アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plötzlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLÖTZLICHKEITの発音

Plötzlichkeit  [Plọ̈tzlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÖTZLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÖTZLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plötzlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPlötzlichkeitの定義

意外な、驚くべき、驚くほどの例であり、彼の死の突然の瞬間が私たちを揺さぶった。 das Unerwartete, Überraschende, die Unvermitteltheit Beispieldie Plötzlichkeit seines Todes hat uns erschüttert.

ドイツ語辞典で«Plötzlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÖTZLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PLÖTZLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Plörre
plosiv
Plosivlaut
Plot
plotten
Plotter
Plötze
plotzen
plötzlich
plötzlicher Kindstod
Pluderhose
pluderig
pludern
pludrig
Plug-and-play
Plug-and-play-Funktion
Plug-in
Plumban
Plumbat
Plumbum

PLÖTZLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるPlötzlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Plötzlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÖTZLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plötzlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlötzlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plötzlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brusquedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suddenness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चंचलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجائية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внезапность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suddenness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soudaineté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plötzlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌연
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suddenness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xảy ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திடீரென்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ani olma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

subitaneità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raptowność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раптовість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bruschețe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφνικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skielike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plötslig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plutselige
5百万人のスピーカー

Plötzlichkeitの使用傾向

傾向

用語«PLÖTZLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Plötzlichkeit»の使用頻度を示しています。
Plötzlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plötzlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÖTZLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plötzlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plötzlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plötzlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«PLÖTZLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlötzlichkeitの使いかたを見つけましょう。Plötzlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Momente des Plötzlichen - Untersuchung des Phänomens ...
Obwohl Heinrich von Kleist sich selber in diesem Zitat sehr kritisch beurteilt, ist er seit gut hundert Jahren aus der deutschen Literatur nicht wegzudenken.
Julia Kaponyi, 2004
2
Unendliche Plötzlichkeit: Zeit und Zeitlichkeit in Gert ...
Betrachtet man die Rezeptionsgeschichte des von Gert Ledig verfassten Romans Vergeltung , ein für mehrere Jahrzehnte vergessenes Werk der frühen Nachkriegsjahre, das erst 1999 durch die veröffentlichten Vorlesungen W.G. Sebalds ...
Ronny Franz Buth, 2008
3
Der Aufstand gegen den Bürger: antibürgerliches Denken im ...
Ihn zu verkünden, ist Bohrer — scheinbar vor allem - angetreten, wobei er im Vorwort der „Plötzlichkeit" überschriebenen Aufsatzsämmlung betont: „Obgleich unsere Frage nach der ,Plötzlichkeits'-Struktur sich mit Motiven des französischen ...
Günter Meuter, Henrique Ricardo Otten, 1999
4
Schriftliche Erz„hlungen in Deutsch als Erst-, Zweit- und ...
12.1 Affektive Markierung der Plötzlichkeit Die affektive Markierung der Plötzlichkeit betont die Unerwartetheit eines neuen Ereignisses und auch der damit vorliegenden Situation. Dabei kann die Plötzlichkeit sowohl positiv als auch negativ ...
Natalia Lemdche, 2013
5
Übergänge: Lektüren zur Ästhetik der Transgression
Nicht mehr als objektive Utopie, als verallgemeinerbares Modell eines besseren Lebens, sondern subjektiv gebrochen, als individuelle Glückserfahrung. In seiner Rekonstruktion einer Ästhetik der Plötzlichkeit, die zugleich ein Versuch ist, ...
Peter Brandes, 2003
6
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
Kontrovers wird dabei beurteilt, in welchem Verhältnis diese beiden Komponenten der Plötzlichkeit zueinander stehen (§ 178 Rn. 85 ff.). Dieser Streit kann sich auch auf die Beurteilung von Gesundheitsschädigungen beim Geschlechtsakt, ...
‎2011
7
Stadtraum, Stadtlandschaft, Karte: literarische Räume vom ...
Plötzlichkeit – der Raum als Ereignisträger Alles was in Le Rivage des Syrtes geschieht, bildet in diesem Sinne eine lose Abfolge plötzlich eintretender Ereignisse.45 Dieser Umstand ist umso bemerkenswerter, als der Roman trotz seiner ...
Franziska Sick, 2012
8
Aisthesis vor Platon: Eine semantisch-systematische ...
Plötzlichkeit 2 67 Erfahrung der Plötzlichkeit in der Moderne1 Da sich die Plötzlichkeit auch für Thukydides als ein Moment der aicßnmg erwiesen hat, liegt es nahe, Strukturmomente des ästhetischen Phänomens von Plötzlichkeit im ...
Thomas Schirren, 1998
9
Fortuna, Idylle, Augenblick: Aspekte des Glücks in der Literatur
Plötzlichkeit Den Begriff der Plötzlichkeit, konstitutiver Bestandteil des Augenblicksphänomens, hat Karl Heinz Bohrer als Merkmal moderner, avantgardistischer Literatur gelesen, als „Ausdruck und Zeichen von Diskontinuität und ...
Ulrike Tanzer, 2011
10
Prüfung der Leistungspflicht in der Lebens- und ...
S. 77-79). 4.1 Plötzlichkeit Ob jedoch bei dem erwähnten Tathergang ein Unfall im Sinne der AUB vorliegt, scheint zweifelhaft. Neben der Unfreiwilligkeit fordert der Unfallbegriff auch die Plötzlichkeit des Unfallereignisses. Das Erfordernis des  ...
Thomas Trompetter, 1996

