アプリをダウンロードする
educalingo
Plünderung

"Plünderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPLÜNDERUNGの発音

Plụ̈nderung


PLÜNDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÜNDERUNGはどんな意味ですか?

略奪

略奪は、人、ギャング、または軍隊を虐殺する効果です。 物資や物品は強制的に奪われ、破壊され、破壊され、無防備な人は虐待され、強姦される。 一般に、略奪によって引き起こされる被害は、大量の暴力に対処することが多い略奪者の不当に調達された利益には不相応である。

ドイツ語辞典でのPlünderungの定義

略奪; 略奪。

PLÜNDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PLÜNDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Plunder · Plunderbrezel · Plünderei · Plünderer · Plundergebäck · Plünderin · Plunderkammer · plündern · Plunderstück · Plunderteig · Plündrer · Plündrerin · Plunger · Plünnen · Plunscher · Plunze · Plunzen · Plur. · plural · Pluralbildung

PLÜNDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるPlünderungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLÜNDERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plünderung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Plünderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÜNDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plünderungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlünderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plünderung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saqueo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plunder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लूटपाट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мародерство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saques
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লুটপাট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pillage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecurian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Plünderung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penjarahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn trộm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூறையாடல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लुटण्याचं
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saccheggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plądrujący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мародерство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jafurile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plundering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring
5百万人のスピーカー

Plünderungの使用傾向

傾向

用語«PLÜNDERUNG»の使用傾向

Plünderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plünderung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Plünderungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLÜNDERUNG»の引用

Plünderungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Manzoni
Kein Volk noch beglückten Blut und Plünderung! Der Fluch fällt entsetzlich auf den mächtigen, lorbeergeschmückten Sieger von dem Besiegten zurück!
2
Gustave Flaubert
Das Volk wird es eines Tages überhaben, und es wird für seine Not die Kapitalisten büßen lassen, entweder durch blutige Proskriptionen oder durch Plünderung ihrer Häuser.
3
Friedrich Hebbel
Das Leben ist eine Plünderung des inneren Menschen.
4
Erhard Blanck
Die Aktienhausse ist wie eine Plünderung im Krieg, die Aktienbaisse ist dann das Marodieren (Brandschatzen).

«PLÜNDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlünderungの使いかたを見つけましょう。Plünderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Plünderung der Welt: Wie die Finanz-Eliten unsere ...
Unbemerkt von der Öffentlichkeit treibt eine internationale Clique aus Politikern, Lobbyisten, Bankern und Managern die Plünderung der Welt voran.
Michael Maier, 2014
2
Die Plünderung Roms im Jahre 410 und ihre Auswirkungen auf ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,5, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Im August 410 stand eine gewaltige gotische Streitmacht vor den ...
Patrick Baumbach, 2012
3
Eroberung und Plünderung Konstantinopels: (griechische Quellen)
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Plug, 2010
4
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Plünderung. §.191. Plünderung heißt die öffentliche Wegnahme des beweglichen Guts der Landeseinwvhner oder des Staates, wenn sie s. durch Militairpersvnen oder andere bei der Armee befindliche Individuen, b. im Kriege odcr bei einer ...
Christian H. Ebhardt, 1847
5
Gesetzblatt für das Land Österreich
Wenn die Plünderung zur Nachtzeit verübt worden, ist sich bei Ausmaß der Strafe nach Vorschrift des 8- 479 zu benehmen. 8. 497. Ist bei der Plünderung zum Zwecke derselben von einem oder dem andern Thäter einer Person Gewalt  ...
Austria, 1855
6
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Wenn die Plünderung zur Nachtzeit verübt worden, ist sich bei Ausmaß der Strafe nach Vorschrift des §. 570 zu benehmen. §. 597. Ist bei der Plünderung zum Zwecke derselben von einem oder dem andern Thäter einer Person Gewalt  ...
Austria, 1855
7
Die Renaissance als erste Aufklärung
Enno. Rudolph. Die. Renaissance. -. eine. Plünderung. Athens? „Wer anders ist Platon, als Moses, der attisch spricht}" Diese erstaunliche These, in die Form einer rhetorischen Frage gekleidet, wurde vom Kirchenvater Eusebius ernsthaft ...
Enno Rudolph, 1998
8
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...
§.496. Wenn die Plünderung zur Nachtzeit verübt worden, ist sich bei Ausmaß der Strafe nach Vorschrift des §. 47« zu benehmen. K. 497. Ist bei der Plünderung zum Zwecke derselben von einem oder dem andern Thäter einer Person Gewalt ...
Österreich, 1855
9
Heidelbergische Jahrbücher der Litteratur
fassers in ihre lebendige Wirksamkeit (S. 205 u. ff.). Aber weder die tragischen Perspeotiven , welche der Verfasser der Phantasie des Lesers durch den Hinweis auf die 14tägige Dauer der Plünderung eröffnet, indem diese eine gänzliche ...
10
Des Hugo Grotius drei Bücher über das Recht des Krieges und ...
So überliess Tarquinius Suessa den Soldaten zur Plünderung, der Diktator G. Servilius das Lager der Aequer, Camillus die Stadt Veji, der Konsul Servilius das Lager der Volsker. L. Valerius gestattete auch die Plünderung in dem Gebiete der ...
Hugo Grotius, 1869

