アプリをダウンロードする
educalingo
Possenspiel

"Possenspiel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPOSSENSPIELの発音

Pọssenspiel [ˈpɔsn̩ʃpiːl]


POSSENSPIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSSENSPIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPossenspielの定義

POSSE。


POSSENSPIELと韻を踏むドイツ語の単語

Auftaktspiel · Beispiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel · zum Beispiel

POSSENSPIELのように始まるドイツ語の単語

Posse · Possekel · Possen · possenhaft · Possenhaftigkeit · Possenmacher · Possenmacherin · Possenreißer · Possenreißerin · Possession · possessiv · Possessiva · Possessivkompositum · Possessivpronomen · Possessivum · possessorisch · Possest · possibel · Possibilismus · Possibilist

POSSENSPIELのように終わるドイツ語の単語

Doppelspiel · Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Glockenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Paradebeispiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Windspiel · Wortspiel

ドイツ語の同義語辞典にあるPossenspielの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSSENSPIEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Possenspiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Possenspiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSSENSPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Possenspielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPossenspielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Possenspiel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

travesuras
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pranks
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धृष्टतायाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المزح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

розыгрыши
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pegadinhas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

farces
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pranks
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Possenspiel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いたずら
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Prank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò đùa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறும்புத்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोड्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şakalar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scherzi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

figle
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розіграші
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

farse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάρσες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pranks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ofog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pranks
5百万人のスピーカー

Possenspielの使用傾向

傾向

用語«POSSENSPIEL»の使用傾向

Possenspielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Possenspiel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Possenspielに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POSSENSPIEL»の引用

Possenspielという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Der Stände Gleichheit ist der Liebe Possenspiel.
2
Anatole France
In einer Welt, wo aller Glaube erloschen ist, werden Übel und Leiden jeden Sinnes bar und erscheinen uns nur als widriger Scherz und düsteres Possenspiel.

«POSSENSPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPossenspielの使いかたを見つけましょう。Possenspielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komisches Theater: Enthält: Die Reise nach Paris, oder ...
Enthält: Die Reise nach Paris, oder Wiesels komische Abenteuer, Lustspiel in drey Acten. Moderne Wirthschaft und Don Juans Streiche, Posse mit Gesang in zwey Acten. Die natürliche Zauberey, Scherz- und Possenspiel mit Gesang in drey ...
Adolf Bäuerle, 1823
2
Die Deutsche Schaubühne
Dritter Auftritt. Apollo, die frcyen Künste, der Eigensinn, das Possenspiel, die Schauspielkunst. Der Eigensinn (im Hereingeben zur Schauspielkunst.) Was ich will, muß geschehe und nicht was billig ist. Das Possenspiel «küßt ihm das Kleid.
Johann Christoph Gottsched, 1745
3
Hans Ferdinand Massmann: altdeutscher Patriotismus im 19. ...
II. 'Demagogenjahre': vom. Pädagogen. zum. Philologen. l . Breslauer. Possenspiel. Mit dem Verlassen Jenas war Hans Ferdinand Maßmanns eigentliche Burschenzeit beendet. Zwar hat er auch weiterhin Vorlesungen besucht und mit ...
Joachim Burkhard Richter, 1992
4
Poetische und Theatralische Schriften
Possenspiel. Du weißt nicht mit Manier etwas an dich zu bringen; Ich weis mit Höflichkeit Geschenke zu erzwingen. Glaub, einem Narren schlägt kein dummerWitz was ab; Ich habe nichts ...
Johann Christian Krüger, Johann Friedrich Löwen, 1763
5
Schriften
Die Dummheit in bürgerlicher übel gewählter Kleidung. Der Unverstand im schwarzen Mantel mit einer grosen Alonsche - Perücke. Die Heuchele^ , als eine Matrone. Das possenspiel, als Arlekin. Gefolge der Tugend, Die verfolgte Comodic.
Johann Friedrich von Cronegk, 1776
6
Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes: ein Buch für ...
Höllenlmd ! sogar vor mir nicht scheu ? Ich woll!« D,ebstahl, Mord , und waj n,,,n >«,II, begl» hen, Viel «eher, »l« einmal dir in'« «esichte sehen. »ünfter »uftiitt, DieKömödi«, hernach d», Possenspiel, Die Komödie. 0 Deutschland, lebe «»hl !
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1853
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Eine Posse, oder ein Possenspiel; Heyse 1838 Fremdwb. I 409 Farce . . ein Possenspiel . . eine Posse; 1844 Brockhaus V 203 Farce . . nennt man eine dramatische Posse; Schönholz 1844 Traditionen II 129 die Trias dramatischer Formen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Literarischer Nachlass von Friedrich Wilhelm Gotter
Als das Possenspiel mit einem Ballet endigen ? v. Rasch. Ein sehr tragisches Possenspiel! Die Amtshauptm. Sehen Sie sie nur an, und das Lache» . wird Ihnen theurer werden, als unS. Die Landjsgerm. Sie ist in der That zu bedauern. v.
Friedrich Wilhelm Gotter, Friedrich Wilhelm von Schlichtegroll, 1802
9
Die Neue zeit: von einem alten constitutionellen
Possenspiel, der Mantel der Gesetzlichkeit, in welchen sich der Despotismus hüllt. An die Stelle des entehrenden Ausdrucks Unterthan, der keines Com- mentars bedars, lasse man allerorten den Ausdruck Staatsbürger treten. ' » » G Blicken ...
10
Werke
herrliche, soll ich es Possenspiel nennen oder Geschwäz, Weshalb dein Haus armselig, leer und verödet steht, und eifere nicht denen nach, die solche Kleinigkeiten in Ordnung bringen, sondern die sichReichthum erwerben und Ruhm, und ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1805

