"Potsdam"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPOTSDAMの発音

Potsdam  [Pọtsdam]

ドイツ語でPOTSDAMはどんな意味ですか？

ポツダム

Potsdam

ポツダムは環状都市で、約16万人の住民が最も人口の多い都市であり、ブランデンブルク州の首都です。 ベルリンの南西に位置しています。 この都市は、数多くのユニークな城と公園施設を持つプロイセン王の元王室としての歴史的遺産として特に知られています。 文化遺産は、世界遺産に登録された世界遺産の中で最大のアンケートとして、ユネスコの世界文化遺産と人類遺産のリストに含まれています。 さらに、この都市はヨーロッパの映画とテレビの生産の中心地の一つである伝統的なバベルスベルクの映画スタジオで有名です。 近代的な設備が多く、国際映画プロジェクトの生産設備としてますます開発されています。 19世紀半ばのポツダム以来、科学センターに発展してきました。 今日、3つの公立大学と30以上の研究機関が市にあります。 人口の約15％が学生です。

Potsdam ist eine kreisfreie Stadt und mit rund 160.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt und Hauptstadt des Landes Brandenburg. Sie liegt unmittelbar südwestlich von Berlin. Die Stadt ist vor allem bekannt für ihr historisches Vermächtnis als ehemalige Residenzstadt der Könige von Preußen mit den zahlreichen und einzigartigen Schloss- und Parkanlagen. Die Kulturlandschaften wurden 1990 von der UNESCO als größtes Ensemble der deutschen Welterbestätten in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen. Zudem ist die Stadt bekannt für das traditionsreiche Filmstudio Babelsberg, das eines der führenden Zentren der Film- und Fernsehproduktion in Europa ist. Es verfügt über große Kapazitäten an moderner Ausstattung und entwickelt sich zunehmend als Produktionsstätte für internationale Filmprojekte. Potsdam entwickelte sich seit der Mitte des 19. Jahrhunderts zu einem Wissenschaftszentrum. Heute sind drei öffentliche Hochschulen und mehr als 30 Forschungsinstitute in der Stadt ansässig. Rund 15 Prozent der Einwohner sind Studenten.

ドイツ語辞典でのPotsdamの定義

ブランデンブルクの州都。

Landeshauptstadt von Brandenburg.

POTSDAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPotsdamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPotsdamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Potsdam»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 波茨坦
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Potsdam
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Potsdam
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पॉट्सडैम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بوتسدام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Потсдам
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Potsdam
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পটসডাম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Potsdam
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Potsdam
• ドイツ語: Potsdam
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ポツダム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 포츠담
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: potsdam
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Potsdam
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: போட்ஸ்டாம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पॉट्सडॅमला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Potsdam
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Potsdam
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Poczdam
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Потсдам
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Potsdam
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Πότσνταμ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Potsdam
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Potsdam
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Potsdam

ドイツ語での«POTSDAM»の引用

Potsdamという言葉で有名な引用文や文章

1

Georg Hermann

Man muss, wenn man über Potsdam schreibt, endlich mal vom Exerzierreglement loskommen und sich der Schönheit dieses Ortes rein und frei hingeben.

2

Wolfgang Joop

Sie finden in Europa keinen zweiten Platz, der so ist wie Potsdam, in dieser wundervollen Mischung von einfacher Ländlichkeit und hochentwickelter Kultur.

3

Wolfgang Amadeus Mozart

Mein liebes Weibchen! Potsdam ist ein teurer Ort So musst Du Dich bei meiner Rückkehr schon mehr auf mich freuen als auf das Geld.

4

Friedrich II. der Große

Sterbe ich in Berlin oder Potsdam, so will ich der eitlen Neugier des Volkes nicht zur Schau gestellt werden und am dritten Tage um Mitternacht beigesetzt werden.

5

Friedrich II. der Große

Mein lieber Gen. Major von Bronikowski, Ich gebe euch auf eure Vorstellung vom 12. dieses, wegen Versorgung eurer Schwester durch eine Heirath mit dem Cornett von Zmiewsky in Antwort, daß die Husaren nicht durch die Scheide, sondern durch den Säbel ihr Glück machen müssen. Ich bin :c. Potsdam, den 20. Ott. 1746.

6

Theodor Fontane

Die prächtige Havel, mit jener Fülle von Seen, die sie, namentlich um Potsdam herum, an ihrem blauen Bande aufreiht, ist, auf weite Strecken hin, wie ein Spiegel unsrer königlichen Schlösser, deren Schönheit sie verdoppelt.

7

Theodor Fontane

Von Potsdam aus wurde Preußen aufgebaut, von Sanssouci aus durchleuchtet. Die Havel darf sich einreihen in die Zahl deutscher Kulturströme.

8

Voltaire

Es gibt erstaunlich viele Bajonette in Potsdam und sehr wenige Bücher.

9

Anonym

In Potsdam, sagte einst Hermann Kesten, habe er einen idealen Verleger kennengelernt. Ideal für einen Verlag. Gustav Kiepenheuer. Kiepenheuer hatte im Ersten Weltkrieg ein Auge verloren, folglich konnte er kaum noch lesen. Im Zweiten Weltkrieg verlor er die rechte Hand, also konnte er keine Schecks mehr unterschreiben. Glänzendes Los für einen Verleger.

«POTSDAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPotsdamの使いかたを見つけましょう。Potsdamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Potsdam

Von A. Rost/T. Babovic. - Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Landeshauptstadt von Brandenburg in Bildern und Texten.

