アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plébiscite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLÉBISCITEの発音

plébiscite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÉBISCITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLÉBISCITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plébiscite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人民投票

Plébiscite

プレビクト(plebiscite)は、国家などの重要な決定に対する国民の願望に関する相談です。 この用語のラテン語の意味では、プレベスキートはシーザー主義の道具としてではなく、真の民主主義の道具として考えられています。 その現代的な意味は、むしろ質問された質問を通して人の政策を承認するかどうかを決める国民投票の派生物としてそれを定義するだろう。 Un plébiscite, est une consultation sur le désir d'une population à propos d'une importante décision, comme celle de relever d'un État ou d'un autre. Au sens latin du terme, le plébiscite est conçu comme un instrument véritablement démocratique, et non comme celui du césarisme. Son acception moderne le définirait plutôt comme un dérivé du référendum qui consisterait à approuver ou non la politique d’une personne par l’intermédiaire de la question posée.

フランス語辞典でのplébisciteの定義

辞書の第一の定義の定義は、トリビューンによって提案された質問に対するコミットのプレプスによって行われた決定である。 賛成票のもう一つの定義は、国民の承認を得て、人に権力を与えたり、権力の奪取を承認する決議である。 この決議に投票してください。 有権者の直接的な相談を、はい、いいえの簡単な回答で行う。 また、自民党は、自立、譲渡、または別の国への併合に関して、主権の問題について領土の住人に投票する。 特定のグループの多くの人が明確かつ明確に定式化した事実的な意見。

La première définition de plébiscite dans le dictionnaire est décision prise par la plèbe réunie en comices sur une question proposée par un tribun. Une autre définition de plébiscite est résolution soumise à l'approbation du peuple et conférant le pouvoir à un homme ou approuvant sa prise de pouvoir; vote sur cette résolution. Consultation directe du corps électoral sur une résolution avec simple réponse par oui ou par non. Plébiscite est aussi vote des habitants d'un territoire sur une question de souveraineté, concernant leur indépendance, leur cession ou leur annexion à un autre état. Opinion de fait, clairement et nettement formulée par une grande proportion d'individus d'un groupe donné, marquant leur adhésion à quelqu'un, leur préférence pour quelqu'un ou pour quelque chose.

フランス語辞典で«plébiscite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÉBISCITEと韻を踏むフランス語の単語


analcite
analcite
anthracite
anthracite
appendicite
appendicite
ascite
ascite
brucite
brucite
calcite
calcite
chlorocalcite
chlorocalcite
explicite
explicite
icite
icite
illicite
illicite
implicite
implicite
leucite
leucite
licite
licite
ostracite
ostracite
phycite
phycite
pumicite
pumicite
référendum-plébiscite
référendum-plébiscite
tacite
tacite
uranocircite
uranocircite
zincite
zincite

PLÉBISCITEのように始まるフランス語の単語

pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme
plébéien
plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébisciter
plécoptères
plectognathes
plectre
pléiade
pleige
pleiger
plein
plein-air
plein-cintre
plein-emploi
plein-jeu

PLÉBISCITEのように終わるフランス語の単語

alucite
angioleucite
arsénocrocite
bite
cholédocite
composite
droite
ensuite
faite
favorite
limite
opposite
petite
radiomucite
site
suite
séricite
séroappendicite
typhlo-appendicite
yttrocalcite

フランス語の同義語辞典にあるplébisciteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLÉBISCITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plébiscite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plébisciteのフランス語での同義語

«plébiscite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÉBISCITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plébisciteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplébisciteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plébiscite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

全民公决
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plebiscito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plebiscite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जनमत-संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستفتاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плебисцит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plebiscito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণভোট
260百万人のスピーカー

フランス語

plébiscite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plebisit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plebiszit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

人民投票
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

국민 투표
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plebiscite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toàn dân đầu phiếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொது வாக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकमत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

halkoylaması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plebiscito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plebiscyt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плебісцит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plebiscit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοψήφισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volkstemming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plebiscite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

folkeavstemning
5百万人のスピーカー

plébisciteの使用傾向

傾向

用語«PLÉBISCITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«plébiscite»の使用頻度を示しています。
plébisciteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plébiscite»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÉBISCITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plébiscite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plébiscite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plébisciteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLÉBISCITE»の引用

plébisciteという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Mendès France
Un plébiscite, ça se combat.

«PLÉBISCITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplébisciteの使いかたを見つけましょう。plébisciteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Plébiscite
LE PLÈBISCITE ET LA SOUVERAINETÈ NATIONALE Qu'est-ce qu'un plébiscite ? C'est l'expression légale et libre de la volonté d'un peuple. Un plébiscite, si ce mot a un sens, doit être réellement un décret de la souveraineté nationale.
Élie SORIN, 1870
2
Le plébiscite des Cent-Jours, avril-mai 1815
Le troisième de ces cartons (55-69) contient le tableau général des résultats du plébiscite, ainsi que les dossiers de recherche des votes des conventionnels régicides sur l'Acte additionnel. F1c II 33-46 nous aurait été plus utile pour une ...
Frédéric Bluche, 1974
3
Histoire du plébiscite racontée par un des 7.500.000 oui par ...
Comme le cousin Georges m'ennuyaitavec toutes ses raisons, j'avais envie d' aller me coucher, et je lui dis: «Tout ça, cousin, c'est très—bien; mais il se fait tard , et puis ça ne regarde pas le plébiscite. » Je m'étais levé;-il me posa la main sur  ...
Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872
4
Histoire du plébiscite, raconté par un des 7500000 oui
naît avec MM. les conseillers d'arrondissement, en l'honneur du plébiscite. Cinq ou six maires des environs attendaient comme moi; nous voyions passer dans l' allée les grands plats de poisson et de gibier, malgré la fermeture de la chasse et  ...
Erckmann-Chatrian, 1872
5
Documents Diplomatiques Francais, 1944-1954: 1946 (1er ...
attribuées par l'experts américain à l'Italie et à la Yougoslavie par l'expert soviétique, M. Byrnes proposa de « procéder sous le contrôle des Etats représentés au Conseil, à un plébiscite dans cette portion de la Vénétie Julienne, étant entendu ...
‎2003
6
L'indispensable des notions politiques
Le plébiscite est l'une des modalités du vote (voir article Vote). Il est fréquemment opposé au référendum. L'un et l'autre sont des moyens de démocratie directe, en ce qu'il s'agit de soumettre une question au vote de l'ensemble du peuple.
Claire Girre, Xavier Girre, 2005
7
Documents diplomatiques français: 1921. Annexes 10 janvier ...
commission des frontières orientales de l'Allemagne » d'étudier : 1) les mesures à prendre en vue de l'acceptation par l'Allemagne d'un plébiscite pour les parties de la Haute-Silésie transférées à la Pologne par le projet de traité ; 2) les ...
Ministere des Affaires etrangeres (Paris), 2005
8
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
La distinction reprise par l'anti-plébiscitaire J. Coumoul n'est que peu souvent appliquée : « La question posée par le plébiscite peut n'avoir pas été préalablement discutée et votée par les pouvoirs publics ; elle peut même émaner d'un ...
Maurice Tournier, 2010
9
At the Top of the Empire:
base au rapprochement futur109. En mars 1920, il explique au général Pellé que le plébiscite n'apportera pas de solution car il ne sera pas accepté par la Pologne dans les régions qui lui seront défavorables : « Ils déclarent à l'avance que le ...
Isabelle Davion, 2009
10
Histoire du plébiscite: t. 1. le plébiscite dans ...
Il y a plus d'une raison de présenter à part l 'étude par laquelle doit débuter une histoire du plébiscite. La nature du sujet, le genre de recherches qu'il nécessite tracent une limite marquée entre la partie préliminaire du travail et les suivantes.
Charles Borgeaud, 1887

用語«PLÉBISCITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplébisciteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balade en calèche. Le public les plébiscite
Petits et grands peuvent découvrir la Ville d'une toute autre manière frâce à. Petits et grands peuvent découvrir la Ville d'une toute autre ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Rocket League dépasse les 4 millions
Dans les évaluations Steam comme sur PS4, où le jeu s'est installé dans le top 5 des titres les plus diffusés avec le bouton Share, le plébiscite ... «Gamekult, 7月 15»
3
Krismenn & Alem. La gwerz est déclarée
La raison de ce plébiscite ? Une alliance inimaginable entre le hip-hop, le beatbox et le kan ha diskan. « Il faut nous voir sur scène pour ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Des opportunités à saisir dans le secteur tertiaire
Un secteur que plébiscite également la Chambre des salariés, le classant parmi les trois grands domaines d'avenir. «Les emplois liés au cloud ... «L'essentiel, 7月 15»
5
Selon vous, à quoi ressemble la voiture idéale ?
Un tiers des internautes la plébiscite. Toutefois, le rouge remporte également un certain succès avec un quart des suffrages. Pour le blanc, le ... «Autoplus.fr, 7月 15»
6
Des promesses, des menaces et rien de concret !
Les commentaires sont desormais classés par ordre de plébiscite. Autrement dit, plus vous recevez de votes positifs sur votre commentaire, ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
7
Top 10 des crossovers/SUV les plus vendus en France (1er …
Les crossovers et autres SUV confirment leur bonne santé sur le marché français. La clientèle plébiscite un style plus original que celui des ... «Turbo.fr, 7月 15»
8
Côte-d'Ivoire - La CNC a enfin son président, Charles Konan Banny …
BANNY est le personnage qui récolte le plus de plébiscite parmi les ... pour croire pouvoir recevoir le plébiscite intacte dont il jouit toujours, ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
9
Automobile : Nomura plébiscite Renault mais accable Faurecia !
(Boursier.com) — Renault est la valeur automobile préférée de Nomura, qui a démarré le suivi de cinq entreprises emblématiques du secteur ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Au festival de Syracuse, une passion intacte pour les grands auteurs …
Certes pas. Chaque année à Syracuse, en Sicile, au cœur d'un théâtre creusé dans la roche, pendant 45 jours on plébiscite la Grèce… antique ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plébiscite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plebiscite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z