アプリをダウンロードする
educalingo
Primaballerina

"Primaballerina"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRIMABALLERINAの語源

italienisch prima ballerina, ↑Ballerina.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRIMABALLERINAの発音

Primaballeri̲na


PRIMABALLERINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIMABALLERINAはどんな意味ですか?

プリマバレリーナ

Primaballerinaは、パフォーマンスやバレエのアンサンブルの代表的なダンサーである最初のソリストのタイトルです。 原則として、primaballerinaには古典的な役割を実行する能力が必要です。 男性の相当物はマスターダンサーまたはプリモバレリーノです。 パリオペラ座では、プレミア・ダンス・エトワール(Premièredanseuseétoile)やプレミア・ダンス・エトワール(Premier Danseurétoile - shortétoile)という用語が一般的です。 彼女の時代の最大のダンサーに授与されたPrima Ballerina Assolutaのコンセプトは、19世紀末にはツァリスト政権に導入されました。

ドイツ語辞典でのPrimaballerinaの定義

最初のソロダンサー。 バレエ団が主演するダンサー。

PRIMABALLERINAと韻を踏むドイツ語の単語

Ballerina · Carina · Irina · Karina · Kasuarina · Katharina · Litorina · Marina · Okarina · Palestrina · Sabrina · Sarina · Signorina · Tromba marina · Zebrina

PRIMABALLERINAのように始まるドイツ語の単語

Prima · prima facie · Prima Philosophia · prima vista · prima volta · Prima-facie-Beweis · Primaballerina assoluta · Primadonna · Primage · Primalitäten · Primamalerei · Primanen · Primaner · primanerhaft · Primanerin · Primanota · primär · Primar · Primäraffekt · Primararzt

PRIMABALLERINAのように終わるドイツ語の単語

Albertina · Angelina · Angina · Bambina · Bettina · China · Christina · Dina · Latina · Mina · Nina · North Carolina · Pagina · Piscina · Regina · Retina · South Carolina · Tina · Vagina · Vina

ドイツ語の同義語辞典にあるPrimaballerinaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRIMABALLERINA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Primaballerina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Primaballerina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMABALLERINAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Primaballerinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrimaballerinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Primaballerina»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芭蕾舞演员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prima Ballerina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Prima Ballerina
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राइमा Ballerina
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بريما باليرينا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прима-балерина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prima Ballerina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ নৃত্যের প্রধানা নর্তকী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

danseuse étoile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Prima Ballerina
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Primaballerina
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プリマバレリーナ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프리마 발레리나
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Prima Ballerina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Prima Ballerina
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரைமா நடன கலைஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांघिक नृत्यातील मुख्य नर्तिका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Prima Balerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Prima Ballerina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prima Ballerina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прима-балерина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primă balerină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Prima Ballerina
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prima ballerina
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Prima Ballerina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Prima Ballerina
5百万人のスピーカー

Primaballerinaの使用傾向

傾向

用語«PRIMABALLERINA»の使用傾向

Primaballerinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Primaballerina»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Primaballerinaに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMABALLERINA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrimaballerinaの使いかたを見つけましょう。Primaballerinaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laura, Band 3: Laura und die Primaballerina
Dagmar Hoßfeld. immer wieder das Bild der Lischenka ansehen und den Schriftzug lesen: „Für Laura von Anna!“ Wenn ich ganz, ganz viel übe, denkt Laura verträumt, bin ich vielleicht auch eines Tages eine berühmte Ballerina. Dann tanze ...
Dagmar Hoßfeld, 2011
2
Baby - Cutter: 3
Primaballerina: E. T. A. Hoffmann 1814 Kreisle- riana (S. W. I 57) Die Prima Ballerina führte eben, indem der Chor der Figuranten seitwärts gruppiert war, ein schönes Solo aus; Meißner 1855 Sansara II 94 Die Prima Ballerina (SANDERS ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Der fliegende Pinguin: Davids Weltreise
Ein. Lama. als. Primaballerina! Schon seit das Lama denken konnte, wollte es immer eine Tänzerin sein. Also übtees immerauf zwei Beinenzustehen, solangebises,das Stehen sehr gut konnte. Dann machte sich das Lama auf dieSuche nach ...
Andrea Stangl, 2013
4
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel
Primaballerina. und. T-Rex. A table«, rief Anouk unten in der Eingangshalle. Ich öff-A nete meine Tür und schnupperte. Es roch einfach köstlich. Auch Friederike rannte die Treppen hinunter.köstlich. Auch Friederike rannte die Treppen ...
Annette Langen, 2011
5
Lichtblicke auf dem dunklen Weg: Kurzprosa, Lyrik und eine ...
Karl. Gustav. und. die. Primaballerina. Den Blick von unserer Loggia im fünften Stock genieße ich jeden Morgen. Unten zwei wenig befahrene Straßen, ein paar eilige Fußgänger, die zur Arbeit wollen. Der Gesang der Vögel; manchmal ...
Isa Koschinsky, 2013
6
Erinnerungen an Legenden des 20. Jahrhunderts: Sänger, ...
Vor. zehn. Jahren. starb. die. englische. Primaballerina. assoluta. Dame. Margot. Fonteyn. Sie war der Stolz der Briten. Von der Königin 1956 geadelt, entsprach sie ganz der Tradition englischer Ballerinen; sie war schön, klug und elegant, ...
Peter Ackermann, 2011
7
Die goldenen Schuhe: Roman einer Primaballerina
Die Tänzerin Katja Milenkaja steht mit 45 auf dem Gipfel ihrer Karriere als Primaballerina.
Vicki Baum, 1984
8
Auftakt zur Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts: ...
Das erste hat sie auch erreicht, und wir haben Briefe von ihr, aus denen hervorgeht, daß sie, als sie bereits als Primaballerina nach Basel engagiert war, mit Agenten über eine Gage von 4000 Mark für die Leipziger Bühne verhandelte, und ...
Fred B. Stern, 1974
9
Die Brunnen von Zardino: und andere Kurzgeschichten
Bald war sie ganz nahe und Sarah erkannte, dass sie eine unheimliche Ähnlichkeit mit der kleinen Primaballerina hatte, die Sarah in einer der Kisten gefunden hatte. "Hallo. Wer bist Du?" Sarah rief nach ihr, aber die Primaballerina tanzte ...
Ralf Deutschmann, 2011
10
Das Bernsteinherz: Erzählungen
Die Choreografin der Show und Primaballerina Ratzi Ratzenowa hatte ihr Bestes gegeben. Unter den Klängen von Monty Mousezarts Streichern hüpfte Frau Ratzenowa auf die Bühne, die von farbigen Scheinwerfern in illuminierendes Licht ...
Agnes Miegel, 1959

用語«PRIMABALLERINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrimaballerinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primaballerina Misty Copeland besucht Kubas Nationalballett
Primaballerina Misty Copeland nahm am Training des kubanischen Nationalballetts teil. Seit dem Ende der Eiszeit zwischen Washington und Havanna kommen ... «FM1Today, 11月 16»
2
Als Primaballerina im Chlorwasser unterwegs
Jede von ihnen ist eine Primaballerina im Chlorwasser. Was sie ohne festen Boden unter den Füßen auf die Beine stellen, ist enorm. Eine Vier-Minuten-Kür ist ... «Derwesten.de, 10月 16»
3
Bei den Primaballerinen gibt es einen Baby-Boom
Die Zeiten, in denen sich eine Primaballerina der Kunst zu opfern hat und erst nach dem Abschied von der Bühne eine Familie gründen kann, sind längst vorbei ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
4
Primaballerina im Gespräch: Jede Vorstellung kann die letzte sein
Primaballerina zu werden, war damals aber noch kein Traum. „Für mich war Stuttgart ein Abenteuer, ein Neubeginn und eine Chance, meiner Familie zu zeigen ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Exodus der Tänzer Warum die Primaballerina das Bayerische ...
18 Jahre dauerte die Ära Ivan Liška am Bayerischen Staatsballett. Ab September übernimmt der Russe Igor Zelensky die renommierte Compagnie. Mit Liška ... «BR-Klassik, 5月 16»
6
Beatrice Knop - Die letzte deutsche Primaballerina
Die Probe ist vorbei, im Foyer des Staatsballetts Berlin beginnt der Auflauf der Primaballerinen. Die Russin Polina Semionova hetzt in ihrem Mantel verhüllt ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
7
Anna Pavlova: Ehrung für die legendäre russische Primaballerina
Anna Pavlova, die legendäre russische Primaballerina, wird beim “Winter Arts Festival” in Sotchi geehrt. Die Tänzerin und Choreographin gründete 1911 eine ... «euronews, 2月 16»
8
Tanz-Küken Katharina ist heimlich Primaballerina
Die Elevin der Staatlichen Ballettschule gilt als herausragendes Talent, jetzt tanzt sie in vier Choreografien - und ist die heimlich Primaballerina. Sie kann ... «B.Z. Berlin, 7月 15»
9
Alina Cojocaru: Ein Naturkind als Primaballerina
Alina Cojocaru: Ein Naturkind als Primaballerina. Von Tom R. Schulz. Den hübschen Hut, unter dem Alina Cojocaru sich gern auch mal versteckt, hat sie. «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
10
Maja Plissezkaja: Primaballerina stirbt mit 89
Nun starb die Primaballerina Maja Plissezkaja mit 89 Jahren in Deutschland an Herzversagen. Maja Plissezkaja bei einem Auftritt 1977: Harter Weg zum Ruhm. «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Primaballerina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/primaballerina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA