アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Privatvergnügen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRIVATVERGNÜGENの発音

Privatvergnügen  Priva̲tvergnügen [priˈvaːtfɛɐ̯ɡnyːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATVERGNÜGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVATVERGNÜGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Privatvergnügen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrivatvergnügenの定義

個人的にしか関心のない問題で、それは彼に個人的に喜びを与えます。 Angelegenheit, die jemanden nur ganz privat angeht, ihm persönlich Vergnügen bereitet.

ドイツ語辞典で«Privatvergnügen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATVERGNÜGENと韻を踏むドイツ語の単語


Freizeitvergnügen
Fre̲i̲zeitvergnügen [ˈfra͜it͜sa͜itfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Lesevergnügen
Le̲severgnügen
Missvergnügen
Mịssvergnügen [ˈmɪsfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Sonntagsvergnügen
Sọnntagsvergnügen
Splügen
Splü̲gen
Tanzvergnügen
Tạnzvergnügen [ˈtant͜sfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Ungenügen
Ụngenügen
anfügen
ạnfügen
begnügen
begnü̲gen 
einfügen
e̲i̲nfügen 
fügen
fü̲gen 
genügen
genü̲gen 
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
rügen
rü̲gen 
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
zufügen
zu̲fügen [ˈt͜suːfyːɡn̩] 
zusammenfügen
zusạmmenfügen

PRIVATVERGNÜGENのように始まるドイツ語の単語

Privatsektor
Privatsender
Privatsphäre
Privatstation
Privatstiftung
Privatstunde
Privattheater
Privatuniversität
Privatunterhaltung
Privatunternehmen
Privatunterricht
Privatvermögen
Privatversicherer
Privatversicherte
Privatversicherter
Privatversicherung
Privatvorsorge
Privatwagen
Privatweg
Privatwirtschaft

PRIVATVERGNÜGENのように終わるドイツ語の単語

aneinanderfügen
anlügen
aufpflügen
beifügen
belügen
betrügen
durchlügen
durchpflügen
erlügen
ertrügen
herauslügen
ineinanderfügen
trügen
umlügen
umpflügen
unterpflügen
vorlügen
weglügen
zerpflügen
zusammenlügen

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivatvergnügenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRIVATVERGNÜGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Privatvergnügen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Privatvergnügenのドイツ語での同義語

«Privatvergnügen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATVERGNÜGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privatvergnügenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivatvergnügenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privatvergnügen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私人乐趣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recreo privadas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

private pleasure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजी खुशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعة خاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

личное удовольствие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recreio privada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত পরিতোষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plaisir privé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseronokan peribadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Privatvergnügen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プライベート喜び
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인 즐거움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesenengan pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியார் இன்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Privatvergnügen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel keyfi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piacere privato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prywatny przyjemność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особисте задоволення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agrement cu caracter privat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτική απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private plesier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privat nöjes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privat nytelse
5百万人のスピーカー

Privatvergnügenの使用傾向

傾向

用語«PRIVATVERGNÜGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Privatvergnügen»の使用頻度を示しています。
Privatvergnügenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privatvergnügen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATVERGNÜGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Privatvergnügen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Privatvergnügen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Privatvergnügenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRIVATVERGNÜGEN»の引用

Privatvergnügenという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Das Leben ist kein Privatvergnügen.

«PRIVATVERGNÜGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivatvergnügenの使いかたを見つけましょう。Privatvergnügenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der bayerische Volksfreund
(Ein Privatvergnügen auf der Eisenbahn,) In der Rächt vom 22. auf den 23. Sept. wurden die Aufseh er auf der Eisen bah nBrentwood (England) plötzlich durch das Geräusch einer L o c o m o t i v e, welche mit rasender Schnelligkeit ans und  ...
2
Die beiden Faßbinder, oder Reflexionen und Aufmerksamkeiten. ...
Wilhelm. Aber inte Leute7 ick habe ja Niemand jeläutet7 ick. habe. ja. nur. zu. meinem. Privatvergnügen. fiudirt. Sechste Scene. Die Voriger!, tDimbelhuber. 7 Yimbelhuber (erfiaunt die Hände 31.
3
Baedeker Reiseführer Algarve
... Vierteljahr unter Luftabschluss, um Oxidation zu verhindern. Privatvergnügen. Dann wird gebrannt. Das geschieht zumeist daheim in der eigenen kleinen Destille, viele Bauern im Hinterland haben Destillierappara- te, mit denen sie für sich, ...
‎2014
4
Baedeker Reiseführer Algarve
... ein Vierteljahr unter Luftabschluss, um Oxidation zu verhindern. Privatvergnügen. Dann wird gebrannt. Das geschieht zumeist daheim in der eigenen kleinen Destille, viele Bauern im Hinterland haben Destillierappara- te, mit denen sie für ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
5
Die Einkaufsrevolution: Konsumenten entdecken ihre Macht
Tanja Busse deckt Skandale der modernen Warenproduktion und Preispolitik auf und gibt konkrete Tipps, wo und wie verantwortungsvoller Konsum möglich ist.
Tanja Busse, 2008
6
Das Leben des Fürsten von Pückler-Muskau
Fürsten ein Sohn seines Wirthes ein Privatvergnügen, die Bekanntschaft einer liebenswürdigen Dame, einer Afrikanerin, die ihn ganz bezaubert. Pückler versteht es wie Keiner, ein weibliches Wesen zu beschreiben, oder vielmehr zu ...
August Jäger-von Schlumb, 1843
7
Ulrich von Liechtenstein: Leben - Zeit - Werk - Forschung
„Minnesang als Gesellschaftskunst und Privatvergnügen. Gebrauchsformen und Funktionen der Lieder im Frauendienst Ulrichs von Liechtenstein.“ In: Wechselspiele. Kommunikationsformen und Gattungsinterferenzen mittelhochdeutscher ...
Sandra Linden, Christopher Young, 2010
8
Ein Hauch von Wahnsinn
„Danke.“ Sie bediente sich. „Also? Was kann ich für dich tun?“ „Sei nicht so verdammt unpersönlich“, meinte er ein wenig ärgerlich. „Das Steife passt nicht zu dir.“ „Es ist mein Job hier zu sein, kein Privatvergnügen.“ „Du kannst jederzeit gehen.
Kadhira del Torro, 2011
9
Gesammelte Novellen. - Leipzig, Brockhaus 1842-43
gehört zu -meinem Privatvergnügen die Raifonneure zu belaufchen und Anzeige zu machen. Es ifi fürchterlich. gnädiger Herr. was da gefprochen wird; es ill merkwürdig. was die Menfchen für Freiheit haben und daß man ihnen kein Schloß ...
Theodor Mügge, 1843
10
Solidarität - ein christlicher Grundbegriff?: soziologische ...
... individualistischen oder Spaß-Gesellschaften mehr und anderes wollen als das, was man gängigerweise «Privatvergnügen»1 nennt, dass sie deshalb mit ihren Mitmenschen in vielfältige Beziehungen des Austausches und Ausgleichs von ...
Michael Krüggeler, 2005

用語«PRIVATVERGNÜGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivatvergnügenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drei Jahre Kellertheater „Schnabulenz“ / Kooperationspartner ...
Reines Privatvergnügen. Jan Reckfort ist da anders. Der Handwerker teilt seine Leidenschaft mit der Öffentlichkeit. Und seine Leidenschaft ist die Kultur. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
2
Energiepolitik: Die vier Pferdefüße des politischen Dämmungswahns
Oder ich dämme schließlich doch. Aber freiwillig. Ob ich mir zu teures Heizen leiste, ist mein Privatvergnügen. Auch Dämmen soll mein Privatvergnügen sein. «eigentümlich frei, 7月 16»
3
Le Mans 2016: Schluss mit dem Privatvergnügen
Neue Regeln haben den Mythos belebt: Mit dem Einsatz von Hybridtechnologien ist das 24-Stunden-Rennen von Le Mans extrem spannend geworden. Es gibt ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Gesundheit: Cannabis auf Rezept: Gröhes Gesetz auf dem Weg
Daher darf es auch keine Legalisierung zum reinen Privatvergnügen geben." Der Gesetzentwurf muss nun das parlamentarische Verfahren durchlaufen. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Kein Privatvergnügen: Dienstreise beim Fiskus richtig angeben
Ausgaben, die während einer Dienstreise anfallen, können von der Steuer abgesetzt werden. Wichtig ist jedoch, dass sie nicht mit Kosten für private ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
6
Bezahltes Privatvergnügen: Ist das Smartphone bei der Arbeit erlaubt?
Gefühlt alle drei Minuten wird während der Arbeit auf das Handy geschaut, eine Nachricht geschickt oder was auch immer für Information gecheckt. Die Frage ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
7
Arbeitsecke im Wohnzimmer bleibt Privatvergnügen
Die Kosten für den häuslichen Arbeitsplatz lassen sich in der Steuererklärung meistens nicht geltend machen. Das hat der Bundesfinanzhof heute bekräftigt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Kein Privatvergnügen: Gesundheit der Arbeitnehmer ist auch ...
Gesund am Arbeitsplatz – das ist mehr als nur die Bereitstellung von Schutzkleidung oder das Anbieten von Rückengymnastik. Damit das gesunde Angebot ... «karriere.at, 11月 15»
9
Sind Raucherpausen zu vergüten?
Würde das „Privatvergnügen“ Rauchen entlohnt werden, würde das Arbeitnehmer am Ende nämlich nur anspornen, so viele und lange Raucherpausen wie ... «anwalt.de, 10月 15»
10
Religion: Ossiland in Christenhand
Religion ist Privatvergnügen und hat im politischen Entscheidung nicht zu suchen. Wir erleben es gerade. Warum die Atheisten gerade sie wählen? «ZEIT ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Privatvergnügen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privatvergnugen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z