アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Postsendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOSTSENDUNGの発音

Postsendung  Pọstsendung [ˈpɔstzɛndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTSENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTSENDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Postsendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

郵送

Postsendung

日常の言語では、郵便サービスによって受取人に引き渡される書類または物品は、郵送と呼ばれる。 郵送は移転から始まります。 ドイツ連邦郵便またはGDRのドイツ郵便の場合、郵送は、郵便輸送の目的で承認されたすべての貨物の総称であった。 Als Postsendung wird in der Alltagssprache ein Schriftstück oder ein Gegenstand, der mit Hilfe eines Postunternehmens zu einem Empfänger übergeben wird, bezeichnet. Mit der Übergabe beginnt der Postlauf. Bei der Deutschen Bundespost bzw. der Deutschen Post der DDR war die Postsendung eine Sammelbezeichnung für alle Sendungen, die zur Postbeförderung zugelassen waren.

ドイツ語辞典でのPostsendungの定義

ポストに運ばれ、放送を伝え©アンドレボン - Fotolia.com©アンドレボン - Fotolia.com。 von der Post zu befördernde, beförderte Sendung © Andre Bonn - Fotolia.com© Andre Bonn - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Postsendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTSENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

POSTSENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Postsack
Postschaffner
Postschaffnerin
Postschalter
Postscheck
Postscheckamt
Postscheckkonto
Postschiff
Postschließfach
Postschluss
Postskript
Postskriptum
postsozialistisch
Postsparbuch
Postsparen
Postsparer
Postsparerin
Postsparkasse
Postsparkassenamt
Postsparkassendienst

POSTSENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるPostsendungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSTSENDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Postsendung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Postsendungのドイツ語での同義語

«Postsendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTSENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Postsendungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPostsendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Postsendung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邮件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mailing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البريدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почтовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

correspondência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেইলিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mailing
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mailing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Postsendung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

郵送
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메일 링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mailing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gửi thư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அஞ்சல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेलिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mailing
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pocztowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поштовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poștală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλογραφίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

e
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utskick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mailing
5百万人のスピーカー

Postsendungの使用傾向

傾向

用語«POSTSENDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Postsendung»の使用頻度を示しています。
Postsendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Postsendung»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTSENDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Postsendung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Postsendung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Postsendungに関するニュースでの使用例

例え

«POSTSENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPostsendungの使いかたを見つけましょう。Postsendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ermittlung im Netz: Möglichkeiten und Grenzen neuer ...
Der Anwendung des Nachrichtenformats Postsendung stehen semantische Kriterien der Auslegung nicht deshalb entgegen, weil die elektronische Post im deutschen Sprachgebrauch vorwiegend als electronic mail (email) bezeichnet wird.
Thomas Böckenförde, 2003
2
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Postsendung Porto* Telegramm (in Euro) Mini (bis 10 Wörter) ohne Schmuckblatt 14,83 Mini (bis 10 Wörter) mit Schmuckblatt 18,92 Maxi (bis 30 Wörter) ohne Schmuckblatt 17,90 Maxi (bis 30 Wörter) mit Schmuckblatt 21,99 für je zehn ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
3
Gesamtausgabe
Er wurde mit der Postsendung des Dampfschiffes ,,Africa" befb'rdert, das in Liverpool am 26. August ablegte und in New York am 7. September landete. Die Redaktion der ,,New-York Tribune" fiigte diesem Beitrag vor der Veroffentlichung  ...
Bernard Bolzano, 1969
4
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Für den Empfang der Postsendung sollte er bei Nachfragen von Außenstehenden eine plausible Erklärung bereithalten können. Er hatte die Postsendung ungeöffnet und unverzüglich an den Führungsoffizier weiterzuleiten. Falls der IM durch ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
5
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Für den Empfang der Postsendung sollte er bei Nachfragen von Außenstehenden eine plausible Erklärung bereithalten können. Er hatte die Postsendung ungeöffnet und unverzüglich an den Führungsoffizier weiterzuleiten. Falls der IM durch ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
6
Sachenrecht: Grundbuchordnung, Zwangsvollstreckung in das ...
Das »Einschreiben« der Postsendung wird auch in Oldenburg Art. 6, Meiningen §. 9, Anhalt, Rudolstadt, Walbeck ic. gefordert. Die Abweichung des preußischen Gesetzes von dem bäuerischen besteht hauptsächlich darin, daß nach dem ...
‎1982
7
Die Absenderfreistempel des Zentralen Kurierdienstes der ...
... der Postleitzahlen 1965 wurden etwa ab 1968 zwei weitere Stempel in allen Bezirken verwendet. 5. Volkspolizei-Kreisamt/PZZ Kreis-Ort/ ZKD-Kontrolle ( Kennbuchstabe) 6. Aushändigung/als gewöhnliche/Postsendung/ZKD-Kontrolle PLZ ...
Jörg Laborenz, 2004
8
Welche Rechte hat der Absender einer Postsendung während der ...
Die rechtliche Natur der Postbeförderungsvertrages.
Wilhelm Schaare, 1917
9
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
3a Gleichzeitig als V. trans., zunächst in der Kaufmannssprache, bald auch allgemeiner in der heute dominierenden Bed. 'etwas an jmdn. abschicken, eine Postsendung an jmds. Adresse richten, eine Postsendung zum Verschicken mit einer ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
10
Warum die politische Staatsreform zur Neugliederung von ...
Dies zeigt sich in der falschen Zustellung: Eine Postsendung landet im Briefkasten, obwohl nur der Ort und vielleicht noch der Nachname stimmt, aber dafür weder Hausnummer noch Zustellbezirk. Der Irrtum wird vom „falschen" Empfänger ...
A. S. Müller-Baniswald, 2005