用語«POSSENSPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPossenspielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater: Ein deftig-heiteres Possenspiel
Wermelskirchen. Nach der Premiere vor einem Jahr spielte jetzt das Theater "Szenenreif" noch zweimal das Stück "Im Nebel" vor jeweils ausverkauftem Haus ... «RP ONLINE, 11月 16»
2
Zwischen sportlicher Krise und peinlichem Possenspiel
Zwischen sportlicher Krise und peinlichem Possenspiel. Hamburger SV kündigt Verpflichtung eines neuen Sportchefs an – Hochstätter Favorit, Hoogma sagt ab ... «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»
3
Historischer Markt und Martinsmarkt in Wissen
Mit Handwerk, Gaukelei, Musik und Possenspiel werden Jung und Alt verzaubert. Bei stimmungsvollem Fackellicht bleiben die Wissener Fachgeschäfte am ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 11月 16»
4
Eurowings-Streik: Die vier wichtigsten Fakten
50.000 Eurowings-Passagiere sind vom Streik betroffen. Die Gründe sind kaum nachvollziehbar. Ein Versuch, Übersichtlichkeit in das Possenspiel zu bringen, ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
5
Boxen: Tyson Fury wird laut Coach in den Ring zurückkehren
Das Possenspiel um Tyson Fury nimmt - wen wundert's – einmal mehr eine neue Wendung. Geplatzte Fights – Rücktritt - Rücktritt von Rücktritt - boxt er weiter ... «RTL Online, 10月 16»
6
Maske keilt gegen Fury: "Schadet dem Boxsport"
Fury hatte die Öffentlichkeit durch seine wirren Statements in den letzten Tagen in Atem gehalten. Nach dem Possenspiel um seinen angeblichen Rücktritt ... «sport.de, 10月 16»
7
Possenspiel um Rücktritt: Box-Weltmeister Fury macht wohl doch ...
Mit einem Possenspiel um einen angeblichen Rücktritt hat Schwergewichts-Weltmeister Tyson Fury am Montag reichlich Verwirrung gestiftet. Der 28 Jahre alte ... «Freie Presse, 10月 16»
8
AfD scheitert vorerst mit U-Ausschuss: Possenspiele im Parlament
AfD und ABW im baden-württembergischen Landtag verlangen einen Untersuchungsausschuss zum Linksextremismus. Nicht mit uns, sagen die anderen ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
9
Wladimir Klitschko - Tyson Fury wird zum Possenspiel
Was als Fight des Jahres geplant war, wird zum unendlichen Possenspiel: Der mit riesigem Tamtam beworbene Rückkampf zwischen dem früheren ... «RP ONLINE, 9月 16»
10
RNZ: Verfehlt
Keine Schutzzonen, miserable Bedingungen in den Flüchtlingslagern und ein trauriges Possenspiel der Großmächte. Da reiben sich die IS-Terroristen fleißig ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Possenspiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/possenspiel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA