アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prostration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROSTRATIONの語源

lateinisch prostratio = das Niederwerfen, -schlagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROSTRATIONの発音

Prostration  [Prostratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROSTRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prostration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Prostration

衰弱

Prostratio

また、司祭や奉仕の儀式は、カトリック、聖公会、正教会の典礼では、祭壇の空間にいる人の謙虚さと献身の徴候として理解されています。 この儀式は、キリストの苦しみと死のお祝いの冒頭に、金曜日に行われます。 入り口の後、司祭と執事は繁栄し、他の信者はイエスの苦しみと死を思い出してひざまずいています。 ▪Weiheliturgienの司教、司祭、および司祭の儀式:候補者たちは聖典の前に祭壇の前に投げ込み、全聖歌は歌われます。 他のすべてはひざまずいている。 ▪厳粛な職業と聖母の奉献において同じように。 すべての聖徒の日を歌いながら教授/主人が栄えます。 他のすべてはひざまずいている。 正統派伝統における対応する敗北は、メタニアと呼ばれている。 Unter Prostratio, auch Prostration oder Prosternation versteht man in der katholischen, der anglikanischen und der orthodoxen Liturgie das ausgestreckte Sich-Niederwerfen einer Person im Altarraum als Zeichen der Demut und Hingabe. Dieser Ritus kommt vor ▪ am Karfreitag zu Beginn der Feier vom Leiden und Sterben Christi. Nach dem Einzug prosternieren sich Priester und Diakone, die übrigen Gläubigen knien im Gedenken an das Leiden und Sterben Jesu. ▪ in Weiheliturgien Bischofs-, Priester- und Diakonweihen: Die Kandidaten werfen sich vor ihrer Weihe vor dem Altar nieder, während die Allerheiligenlitanei gesungen wird. Alle anderen knien. ▪ in gleicher Weise bei der feierlichen Profess und bei der Jungfrauenweihe. Die Professen bzw. Kandidatinnen prosternieren sich während des Gesangs der Allerheiligenlitanei. Alle anderen knien. Die entsprechende Niederwerfung in der orthodoxen Tradition wird Metanie genannt.

ドイツ語辞典でのProstrationの定義

重度の病気の過程での皮質形成の重度の疲労。 Proskynese hochgradige Erschöpfung im Verlauf einer schweren Krankheit.
ドイツ語辞典で«Prostration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSTRATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PROSTRATIONのように始まるドイツ語の単語

Prostaglandin
Prostata
Prostatahypertrophie
Prostatakrebs
Prostatektomie
Prostatiker
Prostatitis
prosten
prösterchen
Prosternation
prosternieren
Prosthese
Prosthesis
prosthetisch
prostituieren
Prostituierte
Prostituierter
Prostitution
prostitutiv
Prostylos

PROSTRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるProstrationの類義語と反意語

同義語

«Prostration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSTRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prostrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProstrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prostration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

postración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prostration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साष्टांग प्रणाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прострация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prostração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রণতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prostration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prostration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வணக்கமானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prostrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrajne wyczerpanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прострація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

culcare de pământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

Prostrationの使用傾向

傾向

用語«PROSTRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Prostration»の使用頻度を示しています。
Prostrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prostration»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSTRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prostration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prostration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prostrationに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProstrationの使いかたを見つけましょう。Prostrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Welt der Götterbilder
Among Muslims there was the growing conviction, encouraged especially by their encounters with Christians, that prostration was a gesture of worship to be paid to God alone, although there are in the Qur'än and in early Muslim practice ...
Brigitte Groneberg, Hermann Spieckermann, 2007
2
Homöopathie in der Krebstherapie
SCHWÄCHE, Entkräftung, Erschöpfung, Prostration, Hinfälligkeit; morgens; Bett; im: Con. SCHWÄCHE, Entkräftung, Erschöpfung, Prostration, Hinfälligkeit; Durchfall, durch: Sul-ac. SCHWÄCHE, Entkräftung, Erschöpfung, Prostration, ...
Robert Ködel, 2009
3
Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum
auf den Wert der Prostration hin, so al-Gazzäli '). Aber diese Hinweise genügen. Wer einmal gesehen hat, wenn Muhammedaner sich andächtig auf den Boden werfen, wird esniemals mehr vergessen. Die Art und Weise, wie sie die ...
Thomas Ohm, 1948
4
Zeitschrift des Deutschen Chirurgen-Vereins für Medicin, ...
November zeigen sich folgende wesentliche Symptome: Delirium, Prostration, träges Antworten; Puls klein, weich, 88; frequenter Husten, trockene brauubelegte Zunge, flüssige Stühle; Cataplasmen ad abdomen, Mixtur, gum. acldula. — 4.
Deutscher Chirurgen-Verein für Medicin, Chirurgie und Geburtshülfe, 1855
5
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Die Prostration des Thieres kann dagegen erklärt werden und muss entweder durch die Depression der Rückenrharksthätigkeit, oder durch die Unterdrückung der Gehirnfunctionen, oder endlich durch beide M0mente zugleich hervorgebracht ...
6
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Die Prostration des Thieres kann dagegen erklärt werden und muss entweder durch die Depression der Rückenmarksthätigkeit, oder durch die Unterdrückung der Gehirnfunctionen, oder endlich durch beide Моmente zugleich hervorgebracht ...
7
St. Petersburger medizinische Zeitschrift
1. Juni. Patient hat die Nacht etwas geschlafen, die Delirien haben bedeutend nachgelassen, und der Puls ist etwas besser entwickelt, docli dauert der Stupor noch an, und die Antworten des Patienten erfolgen tröge und langsam. Prostration ...
8
Die Typhoiden Krankheiten: Flecktyphus, Recurrirender ...
In der Regel nimmt die Prostration mit dem Fortschreiten der Krankheit bis etwa zum 10. oder 12. Tage zu, wo sie ihren Höhepunkt erreicht ur.-d der Kranke vollkommen hülflos ist. Unter 90 Fällen notirte ich diese äusserste Prostration bei  ...
Charles Murchison, Wilhelm Zuelzer, 1867
9
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
Die Prostration im Chor während der Stundengebete blieb wie in den consuetudines an einigen Festtagen aus, nun zugunsten einer stehend geleisteten Verbeugung.1956 Wie Paulus in Apg. 9, 4 demütig niederfiel, streckten die Religiosen ...
Jörg Sonntag, 2008
10
Die Kabbalah: Einführung - klassische Texte - Erläuterungen
Prostration Schon am Tempelheiligtum zu Jerusalem fielen die Anwesenden zu bestimmten Anlässen anbetend auf ihr Angesicht, vollzogen eine „Prostration". Auch im Synagogengottesdienst war dergleichen zu bestimmten Anlässen üblich  ...
Johann Maier, 1995

用語«PROSTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProstrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CM Parsekar Should Apologise for Spineless Behaviour Before ...
This is just spineless prostration. If this is the honour meted out to the people of Goa, what would be the hurt?" Deshprabhu said sarcastically. The ruling ... «News18, 11月 16»
2
Pakistan's moral economy
One of the most beautiful and fundamental aspects of Islam is the prostration; when we bow our head down we enter into a partnership with the Almighty in ... «Daily Times, 10月 16»
3
Social media backlash continues over AirAsia staffer's prostration
Last week, there was a widespread furore after a Thai AirAsia cabin-crew member was forced by a superior to prostrate before an autistic passenger, after the ... «The Nation, 9月 16»
4
Tibetan youth prostrate in Bengaluru traffic to campaign against ...
DHARAMSHALA, August 1: Three Tibetan youth studying in Bengaluru have carried out a unique political campaign with a religious touch through a prostration ... «Phayul, 8月 16»
5
The Holy Faceplant and the Communion of Saints
Prostration is a confession of unworthiness. A document from the Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff, discussing the prostration of the ... «National Catholic Register, 6月 16»
6
Benefits of prostration and grounding
When Muslims pray, 5 times a day, they put their head to the ground in prostration and submission to the only entity worthy of worship, to the One Lord and ... «Saudi Gazette, 6月 16»
7
Prostration and Sale!
On Wednesday, April 13, Pussy Riot's Nadezhda Tolokonnikova will introduce a new performance by Moscow-based performer and theater director Viktoria ... «E-Flux, 4月 16»
8
Inside the Mosque: What do you need to know?
The Arabic word for mosque, “masjid”, means “place of prostration”. The first mosque was the Prophet Muhammad's home in Medina, Saudi Arabia, ... «BBC News, 2月 16»
9
Thai monarchy on verge of dramatic change
... who ruled Thailand like a strongman; in exchange, obsolete practices honoring the royal family, such as prostration before the king, were revived. In the 1980s ... «The Japan Times, 7月 15»
10
Syriza: Plunder, Pillage and Prostration: How the 'Hard Left ...
Syriza: Plunder, Pillage and Prostration: How the 'Hard Left' Embraces the Policies of the Hard Right. By Prof. James Petras. Global Research, June 15, 2015. «Center for Research on Globalization, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prostration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prostration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z