アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pönal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PÖNALの語源

lateinisch poenalis, zu: poena = Strafe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPÖNALの発音

pönal  [pöna̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÖNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPÖNALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pönal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpönalの定義

刑法に関する処罰。 die Strafe, das Strafrecht betreffend.

ドイツ語辞典で«pönal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÖNALと韻を踏むドイツ語の単語


Arsenal
Arsena̲l
Final
Fina̲l 
Journal
[ʒʊrˈnaːl] 
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
abdominal
abdomina̲l
additional
additiona̲l
anal
ana̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
final
fina̲l 
internal
interna̲l
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
original
origina̲l 
personal
persona̲l
professional
professiona̲l 
regional
regiona̲l 

PÖNALのように始まるドイツ語の単語

pompejisch
Pompejus
pomphaft
Pomphaftigkeit
Pompon
pompös
pomposo
Pomuchel
Pomuchelskopp
Pön
Pönale
Pönalgesetz
pönalisieren
Pönalisierung
Pönalität
Ponape
ponceau
Poncette
Poncho
poncieren

PÖNALのように終わるドイツ語の単語

Amnesty International
Kanal
Terminal
Traditional
Tribunal
devotional
diagonal
gastrointestinal
hormonal
intentional
interpersonal
intestinal
longitudinal
marginal
motivational
multinational
nominal
proportional
terminal
vaginal

ドイツ語の同義語辞典にあるpönalの類義語と反意語

同義語

«pönal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÖNALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pönalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpönalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pönal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pönal
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ponal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pönal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ponal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pönal
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ponal
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ponal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pönal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ponal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ponal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pönal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pönal
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pönal
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pönal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pönal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pönal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pönal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ponal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ponal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ponal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ponal
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ponal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ponal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ponal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ponal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pönal
5百万人のスピーカー

pönalの使用傾向

傾向

用語«PÖNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«pönal»の使用頻度を示しています。
pönalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pönal»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÖNAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pönal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pönal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pönalに関するニュースでの使用例

例え

«PÖNAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpönalの使いかたを見つけましょう。pönalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch des deutschen Strafrechts: Bd. Die geschichtlichen ...
Ueber den Jnhalt des do<ls pönal wird aus Anlaß der im allgemeinen Theil des Strasrechts zu entwickelnden Principien östers zu sprechen sein. Es ist daher überslüssig, an dieser Stelle aus Einzelheiten einzugehen. Jm Großen und Ganzen ...
Franz von Holtzendorff, 1871
2
Ai rhopai: Oder, Die Schrift über die zeitabschnitte
die pönal einen regelmäfsigen Bestandteil des Anhangs des vermehrten Prochiron bilden. .«. □ In allen oben genannten HSS fuhren sie den Titel: srept xqovqv npoSsafilag änö ponr}g sag p' iviavTäv. In dem ersten Kapitel {nsgl ßonrig) fängt ...
Eustathios (ho Rōmaios), Karl Eduard Zachariä von Lingenthal, 1836
3
Die Repersonalisierung des Rechtskonflikts: zum ...
Fazit zum Schadensbegriff und der Implementierung von pönal- vergeltenden und präventiven Elementen im Schadensersatzrecht Im Kern geht es darum, greifbare Kriterien für die Bemessung des Umfangs des Schadensersatzes zu finden.
Wanja Andreas Welke, 2008
4
Der Schutz der Umwelt im französischen Recht
jegliche Formulierung vermieden, die auf ein subjektives Element hindeutete. Abgesehen vom Einwand der force majeure gab es keine Entlastung. Diese Rechtsprechung hat jedoch seit Erlaß des Nouveau Code Pönal keine Gültigkeit mehr.
Susanne Bergmann
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Nicht mehrere' verhinrte den König an feiner habenden Intentions der Tell und Pönal- Gefelzel welche die Enghe Nation zur-Sicherheit der Kirche wider die nöchigung derPapillen 7 und zur Fellftehung Königl. Hoheit felbllen weislicl) gemacht ...
Carl Günther Ludovici, 1748
6
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Sack-, SSckens- strafe (für Eltern- , und Kindsmörder ; in Sachsen). «PSnS aggravati», gr. l. — Straferhöhung, -schörfung. «Pöna ecclesiäftiea, gr. l. — Mrchenstrafe, -büße. , „PönS erasxeratio, gr. l., «asPSnS aggra^ vätio. „Pönal, v. gr. l.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
7
Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen Rechts
St. Nr. 1.). 4) die chinesische, Ta -Tsing- Leulee, ou les loix fon- damentales du Code pönal de la Chine avec le choix des Statuts siiplcmeiitaircs traduit du chinois par G. TL. Staunton, mis en franeois par Renouard de St. - C r o i x. Tom« I. et II.
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach, 1832
8
Archiv des Criminalrechts
Man bemerkt leicht, daß der eben mitgetheilte Titel des Entwurfs viel- fache Abweichungen von dem französischen pönal und gewiß auch viele Verbesserungen enthält, vorzüglich dadurch, daß nicht wie im Ooäe pönal srr. 69 . alle Lomplioes ...
9
Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden, Herzog von ...
... 29 März 1794; und 17. Apr. 1796 erklärt wird, und daß insonderheit die in diesem Verordnungen enthaltenen Pönal-Sanktionen in Vergessenheit gekommen sind, vermöge welcher denjenigen, sie sich dieses Verbrechens schuldig machen ...
‎1804
10
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
Pönal-Patent wider das Diebs- Räuberisch- Zigeuner- Jaunerisch- herrenloses und anderes Bettel-Gesinde, p^. n.xv. Befehl, daß die Zigeuner und dergleichen abzuhalten. P.I0Z6. leqq. «.XVI. Verordnung das Diebs- Räuber- Zigeuner- und ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1748

用語«PÖNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpönalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Panne in Westbahn „gefangen“
Dabei erklärte sie, dass die Westbahn für den Bahnhof Ybbs keinen Nutzungsvertrag mit den ÖBB habe. „Da droht eine hohe Pönale, wenn jemand aussteigt“, ... «Kurier, 1月 12»
2
Das Gerätebatteriewerk Belfa (3)
... Stand der Dinge: Es sieht schlecht aus mit Belfa und dem letzten Rest der Belegschaft, die dort noch Arbeit hat, nur bis Mitte 1995 noch „pönal-abgesichert“. «taz.de, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. pönal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ponal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z