用語«PLÜNDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlünderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heiligenroth Fußballfans plündern Raststätte
Kurz darauf habe die Betreiberin "die Plünderung des Verkaufsraums der Anlage" gemeldet, sagte ein Polizeisprecher am Sonntag. Auf der Weiterfahrt in ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
2
ef-Radio Nr. 61Beuteland – die systematische Plünderung ...
ef-Radio Nr. 61Beuteland – die systematische Plünderung Deutschlands nach 1945. André F. Lichtschlag im Gespräch mit Bruno Bandulet ... «eigentümlich frei, 10月 16»
3
Neuaufbau nach Plünderung - Museum für Altertümer im ...
Die Plünderung -, der größte Museumsraub in der ägyptischen Geschichte. Einheimischen Behörden gelang es jedoch, ein Großteil der Artefakte aufzuspüren ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
4
Plünderungen und Nachbeben: Keine Ruhe für Erdbebenopfer
Die meisten Obdachlosen fürchten Plünderungen ihrer beschädigten Wohnungen. Viele von ihnen übernachteten in ihren Autos vor ihren beschädigten ... «DiePresse.com, 8月 16»
5
Skandal: Plünderung des Gesundheitsfonds für Asylbewerber
Wie aus der „Jungen Freiheit“ am 4.8.2016 zu entnehmen ist, hat die Bundesregierung die Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds angezapft. Das Kabinett ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 8月 16»
6
Die große Plünderung - oder: wie man einen Wohlfahrtsstaat ...
Es war der große Milton Friedman, der einst darauf verwies, dass man entweder einen Wohlfahrtsstaat oder offene Grenzen haben könne, beides zusammen ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
7
Gibt es Hunger und Plünderungen in Venezuela?
Zunächst gilt es das Szenarium zu erkennen, in dem wir uns bewegen: es geht um einen nicht konventionellen Krieg, eine chavistische Führung, die in ihrer ... «amerika21.de, 6月 16»
8
Gesundheitsfonds: Lauterbach warnt Gröhe vor „Plünderung
SPD-Gesundheitspolitiker Karl Lauterbach warnt vor einer Plünderung der Reserven - und fordert, zur paritätischen Finanzierung zurückzukehren. Die SPD ... «DAZ.online, 6月 16»
9
Tod, Feuer und Plünderung
Die Fränkische Schweiz vor fast 400 Jahren: Truppen ziehen durchs Land, plündern die Vorratskeller der Menschen, zerstören Felder, stecken Häuser und ... «Nordbayerischer Kurier, 6月 16»
10
Mönchengladbach: Angehörige wirft Stadt Grab-Plünderung vor
Mönchengladbach. Ingrid Heinle hat ihr Elterngrab auf dem Friedhof Preyerstraße völlig verwüstet vorgefunden. Die 69-Jährige beschuldigt die Stadt-Mitarbeiter ... «RP ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Plünderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plunderung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA