アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Potitze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOTITZEの発音

Potitze  [Potịtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTITZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOTITZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Potitze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPotitzeの定義

ナッツやケシの種子で詰めたペストリー。 mit Nüssen oder Mohn gefüllte Mehlspeise.

ドイツ語辞典で«Potitze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTITZEと韻を踏むドイツ語の単語


Doppelspitze
Dọppelspitze
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Hitze
Hịtze 
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Litze
Lịtze [ˈlɪt͜sə]
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Ritze
Rịtze 
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwitze
Schwịtze
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Spritze
Sprịtze 
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
spitze
spịtze 

POTITZEのように始まるドイツ語の単語

Potenzpille
Potenzprotz
Potenzreihe
Potenzschwäche
Potenzschwierigkeiten
potenzsteigernd
Potenzstörung
Poterie
Poterne
Potiphar
Potlatch
Potlatsch
Potomanie
Potpourri
Potpourrivase
Potschamber
Potsdam
Potsdamer
Potsdamerin
Pott

POTITZEのように終わるドイツ語の単語

Berberitze
Bergspitze
Fingerspitze
Giftspritze
Haubitze
Häkelspitze
Kitze
Lötspitze
Mauerritze
Mehlschwitze
Messerspitze
Mittagshitze
Nadelspitze
Oberhitze
Parteispitze
Pfeilspitze
Schwanzspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Zungenspitze

ドイツ語の同義語辞典にあるPotitzeの類義語と反意語

同義語

«Potitze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTITZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Potitzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPotitzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Potitze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

potica
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

potica
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

potica
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

potica
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

potica
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

potica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

potica
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potica
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

potica
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Potitze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

potica
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

potica
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

potica
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

potica
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

potica
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

potica
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

potica
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

potica
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

potica
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Potica
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

potica
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potica
5百万人のスピーカー

Potitzeの使用傾向

傾向

用語«POTITZE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Potitze»の使用頻度を示しています。
Potitzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Potitze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Potitzeに関するニュースでの使用例

例え

«POTITZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPotitzeの使いかたを見つけましょう。Potitzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die wilden Piroggenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine ...
hob Eclair an, aber Mohnstrudel unterbrach ihn. »Mundhalten!Ich würdedireigenhändig diegesamte Creme ausquetschen, wenndasirgendeinen Sinn hätte!« »Mein Töchterlein! Mein Mohnknubbelchen!«, jammerte Potitze. » Dassdumir keinen ...
Maris Putninš, 2012
2
Slowenien
Als festliches Gebäck gilt die Potitze (potica), ein Hefezopf mit einer besonders raffinierten Füllung aus Quark, Honig, Walnüssen, Rosinen oder Mohn, wobei auch ein wenig Estragon und Liebstöckel nicht fehlen sollten. Unter einem ...
Klaus Schameitat, 2012
3
Kärnten
... Vorweihnachtszeit gibt es allerorten die Potitze, ein mit Honig und Wasser aufgekochtes, mit Nüssen oder Mohn gefülltes und mit Schnaps verfeinertes Gebäck. Feriengäste werden kaum eine Sportart finden, der man in Kärnten. 28 ...
Walter M. Weiss, 2011
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kärnten
... gibt es allerorten die Potitze, ein mit Honig und Wasser aufgekochtes, mit Nüssen oder Mohn gefülltes und mit Schnaps verfeinertes Gebäck. Feriengäste werden kaum eine Sportart finden, der man in Kärnten. 28 Reiseinfos.
Walter M. Weiss, 2012
5
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
doppelgriffiges M., in der Fachsprache Dunst, auch als „Wiener Griessler“ bekannt, sehr körnig, zwischen Grieß und Mehl. Für Nudel-, Spätzleund Strudelteige, die sehr elastisch sein müssen. Nockerl Obers Palatschinken Paradeiser Potitze ...
Sarah Wiener, 2012
6
Ein süßes Stück vom Glück: Lieblingsrezepte für Mehlspeisen, ...
Zart, duftend, aufder Zunge zergehend –ob Dattel,Brombeer oder Topfenstrudel, Mohnrolle oder Potitze. Vom Blech Altbewährtesverführerisch präsentiert. Frisch, leicht und außerordentlich fruchtig, etwa als Hippy Orange, Birne im Blätterteig ...
Véronique Witzigmann, 2013
7
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich ...
die Potitze; bey den Wiudlschen Völkern eine Art Kuchen , eigentlich Schwitzkuchen , Schwitzbrod , von potiti, schwitzen: weil die fette Fülle im Backen heraus schwitzet. Popowitsch , in der Untersuchung des Meeres ps^. z04. prächten ...
Matthias Höfer, 1815
8
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
Begriffe Hascherl heilige Zeiten Herzerlhaus Kammerl Katzenwäsche Keusche Klafter Kolostralmilch Kombinege Kummet Pelzhose Potitze Rein(dl) Reis, Reiser (Mz.) Reis(er)besen Röhrlsalat Rorate rupfenes Handtuch Schaff(el) Schnapser ...
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
9
Mörderisch unterwegs: von Berlin bis Mexico City : ...
Das brachte mich allerdings nicht weiter. Die drei Kreuze, die Potitze: Kaspar, Melchior und Balthasar. Umso neugieriger war ich nun auf den Bäcker. Ich schnappte mir den Botschaftswagen samt Chauffeur, und wir fuhren zur Konditorei.
Edith Kneifl, 2006
10
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
... Schote“, aus *strank-), Potıtsn „Potitze (ein Kuchen)“ (slow. potica), Poga ́tschn „ein Weißbrot“ (slow. pogacˇa), tswi:ln „schreien, jammern (von Kleinkindern)“ ( slow. cviliti), Tschatsch „Plunder“ (slow. cˇacˇa). Soziolinguistisch kann man die ...
Hans Goebl, 1997

用語«POTITZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPotitzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BBC-Sendung "Great British Bake Off": Männer im Teigporno
Man backt sich inzwischen quer über den Kontinent, durch italienisches Ciabatta, Schwarzwälder Kirschtorte und slowenische Potitze, ein mit Walnüssen, ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
2
Das Slowenisch der Kärntner und Steirer: Eine "Kraxn" voll ...
Potitze (eine Mehlspeise) leitet sich ab von potica, Strankerl (Fisole) vom altslowenischen stra(n)k (Schote). Auch der Verzicht auf " es" beruht auf slowenischem ... «derStandard.at, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Potitze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/potitze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z