Alexander Rost, Toma Babovic, 2008

Ein Hotel im Lustgarten von Potsdam: Das Interhotel Potsdam ...

Die Erlauterung dazu erfolgt am Beispiel des ehemaligen "Interhotels Potsdam" - dem heutigen "Hotel Mercure" im Lustgarten an der Langen Brucke, als einstiges Wahrzeichen des Potsdamer Stadtzentrums.

Jörg Fröhlich, 2012

Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger Für Die Königliche ...

Inhalt: Erste Abtheilung: Einwohner Potsdam und Umgebung Alphabetisches Verzeichnis Polizeiverordnung, Ausstellen von Kahnen und Gondeln Preise fur Lohnfahrten Zweite Abtheilung: Nachweis jeden numerirten Hauses und seiner Bewohner Dritte ...

F. W. Schulz, Klaus-Dieter Becker, 2012

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Berlin, Potsdam

Wer Berlin abseits der Touristenströme kennenlernen will, sollte einen der Tipps auf der Seite „Willkommen im Alltag“ ausprobieren. Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?

Teheran-Jalta-Potsdam. Die Deutschlandpolitik der Alliierten

Einleitung Die Konferenzen von Teheran, Jalta und Potsdam waren für die Geschichte Europas nach dem zweiten Weltkrieg von entscheidender Bedeutung.

Tomas Jerkovic, 2005

Innerstädtische Brachflächen: Untersuchungen zur ...

4.1.1 Planungserfordernis In direkter Nachbarschaft des Hauptbahnhofs Potsdam befindet sich in innenstadtnaher Lage das Betriebsgelände des ehemaligen Reichsbahnausbesserungswerkes Potsdam. Das Werk wurde am 31.12.1999 ...

Mathias Güthling, 2009

Einblicke in die Military Studies der Universität Potsdam

Was sind ‚Military Studies‘?

Oliver Palkowitsch, 2012

Potsdam

18.30–8 Uhr) erfährt man unter www.info-potsdam.de/not dienst.html. Behinderte Allgemeiner Behindertenverband □ Land Brandenburg e.V., Hegelallee 8, Haus 2, 14467 Potsdam, Tel. [phone], www.abbev.de. Auskünfte über ...

Ortrun Egelkraut, 2010

Das Leitbild der Stadt der Kurzen Wege in Potsdam - Im ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Institut fur Geographie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: www.geoloop.de, Abstract: Gegenstand der ...

Nico Kögler, 2011

Das Semesterticket der Universität Potsdam: ...

Projektarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Geographisches Institut), Veranstaltung: Methodenorientiertes Projektseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Martin Krüger, 2010

用語«POTSDAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPotsdamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Boxen in Potsdam: Zweiter Versuch

Beim ersten Mal gab es keinen Sieger. Als Tyron Zeuge (r.) und Giovanni De Carolis am 16. Juli gegeneinander boxten, werteten die Punktrichter ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 16»

Potsdam: Silvio S. im Elias- und Mohamed-Prozess zu lebenslanger ...

Das Landgericht Potsdam verhängte am Dienstag lebenslange Haft und stellte die besondere Schwere der Schuld fest. Der Vorsitzende Richter Theodor ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Prozess um Tod von Elias und Mohamed in Potsdam: Staatsanwalt ...

Potsdam - Im Prozess um die Morde an dem sechsjährigen Elias aus Potsdam und den vierjährigen Flüchtlingsjungen Mohamed aus Berlin forderte die ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Fälle Elias und Mohamed: 9. Verhandlungstag in Potsdam ...

Juli 2015 im Potsdamer Stadtteil Schlaatz entführt hat. Vor allem aber, wie er ihn sexuell misshandelt und dann getötet hat. Denn daran gibt es nach der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 7月 16»

Potsdam: Polizei entdeckte Puppen und Gewaltnotizen bei Silvio S.

Silvio S. steht wegen den Morden an Elias und Mohamed in Potsdam vor Gericht. Der Prozess hat nun grausame Details offenbart: Polizisten fanden beim ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Unionstreffen in Potsdam: Ein bisschen Wohlfühlklausur

Trotzdem: Seehofer ist geradezu begeistert von den Stunden in Potsdam: "Das waren sehr anspruchsvolle Diskussionen, wie man sie selten im Tagesgeschäft ... «tagesschau.de, 6月 16»

Fälle Elias und Mohamed: 3. Prozesstag am Landgericht Potsdam ...

Der Prozess gegen den mutmaßlichen Kindermörder ging am Dienstag in Potsdam weiter. Zunächst sagten Zeugen aus dem Umfeld von Silvio S. aus - und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»

Potsdam: Mutter von Elias warnte ihr Kind vor bösen Menschen

... mutmaßlichen Mörder von Elias begonnen, den 33-jährigen Silvio S. Der sechsjährige Elias war im Juli 2015 von einem Spielplatz in Potsdam verschwunden, ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Öffentlicher Dienst: Tarifeinigung in Potsdam

Bei den Tarifverhandlungen für den öffentlichen Dienst in Potsdam ist am Freitag eine Einigung erzielt worden. Die gut 2,1 Millionen Beschäftigten im ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»

Verhandlungen in Potsdam - Neue Tarifrunde im öffentlichen Dienst

Gewerkschafter hatten in Potsdam für ihre Forderung nach sechs Prozent mehr Geld für die Beschäftigten im öffentlichen Dienst protestiert. (dpa / Bernd Settnik). «Deutschlandfunk, 4月 16»