アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Protestruf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROTESTRUFの発音

Protestruf  Protẹstruf [proˈtɛstruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTRUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTESTRUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Protestruf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのProtestrufの定義

抗議の中での介入。 Zwischenruf aus Protest.

ドイツ語辞典で«Protestruf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTESTRUFと韻を踏むドイツ語の単語


Angstruf
Ạngstruf [ˈaŋstruːf]
Bittruf
Bịttruf [ˈbɪtruːf]
Giftnotruf
Gịftnotruf
Hörthörtruf
Hö̲rthö̲rtruf
Notruf
No̲truf 
Polizeinotruf
Polize̲i̲notruf
Schlachtruf
Schlạchtruf [ˈʃlaxtruːf]
Seenotruf
Se̲e̲notruf [ˈzeːnoːtruːf]
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]

PROTESTRUFのように始まるドイツ語の単語

Protestiererin
Protestkampagne
Protestkomitee
Protestkundgebung
Protestler
Protestlerin
Protestmarsch
Protestnote
Protestpartei
Protestresolution
Protestsänger
Protestsängerin
Protestschreiben
Protestsong
Proteststreik
Proteststurm
Protesttag
Protestveranstaltung
Protestversammlung
Protestwähler

PROTESTRUFのように終わるドイツ語の単語

Abruf
Anruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Ohrdruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

ドイツ語の同義語辞典にあるProtestrufの類義語と反意語

同義語

«Protestruf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTRUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Protestrufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProtestrufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Protestruf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抗议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de la protesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of protest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध प्रदर्शन के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

протеста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de protesto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de protestation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Protestruf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抗議の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

protest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निषेध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

protesto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di protesta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

protestacyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протесту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de protest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van protes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

protest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av protest
5百万人のスピーカー

Protestrufの使用傾向

傾向

用語«PROTESTRUF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Protestruf»の使用頻度を示しています。
Protestrufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Protestruf»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTESTRUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Protestruf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Protestruf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Protestrufに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTRUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProtestrufの使いかたを見つけましょう。Protestrufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hure des Kaisers: Historischer Roman
Die Höflinge schlossen Wetten darüber ab, ob der Knabe insExilgeschickt oderin seiner Zelle erwürgt worden war. In derMenge herrschte Totenstille, alsFlavia ihren letzten Gang antrat. Keiner wagte es, einen Protestruf zu erheben, dennoch  ...
Kate Quinn, 2010
2
Rosenjahre: Meine Familie zwischen Persien und Deutschland
Daswar der Protestruf aller, diegegenden Schah undfür Chomeiniwaren.Aus der Ferne konnte man deutlich Maschinengewehrsalven aus der Innenstadt hören. Für unsKinder war das vorallem eins:aufregend. Wir schlichen uns oft aufs Dach  ...
Jasmin Tabatabai, 2010
3
Herrschaftskontrolle durch Öffentlichkeit: Die ...
... mit einer Lautstärke, die jeden Protestruf anderer sozial bedrängter Personen oder Gruppen der Zeit mühelos übertönte. Trotz dieser internen Härten bildeten die Buchdrucker nach außen ein besonderes Selbstbewusstsein aus: Sie hielten.
Johannes Arndt, 2013
4
Glauben üben: Grundlinien einer evangelischen Theologie der ...
... Er Ruprecht GmbH a Co. KG. Göttingen als Protestruf gegen eine von der Priesterschaft regierten Kirche hervorgerufenen |SBN Pririt: 9783525570166 — | SBN E—Book: 9783647570167 Übung — Alltag — Laie: Erste Annäherungen 19 .
Silke Harms, 2012
5
Köln im 13. Jahrhundert: gesellschaftlicher Wandel und ...
Um einer armen Frau zu helfen, setzte er sich über das Stadtrecht hinweg und überhörte den Protestruf der Schöffen: Domine, hoc est contra im civitatis^. Engelberts patriarchalische Auffassung von der Stadtherrschaft kommt auch in einer ...
Manfred Groten, 1998
6
Ideen zur psychologie der Gesellschaft, als Grundlage der ...
Am deutlichsten sieht man dies in der Staatsg esellschaft, wo die Interessen bald des Adels, bald des Clerus, bald der Hofpartei, bald der Zünfte und bald der Fachgelehrten mit ihrem Protestruf dazwischen ahren, wenn es gilt, den logischen ...
Gustav Adolph Lindner, 1871
7
Autorität und Kritik: zu Hermeneutik und Wissenschaftstheorie
Das ist ein Protestruf. Er protestiert gegen die pure Funktionalisierung des Lernens und Wissens. Er treibt den Protest zwar nicht auf die Spitze, mutet uns nun nicht völlig paradoxerweise zu, überhaupt nicht für das Leben, sondern allein für ...
Oswald Bayer, 1991
8
Die Erben der Nacht - Pyras
Der Protestruf ihres Onkels hing noch in der Luft, als sie den Ausgang erreichten und in den erleuchteten Gang dahinter eintauchten. Die schwere Stahltür fiel hinter ihnen ins Schloss, das Verbotsschild rutschte aus seiner Halterung.
Ulrike Schweikert, 2010
9
Der Neckar fliesst nach Leningrad: Erinnerungen
Und plötzlich ein Verzweiflungs- und Protestruf: »Aber es war nicht immer so!« An einem gemütlichen Abend in Komarowo, »als vor jedem Fenster ein Schneesturm wehte« und auf dem runden Tischchen appetitlich der Tee dampfte , erzählte ...
Lev Druskin, 1987
10
Vater unser in der Hölle: durch Inzest und den Missbrauch in ...
»Unter den Talaren der Muff von tausend Jahren«, brummelte Werklehrer Thilo Meinhold den Protestruf der Studentenbewegung, zu der er sich gern zählen würde, hätte er sein Studium nicht schon zehn Jahre vor deren Beginn beendet.
Ulla Fröhling, 2008

用語«PROTESTRUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProtestrufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brot, Freiheit und der IWF
Brot und Freiheit war 2011 der Protestruf des Arabischen Frühlings in Ägypten. Fünf Jahre später ist von beidem ziemlich wenig verfügbar. Saudi-Arabien, der ... «Makronom, 11月 16»
2
Vorschau: Bericht aus Berlin am 25.09.2016 Von Protestwählern ...
In Mecklenburg-Vorpommern wollten 75 Prozent der AfD-Wähler ein Zeichen gegen die Etablierten setzen. Ist das alles nur ein Protestruf oder sind die Wähler ... «tagesschau.de, 9月 16»
3
Unerklärte Kriege gegen Israel
... es ist auch ein lauter Protestruf gegen eine wissenschaftliche und politische Öffentlichkeit, die die Warnungen des Zentralrats der Juden in Deutschland, aber ... «haGalil onLine, 6月 16»
4
EU-Türkei-Abkommen: Flüchtlingsdeal? Nicht mit uns!
Ein Protestruf. Volker Westerbarkey. Flüchtlingslager Moria auf Lesbos.Foto: dpa. Für unsere Teams auf Lesbos war es ein Schock: Seit zehn Monaten hatten ... «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Der mediale Filz
Der Protestruf von der „Lügenpresse“ und seine Anhänger hätten „in den letzten Wochen an Stärke gewonnen“. Zum 70. Geburtstag der Wochenzeitung Die Zeit ... «Junge Freiheit, 2月 16»
6
#Blacklivesmatter | Was hat es mit dem Hashtag auf sich?
So nahmen die Tänzer von Pharell als auch Beyoncé die Arme in die Luft. Ein Ausdruck für den Protestruf: „Hands up, don't shoot“ (zu deutsch: Hände hoch, ... «BILD, 11月 15»
7
Kindergärtnerinnen steigen auf Barrikaden
So jedenfalls lautet der Protestruf einer neuen, überparteilichen Plattform aus Elementarpädagogen (und Nachmittagsbetreuern in Schulen), die sich innerhalb ... «Kurier, 10月 15»
8
Wo Träume tastbar werden
Ein Wandbild auf Leinwand: Graffito als Protestruf gegen die mörderische Franco-Justiz. Die Malerei zu "ermorden", war Mirós erklärte Absicht. Authentische ... «Badische Zeitung, 10月 15»
9
Christopher Street Day Frankfurt | Drei Tage feiern für Toleranz und ...
Ein Protestruf gegen die Einstellung der Bundeskanzlerin zur Gleichstellung der gleichgeschlechtlichen Ehe. Bäppi: „Merkels Politik schadet Europa! Um uns ... «BILD, 7月 15»
10
Deutsche-Post-Streik: Verdi kämpft gegen den Machtverlust
Ein gelber Zug schiebt sich mit einem schrillenden Lärm durch die Straße, die Trillerpfeifen verklingen nur zum gemeinsamen Protestruf: „Ap-pel raus, Ap-pel ... «WirtschaftsWoche, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protestruf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/protestruf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z