アプリをダウンロードする
educalingo
Balletttänzerin

"Balletttänzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBALLETTTÄNZERINの発音

Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]


BALLETTTÄNZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLETTTÄNZERINはどんな意味ですか?

バレリーナ

バレリーナは、男らしい形のバレリーノで、ダンスアンサンブルやバレエのダンサーの名前です。 アンサンブルの最も重要なダンサーはPrimaballerinaと呼ばれ、その中で最も優れたのはPrima Ballerina Assolutaです。 重要なダンサーのリストにはよく知られているバレリーナがあります。

ドイツ語辞典でのBalletttänzerinの定義

女性のフォームをバレエダンサーに、バレエダンサー©フランツPfluegl - Fotolia.com©フランツPfluegl - Fotolia.com。

BALLETTTÄNZERINと韻を踏むドイツ語の単語

Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Falzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

BALLETTTÄNZERINのように始まるドイツ語の単語

Balleron · Ballerspiel · Ballesterer · ballestern · Ballett · Ballettabend · Balletteuse · Ballettkompanie · Ballettkorps · Ballettmeister · Ballettmeisterin · Ballettmusik · Ballettomane · Ballettomanin · Ballettratte · Ballettschule · Balletttanz · Balletttänzer · Balletttheater · Balletttruppe

BALLETTTÄNZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Grenzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBalletttänzerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BALLETTTÄNZERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Balletttänzerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Balletttänzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLETTTÄNZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balletttänzerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalletttänzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Balletttänzerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芭蕾情妇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestra de ballet
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ballet mistress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैले मालकिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشيقة الباليه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

балет любовница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amante ballet
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালে শিক্ষিকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maîtresse de ballet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perempuan simpanan balet
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Balletttänzerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バレエ愛人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발레 정부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jeng ballet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình nhân múa ba lê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாலே மனைவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्यनाट्य शिक्षिका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bale öğretmeni
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mistress balletto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balet kochanką
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балет коханка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maestră de balet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλέτο ερωμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ballet minnares
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balett husmor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ballett elskerinne
5百万人のスピーカー

Balletttänzerinの使用傾向

傾向

用語«BALLETTTÄNZERIN»の使用傾向

Balletttänzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Balletttänzerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Balletttänzerinに関するニュースでの使用例

例え

«BALLETTTÄNZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalletttänzerinの使いかたを見つけましょう。Balletttänzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
(S. 8) BM Balletttänzerin: „laß mich darüber nachdenken! vielleicht kann ich dir 51 ..."(S. 142) KV Balletttänzerin: „vielleicht kann ich dir ..." (S. 7) BM Dirigent: „ nein, denke nicht darüber nach. Du hast schon genug von deiner, von mir früher  ...
Karin Hochradl, 2010
2
Erst dein Traum macht dich groß: Wie Wünsche uns den Weg weisen
Nach Wochen fragt sich die Balletttänzerin, was eigentlich aus ihrer Freundin, der Eiskunstläuferin, geworden ist. Sie stellt Nachforschungen an. Ihre Freundin hat Temperament und Leidenschaft und ist eine begabte Eisprinzessin, doch wo ist ...
Nikolaus B. Enkelmann, Claudia E. Enkelmann, 2010
3
Fügungen: Ein Netz aus 20 Berlin-Stories
sagtesie gereizt, „Ich kann mich jamit Luise herumärgern, weildas TShirt nichtrosa ist, weil sie nur noch rosa trägt, weil sie Balletttänzerin werden will... Ausgerechnet Balletttänzerin! Unsere Tochter!“ „Dasist doch ganznormal indemAlter.
Silke Riemann, 2012
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ballettmeister jmd., der beruflich ein B. ausbildet; -schule; -tänzer (Balletttänzerin) ± Kinderballett; Balletteuse, die; -, -n áauch zu añ veraltend Balletttänzerin Bem.: Nicht alle Informanten stellen Ballett zu Ball. Ballade, die; -, -n Gedicht, das ein ...
Gerhard Augst, 2009
5
Drei Minuten mit der Wirklichkeit
Eigentlich will die neunzehnjährige Giulietta Battin, Balletttänzerin an der Berliner Staatsoper, nur herausfinden, was an zeitgenössischer Tango-Musik so verstörend ist.
Wolfram Fleischhauer, 2012
6
Pfingstrosen im September: Roman
Die Kraft der Erinnerungen und der Mut zu verzeihen Seit der Schulzeit steht Marissa Rogers im Schatten ihrer besten Freundin, der charismatischen Balletttänzerin Julia Ferrar.
Camille Noe Pagan, 2012
7
Zwei Frauen: Roman
Eva ist eine Kämpferin.
Diana Beate Hellmann, 2012
8
Katzenhöhle: Der dritte Lilian-Graf-Krimi
Ein neuer Fall für Kommissarin Lilian Graf: Die international gefeierte Balletttänzerin Mira Scheid wird in der Wohnung ihrer Zwillingsschwester Lena in Regensburg tot aufgefunden.
Hildegunde Artmeier, 2009
9
Meine Mutter: Kriegskindheit und Flucht aus Schlesien
Sie erinnerte sich an eine Balletttänzerin, die auf einer Mondsichel in der Circuskuppel schwebte. Diese Nummer hatte ihr sehr gefallen. Einmal war beim Zahnarzt im Haus die Nichte zu Besuch. Da wurde Marianne eingeladen, mit in den ...
Irene Dannenberg, 2014
10
Heute steig ich auf den Michel: Roman
Aberich wollte doch Balletttänzerin werden. Fräulein Windfüer hatte ein Bild von einer Balletttänzerin rumgezeigt. Die tanzte denSchwan, die konnte das. Aber eigentlich wollte ich doch Waschfrau werden.Hatte Mutter Waschtag,war die ...
Inken Peters-Springer, 2013

