"Profanität"辞典でのドイツ語の意味

PROFANITÄTの語源

lateinisch profanitas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROFANITÄTの発音

Profanität  [Profanitä̲t]

ドイツ語でPROFANITÄTはどんな意味ですか？

不敬

Profan

Profanは、カルトの文脈の中に立ったり、儀式的または宗教的な意味を持たず、聖なるものではないように、物や行為の財産を指します。 不自然な物には魔法の性質や効果が与えられません。 世俗的な、世俗的な性質のものです。 神聖は反対です。 したがって、建築では、不敬な建物と神聖な建物が区別されます。 今日の日常的な言葉では、「毎日」の代名詞としても使用されています。 不公平は特に重要ではなく、単純な通常の事例を表しています。Freanは、通常、序文、凡庸、または自明の同義語として使用されます。

Profan bezeichnet die Eigenschaft von Objekten oder Handlungen, nicht im Zusammenhang mit einem Kult zu stehen, keine rituelle oder religiöse Bedeutung zu tragen, nicht heilig zu sein. Profanen Gegenständen werden keine magischen Eigenschaften und Wirkungen zugesprochen. Das Profane ist von diesseitiger, weltlicher Natur; als Gegenbegriff gilt das Sakrale. So wird in der Architektur nach der Nutzung zwischen Profanbauten und Sakralbauten unterschieden. In der heutigen Alltagssprache wird profan auch als ein Synonym für „alltäglich“ verwendet. Das Profane hat keine herausragende Bedeutung und stellt den einfachen Normalfall dar. Häufig wird profan auch abwertend als Synonym für ordinär, banal oder trivial verwendet.

ドイツ語辞典でのProfanitätの定義

＆lt;複数なし＆gt; 世界は平凡です。

<ohne Plural> Weltlichkeit Alltäglichkeit.

PROFANITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のProfanitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProfanitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Profanität»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 亵渎
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: blasfemia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: profanity
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गालियां बकने की क्रिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تجديف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: профанация
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: profanidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অপবিত্রতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: juron
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kata-kata kotor
• ドイツ語: Profanität
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 冒涜
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 욕설
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: janji
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thô tục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அவதூறு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: असभ्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: küfür
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: profanità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bluźnierstwo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: профанація
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: profanare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βλασφημία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vloek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: svordomar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: banning

«PROFANITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProfanitätの使いかたを見つけましょう。Profanitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Profanität und Sakralisierung im Alten Testament

Old Testament texts on the Sabbath, on the domestic utilisation of animals and on legal life are examined for evidence of profanity and sacralisation.

Volker Wagner, 2005

Wort und Glaube: Band 2: Beiträge zur Fundamentaltheologie ...

Das Stichwort „Profanität" ist ein Signal. In ihm vereinigen sich die Zeichen der Zeit. Wir leben in der säkularisierten Zeit, im Unterschied zur christianisierten Zeit , ja, wie es scheint, in der Endzeit der Religion überhaupt. „Der Mensch in der ...

Gerhard Ebeling

Kirche im Profanen: Studien zum Verhältnis von Profanität ...

Geburtstag. Martin Onnasch lehrt seit über drei Jahrzehnten Kirchengeschichte, in den letzten 13 Jahren an der Theologischen Fakultät in Greifswald. Er steht im Gespräch mit zahlreichen Kirchen- und Profanhistorikern.

Irmfried Garbe, 2009

Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst

Für einen Gottesdienst in der Welt Im Spannungsfeld von Sakralität und Profanität ist Liturgie dem sakralen Bereich zuzuordnen. Sie repräsentiert an ihren Orten und zu ihren Zeiten das Heilige in einer unheiligen Welt. Faktisch gilt das auch ...

Martin Nicol, 2011

Das Heilige im Denken: Ansätze und Konturen einer ...

Profanität,. Säkularität,. Verlust. des. Sakralen. -. Plädoyer. für. die. Unterscheidung. dreier. Begriffe. Es ist eine kaum bestrittene logische Regel, daß Begriffe nur dann eindeutig gebraucht werden können, wenn zugleich andere Begriffe ...

Klaus Kienzler, Josef Reiter, 2005

Zeitschrift für Theologie und Kirche

von Gerhard Ebeling Das Stichwort »Profanität« ist ein Signal. In ihm. vereinigen sich die Zeichen der Zeit. Wir leben in der säkularisierten Zeit, im Unterschied zur christianisierten Zeit, ja, wie es scheint, in der Endzeit der Religion überhaupt.

Die Kirche in der revolutionären Gesellschaft: ...

dem sinn- und wahrheitsdiaffenden Unbedingten, eine Durchleuchtung der ganzen menschlichen Existenz durch die Wahrheit Gottes, aus der alles lebt und »Sinn« empfängt. Die Profanität verliert weder ihre Weltlichkeit noch ihre Freiheit,  ...

Heinz Dietrich Wendland, 1968

Der Widerstreit von Raum und Zeit

Insofern die Profanität Verwirklichung der reinen rationalen Form ist, bedeutet sie Überwindung des Dämonischen, insofern sie den Widerstand gegen die Verwirklichung der rationalen Form anerkennen muß, fällt sie ins Dämonische zurück.

Paul Tillich, 1963

Adorno in Frankfurt: ein Kaleidoskop mit Texten und Bildern

lung der Profanität zum Protestantismus ist ja von ihm als dialektisch bezeichnet worden, d. h. sie ist von der Art, daß auf der einen Seite das, was es an Theologischem gibt, um sich überhaupt als echt zu bewähren, uneingeschränkt und ...

Wolfram Schütte, 2003

Dogmatik-Vorlesung (Dresden 1925-1927)

Das Unterscheidende würde auf alle Fälle dieses sein: Für uns ist das alles entscheidende Problem die Entleerung der Profanität. Nur von hier aus könnte uns die Erlösung nahegebracht werden. Unsere Sehnsucht ist weniger Überwindung ...

Werner Schüssler, Erdmann Sturm, 2005

用語«PROFANITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProfanitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ein näherer Blick auf AUD

Vermeiden Sie Profanität, Beleidigungen und persönliche Angriffe auf Kolumnisten oder andere Nutzer. Bitte kommentieren Sie nur auf Deutsch. Diejenigen, die ... «Investing.com Deutsch, 11月 16»

USD mit fast historischer Stärke

Vermeiden Sie Profanität, Beleidigungen und persönliche Angriffe auf Kolumnisten oder andere Nutzer. Bitte kommentieren Sie nur auf Deutsch. Diejenigen, die ... «Investing.com Deutsch, 11月 16»

Peru Aktien waren tiefer zum Handelsschluss; S&P Lima General ...

Vermeiden Sie Profanität, Beleidigungen und persönliche Angriffe auf Kolumnisten oder andere Nutzer. Bitte kommentieren Sie nur auf Deutsch. Diejenigen, die ... «Investing.com Deutsch, 11月 16»

TV-Woche 1 nach Trump

... das Fernsehen kann sich wieder anderen Themen widmen. Wie wäre es mit der 1000. Folge von "Akte" oder der "Illusion von Profanität mit Scheinplebejern"? «Lübecker Nachrichten, 11月 16»

US-Dollarstärke nimmt wieder zu

Vermeiden Sie Profanität, Beleidigungen und persönliche Angriffe auf Kolumnisten oder andere Nutzer. Bitte kommentieren Sie nur auf Deutsch. Diejenigen, die ... «Investing.com Deutsch, 11月 16»

Absichtliche Bildstörungen

... um Fragen stellen - ob sinnlos oder sinnvoll gegen die bourgeoise-kapitalistische Moderne und deren Profanität oder deren Narzissmus", schreibt sie im Buch ... «NDR.de, 10月 16»

FED, BOE, BOJ, RBA, NFP... Megawoche! Die Vorschau

Vermeiden Sie Profanität, Beleidigungen und persönliche Angriffe auf Kolumnisten oder andere Nutzer. Bitte kommentieren Sie nur auf Deutsch. Diejenigen, die ... «Investing.com Deutsch, 10月 16»

Heiliges wird profanisiert, Profanes sakralisiert

Heiliges wird profanisiert, Profanes sakralisiert. Legionaere ... In der sakralisierten Profanität ist daraus ein platter Personenkult und Starrummel geworden. «Kath.Net, 10月 16»

Instagram: #MagIchNichtSehen

Die Liste enthalte aber "erwartungsgemäße Profanität", sagt eine Sprecherin. Andererseits können Nutzer eigene Wörter auf den Index setzen, die sie nicht in ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Schimpfwörter: Hey Wieselkopf, du Frisurensohn!

Trotz des luftigen Tonfalls ist es vor allem eine linguistische Studie, die versucht, Profanität zu kategorisieren. Dabei muss sie von Obszönitität (die justiziabel ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»