アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proppenvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROPPENVOLLの語源

eigentlich = gefüllt bis zum Korken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROPPENVOLLの発音

proppenvoll  [prọppenvọll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPPENVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROPPENVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«proppenvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのproppenvollの定義

たとえば、混雑したバスが混雑しています。 gedrängt vollBeispielein proppenvoller Bus.

ドイツ語辞典で«proppenvoll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPPENVOLLと韻を踏むドイツ語の単語


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
dornenvoll
dọrnenvoll [ˈdɔrnənfɔl]
ehrenvoll
e̲hrenvoll [ˈeːrənfɔl]
elanvoll
ela̲nvoll [eˈlaːnfɔl]
gedankenvoll
gedạnkenvoll [ɡəˈdaŋkn̩fɔl]
gnadenvoll
gna̲denvoll [ˈɡnaːdn̩fɔl]
granatenvoll
grana̲tenvọll
grauenvoll
gra̲u̲envoll [ˈɡra͜uənfɔl]
grausenvoll
gra̲u̲senvoll
hohnvoll
ho̲hnvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
peinvoll
pe̲i̲nvoll [ˈpa͜infɔl]
planvoll
pla̲nvoll [ˈplaːnfɔl]
seelenvoll
se̲e̲lenvoll [ˈzeːlənfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
sorgenvoll
sọrgenvoll [ˈzɔrɡn̩fɔl]
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

PROPPENVOLLのように始まるドイツ語の単語

propositional
Propositum
Proposta
Proppen
Proprätor
propre
Propregeschäft
Propretät
proprialisieren
proprie
proprietär
Proprietärin
Proprietät
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv

PROPPENVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll
aussichtsvoll
effektvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll
wundervoll

ドイツ語の同義語辞典にあるproppenvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROPPENVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«proppenvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proppenvollのドイツ語での同義語

«proppenvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPPENVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proppenvollを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのproppenvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«proppenvoll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果酱满
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jam-lleno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jam-full
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाम पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مربى الكامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

битком полный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jam-cheia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাম-পূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confiture plein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jem penuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

proppenvoll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャムフル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잼 - 전체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

senggol-lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mứt-đầy đủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜாம்-முழு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठप्प पूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıka tam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

jam-pieno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dżem-full
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

битком повний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gem-plin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαρμελάδα-πλήρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jam-vol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jam-fullt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jam full
5百万人のスピーカー

proppenvollの使用傾向

傾向

用語«PROPPENVOLL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«proppenvoll»の使用頻度を示しています。
proppenvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proppenvoll»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPPENVOLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proppenvoll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proppenvoll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、proppenvollに関するニュースでの使用例

例え

«PROPPENVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からproppenvollの使いかたを見つけましょう。proppenvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
(Wein im Internet, 2002, Internet) - Dazu: f proppenvoll D-nord/mittel proppenvoll D-nord/mittel Adj. (Grenzfall des Standards): /BUMMVOLL A, /'GESTECKT: ' GESTECKT VOLL A D-süd, / BUMSVOLL CH, /GESTOSSEN: *GE- STOSSEN VOLL ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Das Resultat: Der Weg dorthin ...
Die klostereigene Kapelle, eigentlich schon eine kleine Kirche, war jeden Sonntag in drei Gottesdiensten proppenvoll. Ich wiederhole, proppenvoll!! Einer frommer als der andere. Und die meisten von ihnen kannten die Situation der Kinder, ...
Heinz-Eduard Holitschke, 2011
3
Begraben in Garzweiler II: Kriminalroman
Wie schonbeider CDUVeranstaltung am Vortag in Immerath war der Saal proppenvoll. Viele der Gesichter erkannteMüllejanswieder; offenkundigwaren esdiebetroffenen Menschen längst nochnicht leid, immer wiederaufsNeue überden ...
Kurt Lehmkuhl, 2013
4
Lonely Planet E-Book PDF Südamerika - für wenig Geld Reiseführer
Bei Studenten und Schwulen sehr beliebt und meistens proppenvoll. La Berenjena (Karte S. 436 f.; %664-2855; www.la berenjena.cl; Agustinas 676, Centro; Eintritt 4000 Ch$; hFr & Sa ab 24 Uhr) Auf einer der zwei Tanzflächen des Clubs ...
Lonely Planet, 2012
5
Pauschaltourist: Roman
»Wie siehst du denn aus?«, fragte eine gutgelaunte Nina Blume, als ich neben ihr Platz nahm. Der Flieger war proppenvoll,es roch nach Alkohol, wie in einer Kneipe, morgens, wenn die Putzfraukommt. Aber unter meinem Sitz lag nichts.
Tom Liehr, 2011
6
Namibia Off The Road: Offroad-Geschichten und eine Trekking ...
... und unser Zeitplan ist proppenvoll – für heute und morgen, von den sozialisierenden Verpflichtungen ganz zu schweigen. Händedruck Das ist allerdings nur unter den Deutschen und den.
Detlev Dr. Henschel, 2011
7
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
Gute und günstige Hausmannskost. wahrscheinlich die besten Menüs in der preiswerten Klasse. in der Regel proppenvoll. Di geschlossen. •,. 0577-848017. Osteria di Porta al Cassero (23). Via della Liberta 9. kleine Gerichte auf etwas ...
Michael Müller, 2006
8
Streetwork und Überlebenshilfen: Entwicklungsprozesse von ...
Da kamen wir mittags wieder, dann war die Hütte schon proppenvoll, mit fünfzig, sechzig Leuten. Er beschreibt diese Zeit als glückliche Zeit, in der er endlich Ruhe findet und ihm keine Vorschriften mehr gemacht werden. Ja zum ersten Mal ...
Martina Bodenmüller, Georg Piepel, 2003
9
MARCO POLO Reiseführer München
Schumann's: erstklassige Cocktails in klassischem Barambiente hinten gelegene Lounge proppenvoll. Tgl. | Ledererstr. 23 | www.bar-centrale. com | U/S- BahnhofMarienplatz CAFÉ CORD (122 B4) (f H7) Wo kann man im Sommer mitten in ...
Karl Forster, Amadeus Danesitz, Astrid Dobmeier, 2013
10
Vortex: Multiversum
Wir sprechen hier von einem so leeren Raum, dass uns im Vergleich dazu sogar der Schweif eines Kometen proppenvoll vorkommt. Ein subatomares Partikel auf einem Kubikterameter... viel dichter ist die Materie hier nicht zusammen.
Werner Hermann, 2012

用語«PROPPENVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproppenvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proppenvoll im Zeichen der Schokolade: Christina Rommel & Band ...
... komplett ausverkaufte Saal der Kleinkunstbühne Katharinenschule so proppenvoll, dass sogar noch viele zusätzliche Stühle herbeigeschafft werden mussten. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
2
Proppenvoll mit Kreativköpfen: Das «Rüetschi Haus» wird ...
In 65 Ateliers, Werkstätten und Büros wird «im Rüetschi Haus» gearbeitet. Im Siebdruckatelier füllen Caroline Casal, Toni Möri und Ben Fluri (auf der Leiter) die ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
3
Eurojackpot ist proppenvoll: Zum 2. Mal winkt 90 Millionen ...
Dies sind die Zahlen auf die Europa die ganze Woche schon gewartet hat: In Helsinki wurden die aktuellen Gewinnzahlen der Lotterie Eurojackpot gezogen: 4, ... «Lotto News, 9月 16»
4
Auftakt Kilwi-Saison in Unterentersbach bei Prachtwetter
... gelaunt beide Daumen nach oben: »Eine tolle Kilwi, schon der Samstagabend mit Allgäu-Power im proppenvollen Festzelt und die Beach-Party waren super. «baden online, 8月 16»
5
Bad Liebenzell: Mehrzweckhalle ist proppenvoll
Die Chorgemeinschaft Monakam-Unterhaugstett zeigte aus Anlass ihres 110-jährigen Bestehens ihr Können. Foto: Frommann Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
6
Empörung nach Übergriffe in Kirchheimer Schwimmbad
Das Kirchheimer Freibad war am Mittwochnachmittag proppenvoll – dieses Foto entstand etwa eine Stunde vor den Übergriffen. Es war ein spezieller ... «Südwest Presse, 7月 16»
7
Proppenvolle Rudelgucken Deutschland ist raus! - Trotzdem haben ...
Die Public Viewings in ganz Fulda waren proppenvoll: Die Esperantohalle platze schon eine halbe Stunde vor Anpfiff aus allen Nähten - 3.000 Fans und ... «Osthessen News, 7月 16»
8
Zell bot ein volles Programm am Aktionswochenende
Das Wochenende in Zell am Harmersbach hatte es in sich: Erst ein Samstag mit sportlichen Highlights, gestern dann eine proppenvolle Stadt beim ... «baden online, 5月 16»
9
Final Fantasy XIV: Patch 3.2. ist proppenvoll mit Neuem – inklusive ...
Der neueste Patch von Final Fantasy XIV 3.2. bringt eine Wagenladung Spielinhalte, darunter auch einen fiesen Fight aus früheren Zeiten. Wir berichten schon ... «Mein-MMO.de, 2月 16»
10
Erfurter Weihnachtsmarkt trotz Frühlingstemperaturen proppenvoll
Erfurter Weihnachtsmarkt trotz Frühlingstemperaturen proppenvoll. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to ... «Thüringer Allgemeine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. proppenvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/proppenvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z