アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROSAの語源

La palabra prosa procede del latín prosa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROSAの発音

pro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

散文

Prosa

散文は、概念を表現するために自然に言語をとる形式であり、詩のように特定の尺度や韻律に従うものではありません。 散文は、後の詩に反対することによって定義される、書かれた言語の一形態であり、いわゆる並列性でグループ化された数字である。 散文は、それがメートル法のリズムも反復も周期性もないので、詩に反して定義されています。 リズム、繰り返し、周期性は、単に口頭の定義要素です。 話し言葉は散文と混同してはならないことを強調する必要があります。 Jourdain氏は一度尋ねました。 "ニコール、私にスリッパを持ってきて、私のナイトキャップをくれ"、散文ですか? 散文は文章の形であるため、答えは「いいえ」となるでしょう。 また、手紙、短編小説、小説などの文学作品に使用されています。 La prosa es una forma que toma naturalmente el lenguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas. La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso hacia atrás, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición ni periodicidad como aquél. Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad. Es necesario resaltar que no debe confundirse el lenguaje hablado con la prosa. Monsieur Jourdain alguna vez preguntó: «Qué, cuando digo; “Nicole, tráeme las pantuflas y deme mi gorro de dormir”, ¿eso es prosa?». La respuesta sería no, ya que la prosa es una forma de escritura, que se diferencia del verso, más parecido que la prosa a la oralidad; y que es usada en obras literarias tales como cartas, cuentos y novelas.

スペイン語辞典でのprosaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある散文の最初の定義は、概念を表現するために自然に言語を取り上げる構造または形式であり、詩として一定の測定とリズムに従わない。 辞書の散文のもう一つの意味は、詩の諺語です。 散文(Prose)はまた、大部分の中にあり、ある特定の荘厳では、アレルヤまたは小道の後にあると言われるか、または歌われる。 La primera definición de prosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es estructura o forma que toma naturalmente el lenguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas. Otro significado de prosa en el diccionario es lenguaje prosaico en la poesía. Prosa es también en la misa, secuencia que en ciertas solemnidades se dice o canta después de la aleluya o del tracto.
スペイン語辞典で«prosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSAと韻を踏むスペイン語の単語


alterosa
al·te·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
barrosa
ba·rro·sa
borrosa
bo·rro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
tenebrosa
te·ne·bro·sa

PROSAのように始まるスペイン語の単語

prorrumpir
prosada
prosado
prosador
prosadora
prosaica
prosaicamente
prosaico
prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear

PROSAのように終わるスペイン語の単語

airosa
azarosa
decorosa
dextrosa
esplendorosa
fibrosa
garosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
todopoderosa
ulcerosa

スペイン語の同義語辞典にあるprosaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROSA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prosaのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROSA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«prosa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prosaのスペイン語での反義語

«prosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

散文
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गद्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نثر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গদ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prose
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

prosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

散文
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

văn xuôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரைநடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गद्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nesir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проза
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεζογραφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prosa
5百万人のスピーカー

prosaの使用傾向

傾向

用語«PROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«prosa»の使用頻度を示しています。
prosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prosaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PROSA»の引用

prosaという言葉で有名な引用文や文章
1
John B. Wain
La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.
2
Rubén Darío
Sin la mujer, la vida es pura prosa.

«PROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprosaの使いかたを見つけましょう。prosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosa incompleta
Small but significant events that Colombian writer Eduardo Escobar has explored as a columnist in national newspapers and magazines are assembled in this complete collection of his short prose.
Eduardo Escobar, 2003
2
Antologia Del Poema En Prosa
Esta antolog a preparada por Luis Ignacio Helguera (1962), ofrece un primer panorama de las expresiones y tendencias del poema en prosa en M xico, desde Manuel Jos Oth n y Manuel Guti rrez N jera hasta Carmen Le ero.
Luis Ignacio Helguera, 1993
3
Poemas en prosa
Cesar Abraham Vallejo Mendoza (Santiago de Chuco, 1892-1938, Paris). Peru. Sus padres eran Francisco de Paula Vallejo Benitez y Maria de los Santos Mendoza Gurrionero. Fue el menor de once hermanos.
César Vallejo, 2012
4
Pensamiento y forma en la prosa de Gabriela Mistral
"The first comprehensive study ever published on the prose of Gabriela Mistral, Chilean Nobel prize winner. Published to commemorate the 100th anniversary of her birth."
Luis de Arrigoitia, 1989
5
Poesía y prosa
Gabriela Mistral Jaime Quezada. Vida y obra de Gabriela Mistral El Instituto de las Españas de Nueva York, por iniciativa de uno de sus directores, Federico de Onís (profesor de Literatura Española en la Universidad de Columbia), publica ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
6
Obra poética y textos en prosa
En ningún otro poeta del Renacimiento como en Garcilaso de la Vega se dio tan fácilmente la conjunción entre literatura y vida, entre cultura e inspiración.
Garcilaso de la Vega, Bienvenido Morros, 2007
7
Obra completa
Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
8
Pequeños poemas en prosa
Resulta difícil saber cuándo Baudelaire empezó a pensar en escribir poemas en prosa; pero se puede afirmar que ello ocurrió muy temprano en su vida de escritor. Ya en La Fanfarlo el personaje de Cramer alude a una prosa poética; por ...
Charles Baudelaire, Alain Verjat, 1975
9
Prosa Completa
" En el prólogo a esta Prosa completa de la mítica poeta argentina Alejandra Pizarnik, Ana Nuño nos habla de este libro imprescindible y esperadísimo en los siguientes términos: El interés que presenta esta edición, respecto del ...
Alejandra Pizarnik, Ana Becciú, 2002
10
La prosa modernista hispanoamericana: introducción crítica y ...
En La prosa modernista hispanoamericana, además de los textos en prosa agrupados en sus diferentes géneros (ensayo, crónica, narrativa y poema en prosa), José Olivio Jiménez y Carlos Javier Morales nos ofrecen unos estudios ...
José Olivio Jiménez, Carlos Javier Morales, 1998

用語«PROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poesía y prosa de un acuerdo imperfecto
El Acuerdo de Paz entre el Gobierno y las FARC tiene mucho de poesía (ilusión, alegría, esperanza), pero también mucho de prosa: habrá complicaciones, ... «ElEspectador.com, 8月 16»
2
Este viernes, “Breve relato dominical” llega al Teatro de Prosa
La cita es a las 21 Hs. en el Teatro de Prosa, con entrada libre y gratuita. La obra aborda la comicidad y el juego de dos parejas que se levantan un domingo ... «Misiones Cuatro, 8月 16»
3
Poesía y prosa
De las seis exigencias de Ciudadanos para la negociación con el Partido Popular, lo primero que ha sorprendido es la ausencia de contenido... Ocurre que lo ... «La Razón, 8月 16»
4
'Mister', una recopilación de dibujos del natural y prosa poética
Esteban Hernández (Ciudad Real, 1979) es uno de los dibujantes más inquietos del panorama actual español, siempre a la búsqueda de nuevas formas ... «RTVE, 7月 16»
5
Prosa perturbadora
Así es como se reconocen los valores literarios de las buena novelas de suspense: perturbando al lector con una prosa sencilla y la más eficaz de las intrigas. «La Razón, 6月 16»
6
Juan Villoro: Prosa de Rulfo, de lo mejor de la poesía mexicana
"Para mí la prosa de Rulfo es uno de los grandes momentos de la poesía mexicana", dijo Villoro luego de leer algunos pasajes más hermosos de la novela. «Excélsior, 6月 16»
7
La prosa inquisitiva de Gerardo Deniz
Con tres textos inéditos y la recuperación de escritos polémicos sobre Alfonso Reyes, el exilio y José Emilio Pacheco, se reúne por primera la prosa completa ... «Excélsior, 6月 16»
8
“No pienso que la prosa sea diferente a la poesía”
Bastante tiempo después –no sabría decir cuánto-, estaba leyendo algo que tenía una prosa correcta, elegante, en la que en cada capítulo se colaba siempre ... «Los Andes, 5月 16»
9
Prosa no común
Prosa no común. Javier Pastor publica 'Fosa común', una novela que está llamada a ser una de las grandes obras de la literatura española en este aún joven ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
10
TELMEX recibe reconocimiento Proveedor Estrella Prosa
TELMEX recibió el reconocimiento "Proveedor Estrella Prosa" en las categorías de Mejor Red de Transporte y Mejor Alianza Estratégica, gracias a la ... «Unión Jalisco, 4月 16»

PROSAの画像

prosa

参照
« EDUCALINGO. Prosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z