945-1990
Si contrapposero da Est nuovi tentativi della sed per un plebiscito sulla Germania unitaria e per un Consiglio del popolo con rappresentanti delle zone occidentali. Queste iniziative finirono tuttavia per approfondire la divisione. Tra i presidenti ...
Fabio Bertini, Antonio Missiroli, 1994
10
La resistenza monarchica in Italia (1943-1945)
popolo dalle normali occupazioni, e si voglia che la decisione da prendere abbia un carattere così solenne da apparire a tutti indiscutibile e e quasi sacra, allora è al plebiscito che si ricorre... Nella sua intervista, che ha dato il via alle fantasie ...
Domenico De Napoli, 1985

用語«PLEBISCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplebiscitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caos al Plebiscito: de Magistris
«Dispiacere» del sindaco per quanto accaduto. Poi il ringraziamento per le parole di correttezza e umanità utilizzate dall'artista nei confronti ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Plebiscito con curva e parcheggi Nel 2020 il nuovo Euganeo?
Plebiscito a doppia vocazione. Partiamo dalla struttura attualmente utilizzata dal Petrarca. «Il nostro proposito», ha spiegato il primo cittadino, ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Plebiscito Whirlpool, sì al Piano
Dopo il sì dei lavoratori all'accordo proposto dall'azienda, il gruppo può guardare al futuro. Tra luci ed ombre (Foto by archivio). Giovedì 16 ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
Nuoto sincronizzato, domani al via al Plebiscito il campionato …
Occhi puntati sul Plebiscito non soltanto per la questione stadio. Ma anche per l'avvio del campionato italiano estivo di nuoto sincronizzato, ... «Padova Goal, 7月 15»
5
Le under 19 della Lantech Plebiscito sono in semifinale
Lantech Plebiscito: Roncaia, Vidonis 2, Gottardo 2, Brendolin, Stefan, Delli Guanti, Casson 2, Mazzolin G. 1, Meggiato, Dall'Armi, Mazzolin M., ... «Sportiamoci, 7月 15»
6
Uno stadio nuovo e cittadella dello sport
Bitonci: «Servono almeno 50 milioni, il Padova si sta muovendo. Dal 2016 il calcio si trasferirebbe al Plebiscito risistemato» di Stefano Edel ... «Mattino Padova, 7月 15»
7
Piazza Plebiscito, ambulanti in anticipo ed è già caos. Date sempre …
Tuttavia, i titolari delle bancarelle sono arrivati anticipatamente in piazza Plebiscito e si sono presi i posti che, più o meno, erano stati loro ... «Radiobombo, 7月 15»
8
Solarino: musica in Piazza del Plebiscito il 17, 18 e 19 luglio con il …
News Solarino: la musica animerà Piazza del Plebiscito nelle serate del 17, 18 e 19 luglio. Dopo molti anni, infatti, ritorna il concorso canoro ... «Siracusa Times, 7月 15»
9
Calcio Padova al Plebiscito, Lino Barbiero: “Aperti a qualsiasi …
Lino Barbiero, patron del Plebiscito Padova, commenta l'annuncio del sindaco Massimo Bitonci sull'esistenza di un progetto per portare il ... «Padova Goal, 7月 15»
10
Piazza Plebiscito, chi cura il "verde pubblico?
Invece la grande aiuola di piazza Plebiscito è del tutto abbandonata e completamente riarsa: erba ormai completamente secca e cavi ben ... «TraniViva, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plebiscito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plebiscito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z