用語«BALLETTTÄNZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalletttänzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kino: "Streetdance: New York": Tanzen für ein Visum
Berlin - Ruby hat sich dem Tanzen verschrieben. Die Balletttänzerin studiert an einer der wichtigsten Musikschulen New Yorks. Nur mit modernen Varianten des ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
2
Junge Balletttänzerin besteht eine besondere Prüfung
Eine Balletttänzerin steht auf der Bühne. Obwohl ihr Körper vom Kopf bis hin zu den Zehenspitzen gespannt ist, sehen ihre Bewegungen leicht und elegant aus. «Aachener Zeitung, 5月 16»
3
Instagram: Das echte Leben einer Ballerina
Darian Volkova ist professionelle Balletttänzerin. Aber nicht nur das. Sie ist auch Fotografin und hält Momente aus dem echten Leben einer Prima-Ballerina fest. «WOMAN.at, 3月 16»
4
Tänzerin will Hollywood erobern
Balletttänzerin Sarah Hay strebt nach ihrem Erfolg in der amerikanischen TV-Serie „Flesh & Bone“ (SZ berichtete) eine Karriere als Schauspielerin in Hollywood ... «sz-online, 3月 16»
5
"Ich will die Welt zusammenbringen": 14-jährige Muslima will die ...
"Ich will die Welt zusammenbringen": 14-jährige Muslima will die weltweit erste Balletttänzerin mit Kopftuch werden. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 2月 16»
6
Muslimin will erste Balletttänzerin mit Kopftuch werden
Sie will die weltweit erste Balletttänzerin mit einem Kopftuch werden und dafür übt sie fleißig. Sie kämpft für ihren Traum Seit ihrem dritten Lebensjahr tanzt sie, ... «oe24.at, 2月 16»
7
Star des Tages: Livia ist Balletttänzerin
Star des TagesLivia ist Balletttänzerin. Star des TagesLivia ist Balletttänzerin. Livia (20) aus Arcore (I) ist Balletttänzerin. Der Star des Tages (1,72m, 53 kg, ... «BLICK.CH, 2月 16»
8
Balletttänzerin Francesca Hayward begeistert in London
Das Londoner Royal Ballet glänzt noch bis Anfang Dezember mit dem Ballettklassiker “Romeo und Julia” von Sergej Prokofjew,. Für große Begeisterung sorgt ... «euronews, 11月 15»
9
Balletttänzerin Misty Copeland: Schwarzer Schwan
Doch Copeland durchbricht nicht nur das traditionelle Bild dessen, wie eine Balletttänzerin zu sein hat und wie nicht. Sie hat auch die sozialen Hürden ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 15»
10
D-Russland-Ballett-Tanz-Todesfälle: Ballett-Weltstar Maja ...
Die weltberühmte russische Balletttänzerin Maja Plissezkaja ist tot. Wie das Moskauer Bolschoi-Theater mitteilte, starb die ehemalige Primaballerina und ... «DIE WELT, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balletttänzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balletttanzerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA