アプリをダウンロードする
educalingo
Privilegium

"Privilegium"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRIVILEGIUMの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRIVILEGIUMの発音

Privile̲gium


PRIVILEGIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVILEGIUMはどんな意味ですか?

特権

中世の特権は一般的な意味で、教皇庁の憲章の一形態でした。 次のような区別がなされました。•マイアスの特権の厳粛な形式•簡単な形式の特権のマイナスマイナスの特権がブリーブに取って代わられ、マイアスの特権がブルに置き換えられました。

ドイツ語辞典でのPrivilegiumの定義

特権。

PRIVILEGIUMと韻を踏むドイツ語の単語

Bischofskollegium · Florilegium · Gynostegium · Horologium · Kardinalskollegium · Kollegium · Lehrerkollegium · Preisrichterkollegium · Professorenkollegium · Pterygium · Rechtsanwaltskollegium · Redaktionskollegium · Refugium · Richterkollegium · Sakrilegium · Sortilegium · Spicilegium · Sporangium · Syzygium · Tabakskollegium

PRIVILEGIUMのように始まるドイツ語の単語

Privatunterricht · Privatvergnügen · Privatvermögen · Privatversicherer · Privatversicherte · Privatversicherter · Privatversicherung · Privatvorsorge · Privatwagen · Privatweg · Privatwirtschaft · privatwirtschaftlich · Privatwohnung · Privatzimmer · Privatzweck · Privileg · privilegieren · privilegiert · Privilegierung · Privilegium Paulinum

PRIVILEGIUMのように終わるドイツ語の単語

Aluminium · Anthologium · Aquarium · Auditorium · Elogium · Gametangium · Heortologium · Hydrologium · Ichthyopterygium · Kontagium · Martyrologium · Medium · Nekrologium · Paragium · Prodigium · Pädagogium · Seaborgium · Suffragium · medium · premium

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivilegiumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRIVILEGIUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Privilegium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Privilegium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIVILEGIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privilegiumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivilegiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privilegium»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特权
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

privilegio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

privilege
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषाधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امتياز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привилегия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

privilégio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

privilège
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keistimewaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Privilegium
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特権
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특권
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hak istimewa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặc quyền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेषाधिकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrıcalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

privilegio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przywilej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привілей
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

privilegiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προνόμιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorreg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privilegium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privilegium
5百万人のスピーカー

Privilegiumの使用傾向

傾向

用語«PRIVILEGIUM»の使用傾向

Privilegiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privilegium»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Privilegiumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRIVILEGIUM»の引用

Privilegiumという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Mommsen
Das Verhängnis ist mächtiger als das Genie. Aber dennoch ist es ein Privilegium der höchsten Naturen, schöpferisch zu irren. Die genialen Versuche großer Männer, das Ideal zu realisieren, wenn sie auch ihr Ziel nicht erreichen, bilden den besten Schatz der Nationen.
2
Émile Michel Cioran
Schüchtern, ohne Dynamik, ist das Gute unfähig, sich mitzuteilen, das viel eifrigere Böse will sich übertragen und erreicht es, denn es besitzt das zweifache Privilegium, faszinierend und ansteckend zu sein.
3
Giuseppe Mazzini
Reorganisationen müssen durch und für das Volk vollzogen werden, solange sie aber, wie jetzt, das Erbgut und Privilegium einer Gesellschaftskaste sind, führen sie bloß zum Ersatz einer Aristokratie durch eine andere und gereichen nicht zum Heile des Volkes.
4
Johann Gottfried Seume
Mich schlägt bei meinem Blicke in die Welt nichts mehr nieder, als daß ich so viele Gesichter sehe, die ihre Ansprüche auf irgendein Privilegium auf die Nase gepflanzt haben.
5
Johann Gottfried Seume
Wer das erste Privilegium erfunden hat, verdient vorzugsweise, so lange im Fegefeuer in Öl gesotten oder mit Nesseln gepeitscht zu werden, bis das letzte Privilegium vertilgt ist.
6
Friedrich Schlegel
Die Freude und die Schönheit ist kein Privilegium der Gelehrten, der Adeligen und der Reichen; sie ist ein heiliges Eigentum der Menschheit.
7
Johann Gottfried Seume
Das erste Privilegium ist der erste Ansatz zum Krebs des Staatskörpers.
8
Karl Marx
Die Unvereinbarkeit der Religion mit den Menschenrechten liegt so wenig im Begriff der Menschenrechte, daß das Recht, religiös zu sein, auf beliebige Weise religiös zu sein, den Kultus seiner besonderen Religion auszuüben, vielmehr ausdrücklich unter die Menschenrechte gezählt wird. Das Privilegium des Glaubens ist ein allgemeines Menschenrecht.
9
Johann Gottfried Seume
Solange kein Privilegium ist, findet kein Despotismus statt: mit dem ersten Privilegium hält er seinen Einzug.

«PRIVILEGIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivilegiumの使いかたを見つけましょう。Privilegiumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das 'Privilegium Minus': Die Erbfolgebestimmungen des ...
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Privilegium minus, das Friedrich I. Barbarossa im September 1156 fur Herzog Heinrich II. Jasomirgott im Rahmen einer ...
Melanie Bauer, 2010
2
Überlegungen zur Bedeutung des "Privilegium Minus"
Diese Arbeit beschäftigt sich, wie bereits der Titel preis gibt, mit der Bedeutung des vom römisch-deutschen Kaiser Friedrich I. "Barbarossa" ausgestellten Privlegium Minus, welches den jahrelang währenden Konflikt um Bayern zwischen dem ...
Sebastian Ketting, 2010
3
Privilegium Minus und Privilegium Maius
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Osterreich im Mittelalter, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung 2.Babenberger und Bayern: Zur Geschichte eines Konflikts 3.Wege zum Privilegium Minus 4 ...
Saskia Fricke, 2012
4
Das Privilegium Minus
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: zwei (gut), Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur Geschichte des Mittelalters), Veranstaltung: Proseminar zur Geschichte des Mittelalters, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Stefanie Metzger, 2007
5
Das Privilegium Minus
Diese Arbeit wird vor allem zeigen, dass das Privilegium minus in dem Umfang seiner Privilegien und den Bestimmungen selbst eine sehr aussergewohnliche Urkunde ist, was sich jedoch vollstandig durch die besondere Situation erklart, in der ...
Emanuel Goscinski, 2008
6
Privilegium minus - Bedeutung der Erhebung der Mark ...
I Einleitung In der vorliegenden Arbeit wird die Bedeutung des Privilegium minus, also jener Urkunde des Jahres 1156, in der Kaiser Friedrich I. die Mark Österreich in ein Herzogtum umwandelte und dadurch Heinrich Jasomirgott zugleich ...
Stephan Fischer, 2002
7
Das Privilegium-Paulinum-Verfahren am Fallbeispiel "Helena"
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kanonisches Recht), Veranstaltung: ..".bis dass der Tod euch scheidet.
Klaus Bruns, 2010
8
Das privilegium minus: Eine Untersuchung zu seiner Bedeutung ...
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Historisches Seminar I), Veranstaltung: EInfuhrungsseminar: Der Sachsenspiegel, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand meiner Hausarbeit ist eine r] der beruhmtesten ...
Markus Ramers, 2010
9
Frauenerbfolge im Lehnswesen des Mittelalters - Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andre Zysk, 2007
10
Privilegium
-«14 ÜB- Fahr-GeldS/ um in dieser Fahrt auch zu dem allgemeinen Nutzenreichendegerechtsame von niemand beeinträchtiget zu werden / von Unfern Vorfahren zu ihrer Sicherheit/ ein Privilegium in Händen gehabt haben / welches aber ...

用語«PRIVILEGIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivilegiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Privilegium å skrive for barn
Privilegium å skrive for barn. Julestemning: – Serien vi har skrevet er tuftet på verdier som kjærlighet og varme. Vi har villet skrive et eventyr, fylt med ... «Demokraten, 11月 16»
2
Tekst: Robin Ettinger-Erichsen
Når det er sagt, så er det en kæmpe ære og et privilegium for mig at have spillet så mange kampe i en stor klub som Brøndby IF. Det er ikke alle, der får den ... «Tipsbladet, 11月 16»
3
Kouč Deans: Být členem Barbarians je pro ragbisty privilegium
Je to absolutní privilegium, patřit k Barbarians. Cestujete za zápasy, poznáváte nové lidi a poznáváte různou kulturu. Uvědomuju si, že mám štěstí, když můžu ... «ceskatelevize.cz/ct24, 11月 16»
4
Privilegium“ aus Neumarkt im Fernsehen versteigert
Annelore Meier kam sogar auf den vierfachen Wert, denn Experte Albert Maier hätte für ihr königliches „Privilegium“ von 1848 lediglich 50 Euro hingeblättert. «Nordbayern.de, 10月 16»
5
Dyrt privilegium leva som renägare: ”Jag lever inte lika hårt i en ...
Det frasar om klövarna när Tobias Jonssons tusen renar springer över skaren på Vindelälven, på väg mot sommarbetet på Björkfjället ovanför Ammarnäs. «Norra Västerbotten, 9月 16»
6
Britta Broman: "Att läsa tidningen är ett privilegium"
För att läsa tidningen i tystnad medan dagen gryr, det är ett privilegium. Det är visserligen mycket i tidningen som jag bara bläddrar förbi, som helsidesannonser ... «Göteborgs-Posten, 8月 16»
7
Ester Brohus : Det er et privilegium at blive hørt
Siden 1992, hvor hendes debutplade udkom, har Ester Brohus givet koncerter rundt i Danmark med sin karakteristiske hæse stemme og den melankolske ... «JydskeVestkysten, 8月 16»
8
– Et privilegium å være ombud
Det er og har vært fantastisk artig og et privilegium å være ombud for folk. Og jeg har fremdeles stor arbeidslyst. Planen for fremtida er å fortsette med den store ... «Folkebladet, 7月 16»
9
– Å lede Telenor i Myanmar er en ære og et privilegium for meg
Å lede Telenor i Myanmar er en ære og et privilegium for meg. Av Mariell Tverrå Løkås 05.07.2016 10:50 - OPPDATERT 05.07.2016 10:54 ... «Bodø Nu, 7月 16»
10
Mitt privilegium - og en nystartet temakafe
Jeg brenner for en sak, og det er det heldigvis mange som gjør. Aller best er det når noen gjør noe med det, sånn som på denne dagen. Jeg ble oppfordret til å ... «Hitra Frøya, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Privilegium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privilegium>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA