アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROPREの発音

propre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPREと韻を踏むドイツ語の単語


Chypre
[ˈʃiːprə] 
sempre
sẹmpre

PROPREのように始まるドイツ語の単語

propositional
Propositum
Proposta
Proppen
proppenvoll
Proprätor
Propregeschäft
Propretät
proprialisieren
proprie
proprietär
Proprietärin
Proprietät
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv

PROPREのように終わるドイツ語の単語

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

ドイツ語の同義語辞典にあるpropreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROPRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«propre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propreのドイツ語での同義語

«propre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpropreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«propre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黑白配
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

propre
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

propre
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

PROPRE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собственное достоинство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

propre
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

propre
190百万人のスピーカー

ドイツ語

propre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

propre
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

propre
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

propre
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

propre
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுத்தமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

propre
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

propre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

propre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

propre
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власну гідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

propre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

propre
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

propre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

propre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

propre
5百万人のスピーカー

propreの使用傾向

傾向

用語«PROPRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«propre»の使用頻度を示しています。
propreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、propreに関するニュースでの使用例

例え

«PROPRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpropreの使いかたを見つけましょう。propreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
634 PROPRE inonr-propre bien réglé, renfermé daws de jnstes bornes, u'est point un défaut/* Il se prend ordinairement en шап raise part, et signifie alors, Un amour déréglé de sa propre personne, une opinion trop avantageuse de soi- ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Historische Anthropologie und Literatur: romanistische ...
Destruktion der Cartesianischen Anthropologie Als Instrument seiner Destruktionen führt La Rochefoucauld in der berühmten ersten Maxime der Erstausgabe den Begriff des "amour-propre" ein: L'AMOUR-PROPRE est l'amour de soi-meme ...
Rudolf Behrens, Roland Galle, 1995
3
Neu Vollkommenes Buchhalten Uber Propre- Commissions- ...
Wie dieselbe nach Italianischer Manier und gründlicher Disposition der Debitorien und Creditorien, ordentlichen zu Buch gebracht und Rechnungen darauß formiret Nikolaus Beusser. ncleonanc, nach dem iichs begibt/oder zutragtr oder nach ...
Nikolaus Beusser, 1669
4
Die Entdeckung des modernen Subjekts: Anthropologie von ...
In Aneignung und Säkularisierung des christlichen Urübels der «superbia»43 macht La Rochefoucauld den «amour-propre» zum Identitätszentrum des Menschen. Und zwar tritt der «amour-propre» an die bei Descartes noch gar nicht ...
Paul Geyer, 2007
5
Neu Vollkommenes Buchhalten über Propre-, Commissions-, ...
Nicolaus Beusser. -F _ .. . L T“ :**_-H: ./ / ./7 *_ * 1.---.. . Z *.. . ..-*'* . -*** * -7** . F * M- F * _. _ _ ,K* * 2., - Östorroicviscvo diailonalvivliotvoir 7- W . . *- Ö* 2--+1* + Z162i93502 :* x " Gstorrolcvlscv. iqationaiviviiotvok *'-Z162" 93605 72x* * , * ,-C al* .
Nicolaus Beusser, 1669
6
Politische Theorie des Sozialstaats
Die Welt sozialen Vergleichens Rousseaus >amour-propre< Der allgemeinen Vorherrschaft des (Eigen-)Interesses als Handlungsmotivaüon ging eine verschlungene Entwicklung in der Sozialphilosophie des 17. und 18. Jahrhunderts voraus ...
Frank Nullmeier, 2000
7
Der Freiheitsbegriff bei Rousseau: Rousseaus praktisches ...
amour propre sind ganz verschiedene. Der amour propre vermag in der Schwäche seines Mitmenschen nicht einen Appell zur Minderung seiner eigenen Ansprüche zu sehen, wie das in der Limitation des amour de soi-meme durch die  ...
Elke Oberparleiter-Lorke, 1997
8
Astronomische Nachrichten
Je dis la pluspart de ces étoiles; car un petit nombre d'entr'elles montre un changement rémarquable du mouvement propre en Ascension droitej'lep sens invers au précédent. Je vous en cite pour exemple a de la Lire; ce que vous verrez ...
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
«igrnei : un moine profès n'a rien, qui lui soit en propre, aui eignero ontriebe : «le foi - même ; de Ion propre mouvement. Slichti eigeneí 6aben : n'avoir rien en propre. jj«n feinem eigenen geben ; nebmente. donner de Lprendrt fur] Ion propre.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Theodor Schuster. Pari»; bol SReronleben i(l ntiÇt bloÊ ben Xl'itmi -, la vie par un système nerveux (liltér. n'est pas exelusive- menl propre) n'est pas l'attribut exclusif des animaux ou n'appartient pas exclusivement aux animaux ; mit ter iiuii  ...
Theodor Schuster, 1868

用語«PROPRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kanye West hospitalisé de force “pour sa propre sécurité et sa santé”
Le rappeur pourrait souffrir de graves privations de sommeil, ce qui expliquerait l'annulation de sa tournée Saint Pablo… Et ses derniers dérapages sur scène. «Les Inrocks, 11月 16»
2
A Angers, un couple oublie de se présenter à son propre mariage
Un jeune couple qui devait se marier samedi matin à la mairie d'Angers ne s'est pas présenté et est resté injoignable toute la matinée, une situation qui reste ... «Libération, 11月 16»
3
Achille Mbembe : "L'Afrique doit redevenir son propre centre"
Achille Mbembe : L'Afrique doit redevenir son centre propre, sa puissance propre. C'est la condition pour qu'elle puisse se hisser à la hauteur du monde. «FRANCE 24, 11月 16»
4
Pour François Bayrou, Nicolas Sarkozy est « abusé par sa propre ...
Les sarkozystes critiquent de plus en plus durement le président du MoDem, coupable de soutenir Alain Juppé. Il leur a apporté une réponse cinglante. «Le Monde, 10月 16»
5
Et si chacun pouvait construire son propre internet haut débit ?
La neutralité du Net consiste à s'assurer qu'aucun fournisseur d'accès ne puisse accorder de traitements préférentiels aux contenus. C'est-à-dire que les ... «InternetActu.net, 9月 16»
6
Michel Onfray s'offre sa propre WebTv
Michel Onfray, très remonté contre les médias français, a lancé lundi sa propre WebTv. Sur le site michelonfray.com, le philosophe propose des vidéos dans ... «LCI, 9月 16»
7
Pour la rentrée, créez votre propre agenda avec la méthode du ...
L'idée, comme vous pouvez le voir dans la vidéo ci-dessus, est de recréer son propre agenda, en le modulant selon ses priorités, avec une visualisation par ... «Le Huffington Post, 8月 16»
8
Pourquoi ne sent-on pas notre propre odeur ?
Il est difficile de faire abstraction des odeurs, surtout quand celles-ci émanent d'autres personnes. Pourtant nous ne sentons pas la nôtre... Un effet de l'évolution ... «Science et Vie, 8月 16»
9
Paris : la place de la République enfin propre !
Place de la République (IIIe-Xe-XIe) , ce mercredi. Après dix jours de nettoyage, la statue a retrouvé son aspect originel. (LP/C. C). Céline Carez. Paris XPlace ... «Le Parisien, 8月 16»
10
Amazon annonce sa propre flotte d'avions
Amazon annonce sa propre flotte d'avions. Par Sciences et Avenir avec AFP @Sciences_Avenir · Le 09.08.2016 à 09h36 | Mis à jour le 09.08.2016 à 09h36 ... «Sciences et Avenir, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. propre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/propre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z