アプリをダウンロードする
educalingo
prudeln

"prudeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRUDELNの語源

Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRUDELNの発音

pru̲deln


PRUDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRUDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのprudelnの定義

混乱。


ドイツ語の動詞PRUDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prudle
du prudelst
er/sie/es prudelt
wir prudeln
ihr prudelt
sie/Sie prudeln
Präteritum
ich prudelte
du prudeltest
er/sie/es prudelte
wir prudelten
ihr prudeltet
sie/Sie prudelten
Futur I
ich werde prudeln
du wirst prudeln
er/sie/es wird prudeln
wir werden prudeln
ihr werdet prudeln
sie/Sie werden prudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprudelt
du hast geprudelt
er/sie/es hat geprudelt
wir haben geprudelt
ihr habt geprudelt
sie/Sie haben geprudelt
Plusquamperfekt
ich hatte geprudelt
du hattest geprudelt
er/sie/es hatte geprudelt
wir hatten geprudelt
ihr hattet geprudelt
sie/Sie hatten geprudelt
Futur II
ich werde geprudelt haben
du wirst geprudelt haben
er/sie/es wird geprudelt haben
wir werden geprudelt haben
ihr werdet geprudelt haben
sie/Sie werden geprudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prudle
du prudlest
er/sie/es prudle
wir prudlen
ihr prudlet
sie/Sie prudlen
Futur I
ich werde prudeln
du werdest prudeln
er/sie/es werde prudeln
wir werden prudeln
ihr werdet prudeln
sie/Sie werden prudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprudelt
du habest geprudelt
er/sie/es habe geprudelt
wir haben geprudelt
ihr habet geprudelt
sie/Sie haben geprudelt
Futur II
ich werde geprudelt haben
du werdest geprudelt haben
er/sie/es werde geprudelt haben
wir werden geprudelt haben
ihr werdet geprudelt haben
sie/Sie werden geprudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prudelte
du prudeltest
er/sie/es prudelte
wir prudelten
ihr prudeltet
sie/Sie prudelten
Futur I
ich würde prudeln
du würdest prudeln
er/sie/es würde prudeln
wir würden prudeln
ihr würdet prudeln
sie/Sie würden prudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geprudelt
du hättest geprudelt
er/sie/es hätte geprudelt
wir hätten geprudelt
ihr hättet geprudelt
sie/Sie hätten geprudelt
Futur II
ich würde geprudelt haben
du würdest geprudelt haben
er/sie/es würde geprudelt haben
wir würden geprudelt haben
ihr würdet geprudelt haben
sie/Sie würden geprudelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prudeln
Infinitiv Perfekt
geprudelt haben
Partizip Präsens
prudelnd
Partizip Perfekt
geprudelt

PRUDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Mohnnudeln · abtrudeln · andudeln · aufsprudeln · besudeln · dudeln · eintrudeln · fudeln · heraussprudeln · hervorsprudeln · hudeln · lobhudeln · nudeln · pudeln · sprudeln · strudeln · sudeln · trudeln · versprudeln · übersprudeln

PRUDELNのように始まるドイツ語の単語

prozöl · prozyklisch · prüde · Prudelei · prudelig · Prudentia · Prudentius · Prüderie · prudlig · Prüfauftrag · Prüfautomat · prüfbar · Prüfbelastung · Prüfbericht · prüfen

PRUDELNのように終わるドイツ語の単語

Handeln · Nussnudeln · abnudeln · auffeudeln · aufpudeln · austrudeln · behandeln · belobhudeln · besiedeln · drudeln · feudeln · handeln · jodeln · nadeln · paddeln · umwandeln · verhandeln · verhudeln · verwandeln · windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるprudelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRUDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prudeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prudeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRUDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prudelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprudelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prudeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

prudeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prudeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prudeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

prudeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

prudeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

prudeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prudeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

prudeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prudeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prudeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

prudeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

prudeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

prudeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prudeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

prudeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

prudeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

prudeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prudeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prudeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prudeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

prudeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prudeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

prudeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prudeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prudeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prudeln
5百万人のスピーカー

prudelnの使用傾向

傾向

用語«PRUDELN»の使用傾向

prudelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prudeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、prudelnに関するニュースでの使用例