用語«PLÖTZLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlötzlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nico Schulz – Von einem, der auszog und sich selbst fand
Fußball ist oft radikale Plötzlichkeit. So plötzlich 15 Jahre für ihn bei Hertha BSC geendet hatten und Schulz im August 2015 für vier Millionen Euro zu Borussia ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
2
"Master Harold and the Boys" in Manhattan - Die schleichende ...
... befiehlt und wer gehorchen muss: Das zeigen Hallys altkluger Ton, seine jugendliche Überheblichkeit und die Plötzlichkeit, in der seine Stimmung umschlägt. «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
Leuchten der Menschheit Todesengel, Herkunft und Aura
... Thema: Ästhetik des Schreckens, Faszination der Plötzlichkeit und „schiere Ereignisform“. Am Ende doch kein Spannungsbogen: „Es ging ja nur um das Jetzt. «taz.de, 10月 16»
4
Zur Plötzlichkeit bei der Unfallversicherung
Da ein regulärer Auftauchvorgang in der Regel über einen längeren Zeitraum erfolgt, wurde das notwendige Vorliegen der „Plötzlichkeit“ in Frage gestellt. «AssCompact, 9月 16»
5
Jenny Jürgens: Udo Jürgens' Tod hat ihre Ängste um ...
"Diese Plötzlichkeit... Ich habe Angst vor der Unberechenbarkeit des Schicksals", erklärte Jürgens. "Diese Radikalität, mit der die Bombe eingeschlagen hat, ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
6
Staffel 6, Folge 10: Das Exil
... die inzwischen zu ihm gehörte wie seine Brille, zermalmte ein Kettler-Alu-Rad, wobei er „Plötzlichkeit“ schrie, „Plötzlichkeit!“. In Zeiten der Dauerüberarbeitung ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Bodenloses Italien
Doch Plötzlichkeit scheint ausgeschlossen zu sein. Der Bürgermeister von Florenz, der linke Politiker Dario Nardella, spricht von Fehlern, die begangen worden ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
8
Volker Leppin über Martin Luther - Allmähliche Plötzlichkeit
Luther, hier goldfarben und tragbar: In der Geschäftsstelle des Vereins Reformationsjubiläum 2017 in Wittenberg. Foto: epd. Neues Denken in alten Bahnen: ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
9
S'Basler Schnäggedrämmli
Aber von der Plötzlichkeit der Massnahme wurden alle überrascht. «Jeden Monat werden die Schienen überprüft», sagt Schmid. Dass eine Sanierung ... «Telebasel, 3月 16»
10
Zwischen Ulrike Meinhof und Dionysos
Dieser Augenblick, der uns unter der Zeitbedingung des Jetzt, der Plötzlichkeit überfällt, verändert unseren normalen Bewusstheitszustand; das principium ... «ORF.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plötzlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plotzlichkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z