"Poststation"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPOSTSTATIONの発音

Poststation  [Pọststation]

ドイツ語でPOSTSTATIONはどんな意味ですか？

指導

Poststation

1490年に郵便局の設立以来、ポストステーションはライダーと馬が交換されたポストステーションとして使用されていたが、封印されシールされたポストフェンスは中継のように引き渡された。 郵便局のさらなる任務は、宅配便や旅行後の旅行者に馬と次の交換所への付添人を提供することでした。旅行者の観点からは「郵送」と呼ばれていました。 郵便局の近くには、いわゆる「食料品」だけでなく、鍛冶屋やパイオニアのような必要な取引がありました。

Als Poststation bezeichnete man seit der Gründung der Post im Jahre 1490 eine Relaisstation an einem Postkurs, an der die Reiter und Pferde wechselten, während das verschlossene und versiegelte Postfelleisen wie bei einer Staffel weitergereicht wurde. Eine weitere Aufgabe der Poststationen war es, Kurieren und Postreisenden mit Berechtigungsschein Pferde und eine Begleitung bis zur nächsten Wechselstation zur Verfügung zu stellen, was man aus Sicht der Reisenden als „Postieren“ bezeichnete. In der Nähe von Poststationen befanden sich oft für die Verpflegung so genannte Speisemeistereien sowie für den Betrieb notwendige Gewerke, wie Schmied und Stellmacher.

ドイツ語辞典でのPoststationの定義

馬や馬鹿馬鹿めんの職員を変えるためのポストラインステーションで。

an einer Postlinie gelegene Station zum Wechseln von Pferden und Personal der Postkutschen.

POSTSTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPoststationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPoststationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Poststation»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 教练
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: entrenamiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: coaching
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोचिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تدريب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тренировка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: treinamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কোচিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: entraînement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bimbingan
• ドイツ語: Poststation
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 指導
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 코칭
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Poststation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: huấn luyện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயிற்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रशिक्षण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: antrenörlük
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Coaching
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Coaching
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тренування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: coaching-ul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προπόνηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: afrigting
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: coaching
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: coaching

ドイツ語での«POSTSTATION»の引用

Poststationという言葉で有名な引用文や文章

1

George Gordon Byron

Auf! Abermals ein neues Jahr... Wieder eine Poststation, wo das Schicksal die Pferde wechselt.

«POSTSTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPoststationの使いかたを見つけましょう。Poststationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gaea norvegica

Bredstölen, Sennhütte in Qvikne, 3270. Breiden, Poststation aufSael, 920. Brofladt Kirche in Valders, 830. Brottem, Hof in Lom, 2140. Braikkc-Saetcren auf Ssel, 3160. Dale- gaarden, Hof in Foldalen, 2880. Dombaas, Hof in Laessö, 2100 .

Balthasar Matthias Keilhau, 1850

Die Poststation oder der Aufenthalt im Gasthofe. Eine ...

Ferdinand Franz Wallraf ._*1. 7. mx1.0 . . _ . ,. . , _ . . Front Cover.

Ferdinand Franz Wallraf, 1818

Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...

64 14 38 25 37 20 ' 914,5 Lehto-waara, Felsen in dem Kirchspiel Paltamo, 3 Werst von der Poststation Alakylii. ... Pöllö-mäki oder Pitulaiumin-miiki, Berg in dem Kirchspiel ldensalmi, 2 bis 3 Werst von der Poststation , ' l Pörsan-mäki .

Kaiserlich-königlicher Schematismus des Erzherzogthums ...

Herr Felix Feichtner - K. K. Poststation Neumarkt. Herr Aloys v. Rauchenbichler , Postmeister K. K. Poststation Unken. Herr Dominik Maiergschwendner , Postmeister — Joseph Maiergschwender , Postexpeditor K. K. Vriefsammlung Lofer.

Oberösterreich, 1825

Reise nach Italien 1842: Deutschland, Italien, Österreich u.a

Nun kam ich nach der Poststation, dem Dorfe Zirl, von dem rechts ab sich zwei Ruinen und ein Kalvarienberg befinden; auch geht gleich hinter dem Dorfe rechts ab die Straße nach Bayern, sich einen Berg hinaufschlängelnd. Weiter gehend ...

‎2003

Finnisch-ugrische Sprachen zwischen dem germanischen und dem ...

O Ahl.); Dorf mit Poststation (Kaz.); Kirchdorf Demjanskojc (DN Fü. KoP Ts.); Samarovo (Ni. Kaz. O Ahl.). - DN KoPjama maniä nach Demjanskojc fahren. Kaz. jam tiia Personen mit der Fahrpost transportieren. Kaz. jam-x^t Haus der Poststation ...

László Honti, 1992

Handbuch zunächst für k. k. österr. Kameralbeamte: ...

Wenn auf einer Poststation einige von des Gegenreiters Pferden sich befinden, oder unterwegs ein Ritt von der Nachbar-Station entgegenkommt; so tonnen im ersten Falle die Reisenden von des Gegenreiters Pferden befördert, im anderen  ...

August von Malinkovski, 1840

Historisch-statistischer umriss von der österreichischen ...

Preußen. Plan, Poststation in Böhmen, nach Baiern. Eger, Postamt r » - » nnd Sachsen. Asch . - . - . Karlsbad, Postamt in Böhmen, nach Sachsen. Neudeck, Poststation» Joachimsthal « Sebastiansberg, Postamt Peterswalde Rumburg Gabel ...

Franken: Entdeckungsfahrten zwischen Spessart und ...

... Schloss Frankenberg*** 97215 Weigenheim Tel. [phone] www.schloss- frankenberg.de In der alten Poststation hat u. a. Giacomo Casanova 1783 übernachtet: Alte Poststation Goldener Hirsch*** Marktplatz 6, 91448 Emskirchen Tel.

Werner Dettelbacher, Stefan Fröhling, Andreas Reuß, 1999

Das industrielle Erbe Niederösterreichs: Geschichte, ...

SIEGHARTSKIRCHEN — Gemeinde Sieghartskirchen Die ehemalige Poststation lag an der alten Reichsstraße von Wien nach Westen. Zwischen den Stationen Purkersdorf und Sieghartskirchen befindet sich der einst mühsam zu befahrende  ...

Gerhard A. Stadler, 2006

用語«POSTSTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPoststationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Initiative plant Erwerb des „Kulturguts Samson“ : Förderverein will ...

Außerdem befand sich hier lange Zeit eine Poststation, deren Spuren noch ablesbar sind.“ Versuche der Eigentümerfamilie von Schall-Riacour, hier wieder ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»

„Alte Post“ ist Haus mit Elefantengedächtnis

Jahrhundert die kaiserliche Poststation darin untergebracht gewesen. Aber dies stellte sich als Irrtum heraus: „Es gibt keine Belege dafür, dass in dem Haus ... «Südwest Presse, 11月 16»

Die alte Oberhausener Poststation, die wohl nie eine war

Sie ist fast ein bisschen versteckt hinter den drei mächtigen Platanen, die vor dem Haus stehen, die alte Poststation an der Lohstraße 116. Wegen ihrer ... «Derwesten.de, 8月 16»

Hechinger Gastro-Duo startet in Nagold neu durch

Der Geist der alten Poststation von 1697 und ihre jahrhundertelange gastronomische Tradition sind Teil eines neuen Konzepts für Nagolds guter Stube. «Südwest Presse, 8月 16»

500 Jahre Postweg

Als Léon Nilles nach der Asselborner Mühle auch die alte Poststation in Asselborn erworben und instandgesetzt hatte, entschloss er sich die Geschichte des ... «Tageblatt online, 6月 16»

Überfall: Mitarbeiter mit Messer bedroht

Die „Gruitener Poststation“, wie der Kiosk im Bahnhofsgebäude an der Thunbuschstraße 22 heißt, war während der Ermittlungen mit rot-weißem Flatterband ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»

Alter Postwirt wird abgerissen

Das Gebäude am westlichen Ende der Salzstraße war früher einmal Poststation. Einer der Posthalter war der Großvater von Carl Spitzweg, der berühmte Maler ... «Merkur.de, 5月 16»

Neue Ausstellung von Roland Bentz in "La Calèche" in Ochsenbach

"Nach der Renovierung der alten Poststation kam eine Renovierung alter Gebäude nach der anderen, selbst das Rathaus soll nun wieder saniert werden", sagt ... «Südwest Presse, 3月 16»

Rolf Weiß – Die Geschichte Riedheims mitgeprägt

Es war die Poststation von Thurn und Taxis, die bis 1853 bestand. Unser Hof in Stadel lag als östlichster Ort des ehemaligen Großherzogtums Baden an der ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»

Vaterstetten - Prost, Genossen

"Wir werden unseren Beitrag leisten." Nicht zuletzt sei die Wirtschaft ein wichtiges Stück Geschichte: "Ohne die Poststation hätte es Parsdorf und Vaterstetten als ... «Süddeutsche.de, 1月 16»