用語«POSTSENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPostsendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoll findet am Frankfurter Flughafen Drogen in Kinderzimmer-Lampen
Frankfurt - Bei einer Postsendung aus Kambodscha entdeckt der Zoll am Frankfurter Flughafen in Kinderzimmer-Lampen versteckte Drogen. Der Gesamtwert ... «op-online.de, 10月 16»
2
Keine Postsendung
... uns gemütlich näher, da geht es nicht immer nur um Krankheit“, sagt Michel. Die Krankheit sei keine Postsendung, die man einfach wieder wegschicken kann. «Südwest Presse, 10月 16»
3
Winnenden: Der Streit um eine Postsendung eskaliert
Mit einem Streit über die Herausgabe einer Postsendung hat es angefangen. Schließlich landete der 56-Jährige in einer psychiatrischen Einrichtung und hat ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 16»
4
Munitionsberger untersuchen Postsendung Verdächtiges Paket löst ...
Noch immer ist unklar, woher die Postsendung kam und für wen sie bestimmt war. ... Für wen die Postsendung bestimmt war, sei noch nicht geklärt. Nordkurier ... «Nordkurier, 9月 16»
5
Lebende Überraschung im Ebay-Brief
Die Polizei ermittelte nach eigener Darstellung den Absender der Postsendung in Bayern, der die Schlange bereits vermisst habe. Sie war offenbar unbemerkt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Führerschein in Postsendung entpuppte sich als Totalfälschung
Bei der Überprüfung einer aus der Türkei kommenden Paketsendung fanden Zollbeamte der Postabfertigung des Zollamts Passau neben gebrauchter ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
7
Posträuber in der Falle
In dieser Funktion sollen sie in großem Stil Postsendungen, die sie von verschiedenen Postagenturen in ein Frachtzentrum transportieren sollten, geöffnet und ... «Südwest Presse, 8月 16»
8
Wien: Verdächtiges Paket im Kunsthistorischen Museum war harmlos
Die Intention hinter der Postsendung sei noch unklar. Das Museum wird am Dienstag wieder öffnen und wie jeden Tag außer montags Besucher einlassen. «derStandard.at, 4月 16»
9
Postsendung in Stuttgart-Degerloch: Das Kuriosum im Briefkasten
Eine Benachrichtigung im Briefkasten hat bei Ingeborg Müller für reichlich Verwirrung gesorgt. In der Postfiliale in Degerloch liege ein Einschreiben für ihren ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
10
Hartz 4 Sanktion rechtswidrig – Jobcenter trägt Beweislast für ...
Hartz 4 Sanktion rechtswidrig – Jobcenter trägt Beweislast für Postsendung ... die Paragraphen für Verwaltungsakte auf einfache Postsendungen anwenden. «Heimarbeit.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Postsendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/postsendung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z