アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Protestnote"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPROTESTNOTEの発音

Protestnote  Protẹstnote [proˈtɛstnoːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTESTNOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTESTNOTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Protestnote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

demarche

Demarche

デマージュとは、野党の外交行為や他の国家に対する国家の宣言を指す。 デマールの目的は、通常、状況に対する受益国の政治的態度に影響を与えたり、受益国の行動や失敗に行動することです。 Die Demarche bezeichnet einen diplomatischen Akt des Einspruchs oder der Erklärung eines Staates gegenüber einem anderen Staat. Sinn der Demarche ist es meist, die politische Haltung des Empfängerstaates gegenüber einem Sachverhalt zu beeinflussen beziehungsweise auf eine Handlung oder ein Unterlassen des Empfängerstaates hinzuwirken.

ドイツ語辞典でのProtestnoteの定義

政府からの攻撃に対する他の州の政府に対する異議申し立て。 offizielle Beschwerde, schriftlicher Einspruch einer Regierung bei der Regierung eines anderen Staates gegen einen Übergriff.
ドイツ語辞典で«Protestnote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTESTNOTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abiturnote
Abitu̲rnote
Achtelnote
Ạchtelnote
Antwortnote
Ạntwortnote [ˈantvɔrtnoːtə]
Banknote
Bạnknote 
Bestnote
Bẹstnote
Duftnote
Dụftnote [ˈdʊftnoːtə]
Endnote
Ẹndnote
Examensnote
Exa̲mensnote [ɛˈksaːmənsnoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Gesamtnote
Gesạmtnote [ɡəˈzamtnoːtə]
Haltungsnote
Hạltungsnote [ˈhaltʊŋsnoːtə]
Kopfnote
Kọpfnote
Prüfungsnote
Prü̲fungsnote
Quadratnote
Quadra̲tnote [kvaˈdraːtnoːtə]
Schlussnote
Schlụssnote [ˈʃlʊsnoːtə]
Schulnote
Schu̲lnote [ˈʃuːlnoːtə]
Traumnote
Tra̲u̲mnote [ˈtra͜umnoːtə]
Verbalnote
Verba̲lnote
Viertelnote
[ˈfɪrtl̩…]
Zweiunddreißigstelnote
Zwe̲i̲unddre̲i̲ßigstelnote

PROTESTNOTEのように始まるドイツ語の単語

Protesthaltung
protestieren
Protestierer
Protestiererin
Protestkampagne
Protestkomitee
Protestkundgebung
Protestler
Protestlerin
Protestmarsch
Protestpartei
Protestresolution
Protestruf
Protestsänger
Protestsängerin
Protestschreiben
Protestsong
Proteststreik
Proteststurm
Protesttag

PROTESTNOTEのように終わるドイツ語の単語

Blue Note
Bote
Capote
Entrecote
Kollektivnote
Kote
Lanzarote
Note
Pfundnote
Pilote
Quijote
Quote
Schwierigkeitsnote
Sechzehntelnote
Stilnote
Tote
Vierundsechzigstelnote
Zehntelnote
Zirkularnote
remote

ドイツ語の同義語辞典にあるProtestnoteの類義語と反意語

同義語

«Protestnote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTESTNOTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Protestnoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProtestnoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Protestnote»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抗议照会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nota de protesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

protest note
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مذكرة احتجاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нота протеста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nota de protesto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদ নোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

note de protestation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nota bantahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Protestnote
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抗議ノート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항의 노트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cathetan protest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đối lưu ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு குறிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निषेध टीप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

protesto notu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nota di protesta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

protest uwaga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нота протесту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nota de protest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημείωμα διαμαρτυρίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

protes nota
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

protest anteckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

protest notat
5百万人のスピーカー

Protestnoteの使用傾向

傾向

用語«PROTESTNOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Protestnote»の使用頻度を示しています。
Protestnoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Protestnote»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTESTNOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Protestnote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Protestnote»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Protestnoteに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTNOTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProtestnoteの使いかたを見つけましょう。Protestnoteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spa im Ersten Weltkrieg (1914-1918): Lazarett und Grosses ...
November 1916, Protestnote des Papstes vom 10. November 1916, Protestnote von Spanien vom 17. November 1916, Protestnote der Schweiz vom 23. November 1916, Protestnote der Niederlande vom 2. Dezember 1916, Protestnote der ...
Irene Strenge, 2007
2
Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar: das ...
April 1950, laut Strohm denke der Bundeskanzler noch über die Protestnote an die AHK nach. Für das BMG schlug von Zahn nun vor, in die Broschüre aufzunehmen: die Saar-Denkschrift der SPD, die jüngsten Bundestagsreden sowie die ...
Herbert Elzer, 2007
3
Der Fall Noel Field: Asyl in Ungarn 1954-1957
N: Oh. H: Und die amerikanische Regierung hat daraus sofort eine Protestnote ge- macht.Und ich habe die ganze Protestnote gelesen, das ist eine lange Protestnote,die zurgleichen Zeit verfaßt wurde,als man die michbetreffende Protestnote ...
Bernd-Rainer Barth, Werner Schweizer, 2007
4
1962
Februar 1962 zu den Störungen des Flugverkehrs in den Luftkorridoren nach Berlin, eine Protestnote wegen neuerlicher Störaktionen sowie mögliche weitere „Maßnahmen außerhalb der Luftkorridore und der Bundesrepublik“ im Mittelpunkt ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
5
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
84 Nach der EG-Protestnote, aaO, handle es sich um eine „unacceptable interference in the affairs of the European Community" (Rz. 10). Großbritannien untersagte bestimmten britischen Firmen durch Verordnung zum Protection ofTrading ...
Jörg Menzel, 2005
6
Zwischen Propaganda und Realpolitik: die USA und der ...
Protestnote, man erhielt durch die und in Gestalt der Gefangenen auch stichhaltige, authentische Beweise für den „militärischen Charakter" der Bereitschaften. Page, der Direktor des Berlin Element von HICOG, sah dann auch in dem sofort ...
Anjana Buckow, 2003
7
Banshees!
"Jewgeni Gerassimow, Interfax. Mr. Minister, trifft es zu, daß die irakische Regierung sich geweigert hat, auf die Protestnote der sangarischen Regierung von heute morgen zu antworten?" Der Verteidigungsminister kniff die Mundwinkel ein.
Stefan Axel Boes, 2000
8
Evangelische Pfarrer der Kirche Berlin-Brandenburg 1945 - ...
Unterzeichnet wurde die Protestnote von allen 66 Superintendenten des Kirchengebietes (bei insgesamt 67 Super- intendenturen). Die 67. Unterschrift unter der Protestnote stammte von Präses Kurt Scharf.41 Zugunsten der letztendlich zu ...
Christian Halbrock, 2004
9
Maas - Utschiali
111. 1915, die als Repressalie über Deutschland die vollkommene Minenblockade verhängt, ebenso Frankreich. Weitere Protestnoten über die Minenlegung in offener See : Schwedisch-norwegischdänische Protestnote vorn 18 ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
10
Die Gründung Albaniens: Wilhelm zu Wied und die ...
... die Londoner Grenze auffordern. Der österreichische Geschäftsträger in Belgrad erhielt den Auftrag, diese zweite Protestnote durchzuführen, sobald die übrigen Gesandten der Großmächte entsprechende Instruktionen erhalten hätten 10).
Hanns Christian Löhr, 2010

用語«PROTESTNOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProtestnoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Künzle und die Protestnote
Künzle und die Protestnote. In einem Brief an die Medien beklagen sich die IG Hessengüetli und der VCS über die Verkehrspolitik und kritisieren den ... «Der Landbote, 11月 16»
2
Statt der Noten rückt eine Protestnote in Vordergrund
Sinfoniekonzertes Warnwesten über. Die Vorsitzende des Orchestervorstand, Elke von Frommannshausen, verlas eine Protestnote. Foto: Norman Meißner. «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
3
Luftraumverletzung: Vilnius sendet Protestnote an Minsk
Das litauische Außenministerium hat Weißrussland wegen einer Verletzung des Luftraums eine Protestnote überstellt, wie der Pressedienst der Behörde am ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
4
Belgrad verweigert Entgegennahme einer Protestnote Zagrebs
Die serbische Botschaft in Zagreb hat die Entgegennahme einer Protestnote des kroatischen Außenministeriums abgelehnt, nachdem sich die Beziehungen ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
5
Protestnote gegen Sozialwohnungen
inRead invented by Teads. Mit dieser Protestnote sprechen sich die Unterzeichner klar gegen ein Projekt der gemeinnützigen Wohnbaugesellschaft (WE) aus. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
6
Kerry zum Aufruf von US-Diplomaten, die Angriff auf Assad-Truppen ...
Der US-amerikanische Außenminister John Kerry hat verkündet, dass er die Protestnote einer Gruppe von 51 „frustrierten“ US-Spitzendiplomaten, die ... «RT Deutsch, 6月 16»
7
Amerikanische Diplomaten kritisieren Obamas Syrien-Politik
In einer Protestnote haben 51 Mitarbeiter des amerikanischen Außenministeriums die Syrien-Politik der eigenen Regierung kritisiert. Sie fordern den Einsatz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Ecuador entschuldigt sich und bereitet Protestnote gegen Türkei vor
Zudem sei eine Protestnote in Vorbereitung. Am Donnerstag war es im Rahmen des Staatsbesuchs zu einem Eklat gekommen, als Sicherheitsleute des ... «Deutsch Türkisches Journal, 2月 16»
9
Heizkraftwerk Unterföhring - Protestnote gegen Block 2
Aus Sicht der Grünen im Landkreis Zeugnis einer antiquierten Technik: Eine Mahlscheibe für Kohle im Block 2 des Heizkraftwerks München Nord. «Süddeutsche.de, 11月 15»
10
Kreml rügt die Schweiz wegen F/A-18-Einsatz
... Passagierflugzeug aus Russland über dem Seeland ging beim Schweizer Botschafter in Moskau eine Protestnote des russischen Aussenministeriums ein. «20 Minuten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protestnote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/protestnote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z