アプリをダウンロードする
educalingo
Funkenmariechen

"Funkenmariechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUNKENMARIECHENの語源

nach einer Marketenderin der Kölner Stadtsoldaten, ↑Funke.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUNKENMARIECHENの発音

Fụnkenmariechen


FUNKENMARIECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNKENMARIECHENはどんな意味ですか?

Tanzmariechen

Tanzmariechenはカーニバルの伝統的な人物で、以前のマーケティング担当者に遡っています。 同じ名前はラジオマスクまたは連邦譜表です。 典型的な衣類は、しばしば18世紀の制服をベースにしています:トリチップ、編まれたひも付きのかつら、ブーツ、ジャケットとズボン付きのユニフォーム。 ワイド、部分的にプリーツされたスカート部分の短いドレスは、後でパンツに取って代わりました。 これはジャケットの下にある別のスカートのように見えますが、スリップすることはできません。 同じ目的のために、部分的に目に見える下着は、上の白いレオタードで暗い肌の色調の厚い光沢のあるタイツで構成されています。 ペチコートとレース、フリルのパンツもホワイトで販売しています。 Tanzmariechen-Rolleは当初、男が描いていたもので、政治的に望ましくない同性愛同盟を排除するために、全国社会主義体制下で女性ダンサーに引き継がれました。 これらのダンサーはカーニバルまたは特別なGardetanzvereinenで練習します。

ドイツ語辞典でのFunkenmariechenの定義

ダンサーが火花の仲間として登場©©Karl-Heinzwülfcken - Fotolia.com©karl-heinzwülfcken - Fotolia.com。

FUNKENMARIECHENと韻を踏むドイツ語の単語

Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

FUNKENMARIECHENのように始まるドイツ語の単語

Funke · Funkeinrichtung · funkeln · funkelnagelneu · funken · Funken sprühend · Funkenentladung · Funkenfänger · Funkenflug · Funkengarbe · Funkeninduktor · Funkenkammer · Funkenregen · Funkensonntag · Funkenstrecke · funkentstören · Funkentstörung · Funker · Funkerin · Funkerzählung

FUNKENMARIECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen · Kopfzerbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるFunkenmariechenの類義語と反意語

同義語

«Funkenmariechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNKENMARIECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Funkenmariechenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFunkenmariechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Funkenmariechen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Funkenmariechen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Funkenmariechen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Funkenmariechen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Funkenmariechen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Funkenmariechen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Funkenmariechen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Funkenmariechen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Funkenmariechen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Funkenmariechen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Funkenmariechen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Funkenmariechen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Funkenmariechen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Funkenmariechen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Funkenmariechen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Funkenmariechen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Funkenmariechen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Funkenmariechen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Funkenmariechen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Funkenmariechen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Funkenmariechen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Funkenmariechen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Funkenmariechen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Funkenmariechen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Funkenmariechen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Funkenmariechen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Funkenmariechen
5百万人のスピーカー

Funkenmariechenの使用傾向

傾向

用語«FUNKENMARIECHEN»の使用傾向

Funkenmariechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Funkenmariechen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Funkenmariechenに関するニュースでの使用例

例え

«FUNKENMARIECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFunkenmariechenの使いかたを見つけましょう。Funkenmariechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder und ihre Peers: Freundschaftsbeziehungen und ...
Diese finden die Mädchen nur in ihrer Funktion als Funkenmariechen, kaum aber als Kinder oder Jugendliche mit ähnlichen Interessen auf verschiedenen Gebieten. Der eindeutige Schwerpunkt ihrer konjunktiven Orientierung kann durch ...
‎2008
2
125 Ideen sich an der Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die ...
Funkenmariechen Auch ein fieser kleiner Kalauer zur Faschingszeit, der aber immer wieder seine Wirkung tut. Wenn die Expartnerin bereits einen Neuen hat, kann man diesen neuen Freund anlässlich der 5. Jahreszeit bei Ihrer Ex auch mal ...
Alicia McStuart, 2013
3
111 Wege sich am Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die es in ...
Ein leichtbekleidetes Funkenmariechen, das ihm im richtigen Augenblick Avancen macht, kann da erstaunliche Effekte erzielen! Oder kennt das Funkenmariechen ihn noch vom letzten Jahr? Und da waren beide auch noch im Bett gelandet ...
Alicia McStuart, 2013
4
Model-Ich
Und dass du Funkenmariechen warst. Das muss da rein!« Dann reichte er den Hörer an meine Mutter weiter: »Wie kommst du voran mit dem Buch? Wird's schön? Nichts vergessen, ja?« Das sind meine Eltern. Besorgt und stolz, mit einem ...
Eva Padberg, 2011
5
Das überzeugende Angebot: So gewinnen Sie gegen die Konkurrenz
... Gewinner waren in der Regel die Unternehmen, die schon im Vorfeld den Bedarf am besten bewusst machen und verdeutlichen konnten. Besonders gut funktionierte das mit dem Funkenmariechen, das für die Aussagekraft der Bilder stand.
Hermann Scherer, 2011
6
Marianne: 31 erotische Geschichten
Funkenmariechen gut gefallen.“ Ihr Tonfall hatte eine Unsicherheit verraten. „ Nicht unbedingt im Allgemeinen, aber ganzsicherim Speziellen“, warseine Antwort gewesen. „Komm doch bitte mit, dasgebe mirein gutes Gefühl.“ Peterwar noch ...
Marianne Ditsch, 2014
7
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
hingewiesen: Funkenmariechen und alte Hexenmutter (1987). 36 Anderes scheint nur am Rand möglich zu sein.37 Ich verstecke meine Schlussfolgerungen, die sich aus den Lektüren ergeben haben, hinter der Maske des Zitats: Daniel ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
8
Spritzenmäßig: Kurioses, Krasses und Komisches aus der ...
Als ich gerade einem Funkenmariechen einen Verband umlegte, hörte ich Sabine L. schreien. Ich rannte zurück ins Wartezimmer, riss die Tür auf und erschrak. Oben ohne sprang Sabine L. laut schreiend durch das Wartezimmer. » Die haben ...
Anna Tarneke, 2013
9
Ausgewandert: wie Deutsche in aller Welt leben
Drei »Funkenmariechen« schließen sich hoppsend an und versuchen, in das Rauschen der leicht eiernden Bandanlage etwas Rhythmus zu bringen. Während die Hornbläser ihr Auftrittsdebüt geben (»Die haben sich hier per Mail beworben ...
Kerstin E. Finkelstein, 2005
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
269 Funkenmeister(in)‚ Funkenplatz, Funkensonntag, Funkenzunft A-west (Vbg.) Funkenmariechen D—nordost/mittelwest das; —s, —: 7'TANZMARIECHEN D- nordost/mittelwest >junges Mädchen, das Mitglied einer Karnevalsgesellschaft ist  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

用語«FUNKENMARIECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFunkenmariechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funkenmariechen im Einsatz: (K)eine reine Mädchensache
Vor dem Polizeirevier in der Römerstraße bildet sich langsam eine gelbgrüne Mädchentraube. Es sind die Funkenmariechen der Karnevalsgesellschaft der ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
2
Wirbelnde Funkenmariechen und römische Blechbläser
(Schweich) Spritzige Tänze, originelle Reden und musikalische Showeinlagen: All das hat der Schweicher Karnevalverein (SKV) aus seinem karnevalistischen ... «Trierischer Volksfreund, 2月 16»
3
Funkenmariechen begeistert wieder
Am Freitag startet der Eröffnungsabend des Lübzer Karnevalsclubs '54 e.V.. Dann zeigt Funkenmariechen Lucy wieder hohes Niveau im Gardetanz. Wir haben ... «svz.de, 2月 16»
4
Tänzerischer Glanzpunkt: Zwei Funkenmariechen
Tänzerisch begeisterten vor allem zwei Funkenmariechen. Mehr zum Thema. (Fotostrecke) Gonzerather Narren lassen sich vom Regen nicht schrecken. «Trierischer Volksfreund, 2月 16»
5
Anti-Erkältungs-Tipps für Funkenmariechen & Co. (AUDIO)
Baierbrunn (ots) - Anmoderationsvorschlag: Karneval, Fastnacht, Fasching - in den nächsten Tagen sind wir fest in närrischer Hand. Doch die Faschingszeit ist ... «Presseportal.de, 1月 16»
6
Karneval: Der politisch korrekte Umgang mit Funkenmariechen
Wegen der Flüchtlinge wird jetzt auch der Karneval zum Gender-Mainstreaming. Es gibt sogar Leitfäden. Beim närrischen Treiben sei nichts so, wie es scheine ... «DIE WELT, 1月 16»
7
Andrea Berg: Ein Rotschopf macht Karriere
Erste Erfahrungen sammelte die Tochter eines Feuerwehrmanns und einer Hausfrau im Karneval als tanzendes Funkenmariechen. 1992 wagte die mit ihren 1 ... «VIP.de, Star News, 1月 16»
8
Funkenmariechen trainiert hart für ihren großen Auftritt
Große Sprünge im Karneval sind für Lea Grubbe überhaupt kein Problem. Die 16-Jährige ist das Funkenmariechen des Karnevalsvereins Klein Köln Wüllen. «Münsterland Zeitung, 1月 16»
9
Herrensitzung mit Nummergirl und Funkenmariechen
Halle-Künsebeck. Samba ist bunt – die Gäste der Herrensitzung waren es nicht. Karneval scheint für den männlichen Teil der Jecken in Künsebeck nichts mit ... «Haller Kreisblatt, 1月 16»
10
Funkenmariechen schlägt freies Rad
Neustadt/WN. Gleich zwei Funkenmariechen plus ein Jugendfunkenmariechen hatte der Faschingsverein in der vergangenen Saison. Heuer wird Sandra ... «OberpfalzECHO, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Funkenmariechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/funkenmariechen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA