アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Possen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POSSENの語源

spätmittelhochdeutsch possen = reliefartiges, figürliches Bildwerk, dann: verschnörkeltes, komisches oder groteskes bildnerisches Beiwerk an Bauwerken o. Ä. < französisch bosse = erhabene Bildhauerarbeit, eigentlich = Höcker, Beule, wohl aus dem Germanischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOSSENの発音

Possen  [Pọssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Possen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Possen

アンティックス(特別住宅)

Possen (Sondershausen)

おとぎ話は、テューリンゲン・キフハイザークライスのハイヌライトの高さ431.5メートルの山で、南東に面した台地と18世紀と19世紀の公園の塔と列挙された建物のアンサンブルがあります。 それは特別な家の約4キロメートル南に位置しています。 Der Possen ist ein 431,5 Meter hoher Berg der Hainleite im thüringischen Kyffhäuserkreis mit einem Aussichtsturm und einem auf der sich südöstlich anschließenden Hochfläche gelegenen denkmalgeschützten Ensemble aus Gebäuden sowie einer Parkanlage des 18. und 19. Jahrhunderts. Es befindet sich etwa vier Kilometer südlich von Sondershausen.

ドイツ語辞典でのPossenの定義

不器用で愚かなジョーク。 いたずら、ナンセンスで "誰かに冗談を言う"。 不器用で愚かなジョーク。 ミスチーフ、ナンセンス・グラマティック・プルラテンタム。 plumpe oder alberne Späße; Unfug, Unsinn in »jemandem einen Possen spielen«. plumpe oder alberne Späße; Unfug, UnsinnGrammatikPluraletantum.
ドイツ語辞典で«Possen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSSENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

POSSENのように始まるドイツ語の単語

Posse
Possekel
possenhaft
Possenhaftigkeit
Possenmacher
Possenmacherin
Possenreißer
Possenreißerin
Possenspiel
Possession
possessiv
Possessiva
Possessivkompositum
Possessivpronomen
Possessivum
possessorisch
Possest
possibel
Possibilismus
Possibilist

POSSENのように終わるドイツ語の単語

Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

ドイツ語の同義語辞典にあるPossenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Possen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Possenのドイツ語での同義語

«Possen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Possenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPossenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Possen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prank
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шалость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frasque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prank
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Possen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いたずら
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò đùa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नटणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşek şakası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scherzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybryk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пустощі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στολίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ofog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prank
5百万人のスピーカー

Possenの使用傾向

傾向

用語«POSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Possen»の使用頻度を示しています。
Possenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Possen»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Possen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Possen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Possenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POSSEN»の引用

Possenという言葉で有名な引用文や文章
1
Xavier de Maistre
Ein Bett sieht wie wir geboren werden und wie wir sterben; es ist die Bühne, auf der das Menschengeschlecht abwechselnd interessante Dramen, lächerliche Possen und entsetzliche Tragödien aufführt. – Es ist eine mit Blumen geschmückte Wiege; – es ist der Thron der Liebe; – es ist ein Grab.
2
Eduard von Bauernfeld
Schöne Zeit, als mit dem Karren Thespis fuhr, der Possen Vater! Schwer ist's, einen Staat regieren, zehnmal schwerer ein Theater!
3
Jean Paul
Das Leben fängt wie das griechische Drama mit Possen an.
4
Emanuel Wertheimer
In welches Gelächter müßte die Welt ausbrechen, verliehe nicht die Gewohnheit gewissen Possen einen feierlichen Ernst!
5
Joseph von Eichendorff
»Sei antik doch, sei teutonisch, Lern, skandiere unverdrossen, Freundchen, aber nur ironisch! Und vor allem laß die Possen, Die man sonst genannt: romantisch.« – Also hört man's ringsher schallen; Aber mich bedünkt: pedantisch, Sei das Schlimmste doch von allen.
6
Gottfried Keller
Es ist schwer, aus den Possen herauszukommen, da einen die Welt immer wieder lächert.
7
Molière
Wohin du schaust und greifst, liegt Stoff für tausend Possen.
8
Martin Heinrich
Mögen flache Köpfe leere Possen treiben, Treu soll der Verständ'ge seiner Würde bleiben.
9
William Shakespeare
So treiben wir Possen mit der Zeit, und die Geister der Weisen sitzen in den Wolken und spotten unser.
10
Gotthold Ephraim Lessing
Possen müssen Schlag auf Schlag gesagt werden und der Zuhörer darf keinen Augenblick Zeit haben, zu untersuchen, wie witzig oder unwitzig sie sind.

«POSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPossenの使いかたを見つけましょう。Possenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lustspiele und Possen
Carl Lebrun. Lernach, Ich löugne nicht. Erstlich ist er mein Gast, und zweitens zerstört es einen Plan, — dessen Erfüllung mich eine frohe Zukunft hoffen ließ. Seine Nichte zeichnet meinen ungerathenen Sohn sichtlich aus, und ich war ...
Carl Lebrun, 1839
2
Nestroy als Psychologe: Eine Betrachtung der Possen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit Nestroys Possen Der ...
Christine Schulz Blank, 2009
3
Deutsches Wörterbuch
834 ; er hat mir gemochet manchen possen. Soltau 519; er schwur und merkte nicht den noch verborgnen possen. Grtphius 1, 658 ; laszt uns dem Sigmund den possen spielen, den er den frembden erwiesen. 1, 895 ; ich reisz im wider ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Possen und Lustspiele für die deutsche Bühne. Meine Stiefkinder
Heinrich Ludwig Ritter. ti.— tt-, sirt bi — bi— biu> , sprech ich g« ^ ga — ganz Ki — leicht. . . .i . ^ , Soportt«. Durch die Sprache, welche« der hörbare Ausfluß des thierischen Magnetismus ist, entlabet sich das überflüssige Fluidum; — diesem ...
Heinrich Ludwig Ritter, 1818
5
Münchhausen: eine Geschichte in Arabesken
Ihr werdet aber zu Euch selbst kommen und Euch dann schämen, mit mir so versahren zu sein um Possen . . . Possen ! schrie der alte Bauer mit einer entsetzlichen Stimme. Possen! wiederholte er eben so laut und stieß den Stiel der Axt so ...
Karl Immermann, 1864
6
Aussichtsturm in Thüringen: Possen, Burg Gleichen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Hundert Lustige Bockspr?nge, Oder Possen ?Ber Possen: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
8
Possen: 1. Bd
Seinem Stiefvater , zum Possen will Gottlieb ledig bleiben — diesem grausamen Gottlieb zu Gefallen will ich mir verheirathen; — ein Mann wird doch noch zu finden fein und sollte ich einen Droschkenkutscher nehmen — mir egal — ich bin  ...
Emil Pohl, 186
9
Neu-außgebutzter Kurtzweiliger Zeitvertreiber: Welcher ...
Welcher ausgeziert mit allerhand lustigen Hof-reden, lächerlichen Schwäncken, artigen Schnacken, nachdencklichen wohlgerissenen Possen, kurtzweiligen Begebnüssen ..., Die bey lustliebenden Gesellschaften ... können gelesen und ...
Johannes P. de Memel, Simon Dach, 1700
10
Satirische Zeitbilder in scharfen umrissen nach dem Leben; ...
Julius von Voss. Anna. Da soll man nur die Klugheit hören. Nicht selbst die eigne Wonne stören. Sie würden vor Freude schwindeln, Liessen Sie das Empfindeln. Beatrize, Was nennst Du Wonne? Die Heirath? Ach! Ich fürchte die Sonne Am ...
Julius von Voss, 1817

用語«POSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPossenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondershausen Siegesmund wirbt für Waldwildnis am Possen
Thüringens Umweltministerin Anja Siegesmund (Grüne) hat sich am Mittwoch für ein Wildnisgebiet in den Wäldern rund um den Possen bei Sondershausen ... «MDR, 10月 16»
2
Morgen wird diskutiert: Wie wild soll der Possen werden?
Angestrebt wird 2500 Hektar Wald am Possen aus der Nutzung zu nehmen. Um den ... Rundum positiv sieht Bernd Jahn , Inhaber des Freizeitparks Possen, das ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
3
„Der Possen auf dem Weg zum Urwald von morgen“
„Der Possen auf dem Weg zum Urwald von morgen“. Die Rot-Rot-Grüne Landesregierung hat sich im Koalitionsvertrag zum Ziel gesetzt, mindestens 5 % des ... «Kyffhäuser Nachrichten, 9月 16»
4
Auf dem Possen und im Gewerbegebiet
Auf dem Possen und im Gewerbegebiet. Wenn Feuerwehrfahrzeuge unterwegs sind, wird man langsam unruhig. Am letzten Samstag musste man es nicht sein, ... «Kyffhäuser Nachrichten, 9月 16»
5
Freizeitpark Possen arbeitet an Indoor-Spielwelt zur Eröffnung 2017
Noch in diesem Jahr beginnen im Freizeit- und Erholungspark Possen die Arbeiten an einer Indoor-Spielwelt. Ihre Eröffnung ist für Frühjahr 2017 vorgesehen. «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, 9月 16»
6
100.000 Euro Fördermittel für neue Spielwelt auf dem Possen
Für Laserspieler, Trampolin-Turner und junge Naturforscher wird die ehemalige Reithalle auf dem Possen über den Winter zur Indoor-Spielwelt ausgebaut. «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
7
Auf dem Possen geht es wild zu
"Wenn wir mit einem Urwald auf dem Possen werben können, bringt das ... die Idee von der Waldwildnis auf dem Possen für gewinnträchtig "Sie müsste halt nur ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
8
Possen, Vessertal und Inselsberg Mehr Waldwildnis für Thüringen
Nach Angaben des Thüringer BUND-Chefs, Burkhard Vogel, könnten am Possen 2.500 Hektar Wald 'stillgelegt' werden. Dies sei eine einmalige Chance, die ... «MDR, 6月 16»
9
Seminarfacharbeit auf dem Possen
Na, das war ja was, nicht nur nur gespielt wurde heute auf dem Possen. Heute konnte man vom DRK so richtig etwas lernen, auch wenn es besser wäre, wenn ... «Kyffhäuser Nachrichten, 6月 16»
10
WB 4 auf dem Possen – eine Erlebniswelt
WB 4 auf dem Possen – eine Erlebniswelt. Die Senioren vom WB 4 der Volkssolidarität in Sondershausen waren wieder unterwegs. Dieses Mal, auf Wunsch ... «Kyffhäuser Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Possen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/possen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z