例え

«PRUDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprudelnの使いかたを見つけましょう。prudelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
Bei seinem späten Auftauchen ist es allem Anscheine nach dem Verbum brodeln , brudeln, prudeln (s. prudeln <) entnommen, dem es eigentlich vorausgehen sollte, der Prüdel, — s, Pl. wie Sing. : Sumpfpfuhl, in welchem sich Hirsche und ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
2
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris ...
Wir haben es bey dem Röfien unferes Minerals wahrgenommen; wiewohl es ihm nicht befonders eigen ifi. Indem man das feine Pulver unferes Minerales röfiet- und es aus grünem fchwarz wird f geräth es in ein fonderbares Prudeln- voraus 7 " ...
Wolf Balthasar Adolf von Steinwehr, 1755
3
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...
Bald sieng der Weingeist an zu prudeln, und ich nahm ihn weg. Ich hatte um den Hals des Kolbens noch einen Fa» den geschlungen , den ich in die Höhe schieben konnte. Mit demselben bemerkte ich die Stelle-, da der Weingeist, nach » ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1752
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das Prudeln. -f Der Prudeler, — s, Mz. gl. einer der >?rudelt. S. Prudeln IY. Der Prudelstein, s. Badestein. DaS Prüfcisen, — s, Mz. gl. ein Eisen etwas zu prüfen, zu untersuchen (So«äe). M. Kram er. S. Sucheisen. Das Prüfejahr, — es, Mz. — e , ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hw. (s, Mz. wie Ez.), kranshaariger Hund; erst n., scheint mit Pudelmütze ( Wollmütze) und pudeln „plätschernd schwimmen“, aus prudeln „танец, kochen“ entstanden zu sein (s. prudeln). *Рш1ег‚ ш. Hw. (s, ohne Mz.), feines Mehl auf die  ...
Karl Faulmann, 2013
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Lebensmittel» Wagen bei Kriegshceren ; das Proviantwcsen lt.; Proviantiren, ziel. Zw., mit Mundvorrnth versorgen, gew. verproviantiren. prozeln, od. broz eln, auch bruzeln, landsch. An,,, s. priezeln. prudeln I. ziellos. Sw. (nicdcrd. pruddrln) ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Lebensmittel- Wagen bei Kricgshceren; das Proviantwesen ic.z Proviantiren, ziel. Zw., mit Mundvorrath versorgen , gew. vcrproviantircn. ^ prozeln, od. brozeln, auch bruzeln, landsch. Zw., s. priezeln. prudeln 1. ziellos. Zw. (niederd. pruddcln)  ...
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Kurfürstin Elisabeth von Brandenburg: Ein geschichtliches ...
... es fertigen, nicht prudeln sollen", worauf der Weinbauer Ohnesorge, dem der Ausdruck: „prudeln," insofern er die Möglichkeit einer Anwendung auf den Kurfürsten zuließ, ehrenrührig zu sein schien, verdrießlich also einsetzte: „Noch besser!
C. J. St Czilsky, 1859
9
Die germanischen Elemente in der französischen Sprache: ein ...
schmettern); herkunft unklar; vielleicht zusammenhängend 'mit dt. brodeln, bradeln, braudeln, s-prudeln, prudeln (auch gebraucht im sinne von bredouiller); die endung „ouiller" iterativ- oder inten sivendung (-odiculare), entsprechend der  ...
Félix Atzler, 1867
10
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
Prudeln und strudeln. Лапшу, 2311'. Prüfen. _ . 1 .Man muss alles prüfen, sagte der Küchengunge, und kostete getrocknete Schafkötel. Holl..- Вы proef ik, zei Loutje, en hij dronk een' pot mit pis uit. (Harrebumc'e, Il, 38.) 2 Prüfe das Neue und ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
参照
« EDUCALINGO. prudeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prudeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA