アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Potsdamerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOTSDAMERINの発音

Potsdamerin  [Pọtsdamerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTSDAMERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOTSDAMERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Potsdamerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPotsdamerinの定義

女性の形でポツダムへ。 weibliche Form zu Potsdamer.

ドイツ語辞典で«Potsdamerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTSDAMERINと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

POTSDAMERINのように始まるドイツ語の単語

Poterne
Potiphar
Potitze
Potlatch
Potlatsch
Potomanie
Potpourri
Potpourrivase
Potschamber
Potsdam
Potsdamer
Pott
Pottasche
Pottbäcker
Pottbäckerin
Pottharst
potthässlich
Potthast
Pottsau
Pottwal

POTSDAMERINのように終わるドイツ語の単語

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

ドイツ語の同義語辞典にあるPotsdamerinの類義語と反意語

同義語

«Potsdamerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTSDAMERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Potsdamerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPotsdamerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Potsdamerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从波茨坦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de Potsdam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

from Potsdam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पॉट्सडैम से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من بوتسدام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

из Потсдама
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de Potsdam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পটসডাম থেকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de Potsdam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dari Potsdam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Potsdamerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポツダムから
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포츠담에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saka Potsdam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ Potsdam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போஸ்ட்டாம்மை சேர்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॉट्सडॅमला पासून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Potsdam dan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da Potsdam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z Poczdamu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з Потсдама
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de la Potsdam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από το Πότσνταμ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van Potsdam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

från Potsdam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fra Potsdam
5百万人のスピーカー

Potsdamerinの使用傾向

傾向

用語«POTSDAMERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Potsdamerin»の使用頻度を示しています。
Potsdamerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Potsdamerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTSDAMERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Potsdamerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Potsdamerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Potsdamerinに関するニュースでの使用例

例え

«POTSDAMERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPotsdamerinの使いかたを見つけましょう。Potsdamerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlin: Schicksal einer Weltstadt
Wenn es der Berlinerin, etwa um 1900, gefiel, aus Koketterie den Stil der Potsdamerin nachzuahmen, fehlte ihr doch immer die korrekte Steifheit. Sie wollte ja auch nie unnahbar sein. Der Berlinerin gefällt es, auch Erfolg beim einfachen Mann ...
Walther Kiaulehn, 1997
2
Das Leben des Feldmarschalls Grafen York von Wartenburg
listen bezeichnen ihn so. Die Mutter war eine Potsdamerin, Marie Pfiugin, eines Handwerkers Tochter. Von ihr, von einem zweiten Sohne ist keine weitere Kunde ; zwei Töchter überlebten die Aeltern. Nach beendetem Kriege kam der Vater in ...
Johann Gustav Droysen, Hans David L. York (graf von Wartenburg.), 1852
3
Beethoven: Der einsame Revolutionär
Die preußische Delegation wollte in einem Trauerspiel die tragische Geschichte der jungen Potsdamerin Eleonore Prochaska erzählen, die als Mann verkleidet zunächst in der preußischen Armee und später im Lützow'schen Freikorps ...
Jan Caeyers, 2012
4
Von Zwanzig bis Dreißig
Diese war eine ganz entzückende Dame, Potsdamerin, Tochter des alten Generals von Eberhardt, der in der Schlacht bei Jena, damals dreizehnjährig, als alles schon wankte, sich an die Spitze einer Grenadierkompagnie gestellt und, ...
Theodor Fontane, 2012
5
Berlin 2009 - Leichtathletik-Weltmeisterschaften
3000 m Hindernis Hindernisse liegen Möldner Zwei DLV-Rekorde »Ich bin glücklich, dass es geklappt hat« Antje Möldner Auf Antje Möldner war wieder einmal Verlass: Die Potsdamerin kam im Finale über 3000 m Hindernis beim Sieg der ...
Berthold Mertes, 2009
6
Har - Hug
Ffm. 1969 (E.en). – Die Potsdamerin. Mchn. 1979. Literatur: Monika Melchert: Der Zeitgeschichtsroman nach 1945 am Beispiel v. Werner Wilk u. H. H. In: Mathias Iven (Hg.): Hoffnung u. Erinnerung. Potsdamer Lit. 1945–1950. Milow/ Bln. 1998.
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009
7
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
Die gebürtige Potsdamerin erhielt ihr erstes Festengagement 1923 vom Hamburger Stadttheater. Nach einer Spielzeit (1924/25) am Thalia-Theater der Hansestadt ging Margot Walter 1925 nach Berlin, um einer Verpflichtung ans Deutsche ...
Kay Weniger, 2011
8
Meine Schriften, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
blühenden Ringen und Irrgängen umzogen, mitten auf dem Berge und ist so entsetzlich hoch, daß sie eine Potsdamerin etwan als eine goldne Hemdnadel an sich stecken könnte. Wäre die Felsen-Paste der Semiramis, d. h. ihr steinerner ...
Jean Paul, 2012
9
Die Verflossenen: Risiken und Nebenwirkungen
Dem Ex verzeihen Die Potsdamerin Dorothea Fiedler hat lange gebraucht, bis sie ihrem Ex-Mann verzeihen konnte. Der Schmerz und die Kränkung, verlassen worden zu sein, saßen tief. »Ich glaube, ich mußte erst die gleiche Erfahrung ...
Jörg Schmidt, Heike Olbrich, 2013
10
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Prosasammlungen: Sämtliche ...
Sie erkannte den Stadtwagen der Gräfin Arnsdorf, der vornehmsten ,Potsdamerin ', die also doch von der Elgers endgültig zu der Ramdohr übergegangen zu sein schien. Sie glaubte, die Limousine des alten Beer zu unterscheiden, und wurde ...
Franz Hessel, Karin Grund-Ferroud, 2013

用語«POTSDAMERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPotsdamerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betrunkene greift Freund ins Lenkrad
Der Streit hätte böse enden können: Während der Autofahrt zofften sich eine 18 Jahre alte Potsdamerin und ihr Freund. Was die Frau dann tat, war höchst ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Der lange Lauf zum großen Ziel
Sportchef stützt Club-Coach Schwartz. Beim Berlin-Marathon starten internationale Spitzenathleten mit Hobbyläufern wie der Potsdamerin Yumi Schröder. «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Ist diese Potsdamerin die attraktivste Veganerin?
Anna-Sharifa Wendland aus Potsdam hat gute Chancen auf den Titel der attraktivsten Veganerin des Landes. Sie steht bei einem Wettbewerb der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Älteste Potsdamerin ist 107 Jahre alt
Potsdams älteste Einwohnerin hat am Dienstag ihren 107. Geburtstag gefeiert. Zusammen mit ihrer Familie feierte Ilse Nowak ihren Geburtstag in einem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
5
Olympia 2016 in Rio: Triathletin Lindemann: Angriffslustige ...
Denn das nervenaufreibende Hin und Her des Deutschen Olympischen Sport-Bundes (DOSB), ob die 20 Jahre alte Potsdamerin überhaupt starten darf, stellte ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
Potsdamerin geht nach Princeton
Ihre akademische Laufbahn startet nun auch die Potsdamerin Carlotta von Gierke an der Eliteuniversität im US-Bundesstaat New Jersey. Babelsberg ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Vermisst: Wer hat die 15-jährige Annabelle T. aus Potsdam gesehen?
Die Polizei fragt: Wer hat die 15-jährige Potsdamerin nach dem 8. Juli 2016 gesehen? Wer kann Hinweise zu ihrem Aufenthaltsort geben? Ihre Hinweise nimmt ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
8
Potsdamerin mit Fangemeinde
„Potsdam on Stage“-Gewinner eröffnet Rock-und Poptag des Stadtwerkefests 2016 am Sonnabend. Im Wettbewerb haben sich die Sängerin Caro Jordanow ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Ost-Berlin, 1983: Potsdamerin küsst Lindenberg
Das Mädchen in Ost-Berlin war die Potsdamerin Herdith Kneffel. Auch nach dem Fall der Mauer ist sie ein Groupie geblieben. Ihr Idol wird jetzt 70 Jahre alt. «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Potsdam: Vermisste Potsdamerin wieder da
Am Montag wurde eine 32-jährige Potsdamerin, die wegen ihrer psychischen Probleme in einer sozialen Einrichtung lebt, als vermisst gemeldet. Nun wurde sie ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Potsdamerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/potsdamerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z