アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufpudeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFPUDELNの発音

aufpudeln  [a̲u̲fpudeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFPUDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFPUDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufpudeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufpudelnの定義

プレイする。 sich aufspielen.

ドイツ語辞典で«aufpudeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFPUDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pudle auf
du pudelst auf
er/sie/es pudelt auf
wir pudeln auf
ihr pudelt auf
sie/Sie pudeln auf
Präteritum
ich pudelte auf
du pudeltest auf
er/sie/es pudelte auf
wir pudelten auf
ihr pudeltet auf
sie/Sie pudelten auf
Futur I
ich werde aufpudeln
du wirst aufpudeln
er/sie/es wird aufpudeln
wir werden aufpudeln
ihr werdet aufpudeln
sie/Sie werden aufpudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepudelt
du hast aufgepudelt
er/sie/es hat aufgepudelt
wir haben aufgepudelt
ihr habt aufgepudelt
sie/Sie haben aufgepudelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepudelt
du hattest aufgepudelt
er/sie/es hatte aufgepudelt
wir hatten aufgepudelt
ihr hattet aufgepudelt
sie/Sie hatten aufgepudelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgepudelt haben
du wirst aufgepudelt haben
er/sie/es wird aufgepudelt haben
wir werden aufgepudelt haben
ihr werdet aufgepudelt haben
sie/Sie werden aufgepudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pudle auf
du pudlest auf
er/sie/es pudle auf
wir pudlen auf
ihr pudlet auf
sie/Sie pudlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufpudeln
du werdest aufpudeln
er/sie/es werde aufpudeln
wir werden aufpudeln
ihr werdet aufpudeln
sie/Sie werden aufpudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgepudelt
du habest aufgepudelt
er/sie/es habe aufgepudelt
wir haben aufgepudelt
ihr habet aufgepudelt
sie/Sie haben aufgepudelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgepudelt haben
du werdest aufgepudelt haben
er/sie/es werde aufgepudelt haben
wir werden aufgepudelt haben
ihr werdet aufgepudelt haben
sie/Sie werden aufgepudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pudelte auf
du pudeltest auf
er/sie/es pudelte auf
wir pudelten auf
ihr pudeltet auf
sie/Sie pudelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufpudeln
du würdest aufpudeln
er/sie/es würde aufpudeln
wir würden aufpudeln
ihr würdet aufpudeln
sie/Sie würden aufpudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepudelt
du hättest aufgepudelt
er/sie/es hätte aufgepudelt
wir hätten aufgepudelt
ihr hättet aufgepudelt
sie/Sie hätten aufgepudelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgepudelt haben
du würdest aufgepudelt haben
er/sie/es würde aufgepudelt haben
wir würden aufgepudelt haben
ihr würdet aufgepudelt haben
sie/Sie würden aufgepudelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpudeln
Infinitiv Perfekt
aufgepudelt haben
Partizip Präsens
aufpudelnd
Partizip Perfekt
aufgepudelt

AUFPUDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Mohnnudeln
Mo̲hnnudeln
abtrudeln
ạbtrudeln
andudeln
ạndudeln
aufsprudeln
a̲u̲fsprudeln
besudeln
besu̲deln
dudeln
du̲deln 
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
fudeln
fu̲deln
heraussprudeln
hera̲u̲ssprudeln
hervorsprudeln
hervo̲rsprudeln
hudeln
hu̲deln
lobhudeln
lo̲bhudeln
nudeln
nu̲deln
pudeln
pu̲deln
sprudeln
spru̲deln 
strudeln
stru̲deln
sudeln
su̲deln
trudeln
tru̲deln [ˈtruːdl̩n]
versprudeln
verspru̲deln
übersprudeln
ü̲bersprudeln

AUFPUDELNのように始まるドイツ語の単語

aufplatzen
aufplustern
aufpolieren
aufpolstern
aufpoppen
aufprägen
Aufprall
aufprallen
Aufprallschutz
Aufpreis
aufprobieren
aufprotzen
aufpulvern
Aufpulverungsmittel
aufpumpen
aufpusten
aufputschen
Aufputschmittel
Aufputz
aufputzen

AUFPUDELNのように終わるドイツ語の単語

Handeln
Nussnudeln
abnudeln
auffeudeln
austrudeln
behandeln
belobhudeln
besiedeln
drudeln
feudeln
handeln
jodeln
nadeln
paddeln
prudeln
umwandeln
verhandeln
verhudeln
verwandeln
windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるaufpudelnの類義語と反意語

同義語

«aufpudeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFPUDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufpudelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufpudelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufpudeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufpudeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufpudeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufpudeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufpudeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufpudeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufpudeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufpudeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufpudeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufpudeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufpudeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufpudeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufpudeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufpudeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufpudeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufpudeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufpudeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufpudeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufpudeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufpudeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufpudeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufpudeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufpudeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufpudeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufpudeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufpudeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufpudeln
5百万人のスピーカー

aufpudelnの使用傾向

傾向

用語«AUFPUDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«aufpudeln»の使用頻度を示しています。
aufpudelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufpudeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufpudelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUFPUDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufpudelnの使いかたを見つけましょう。aufpudelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Déjà-vu mit Pocahontas - Literatur-Quickie
„Der Gschissene kummt manetins Haus, do konnst di lang aufpudeln!“ Danach keinWort mehr,ziehenbeidedie Schnute, Pocahontas kommt beinahe zu spät. mir , mit aufpudeln?“ S 41, Dezent zu „was meinte der Kilometer19,Auim Murgtal ...
Michael Stavaric, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/AUFGELD, /AUFSCHLAG, /ZUSCHLAG aufpudeln sich A sw.V./hat (Grenzfall des Standards): /AUFMANDELN D-südost >sich aufspielen, sich aufregen«: Es gehört unbestritten zu des Österreichers Lieblingsbeschäftigungen: matschkern,  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Sechs Österreicher unter den ersten fünf: Roman einer ...
»Gsindel!«, rief er. »Bagasch! Wüsi da aufpudeln, der ​Zadruckte, der Spenadler , der depperte. Heast, Gsöchter, schleich di mit deine Kakaosprudler. Mistbruat!« »Hast du ihnverstanden?«, fragte ich. »Ja, hab ich.Der Mannist nicht ganz dicht ...
Dirk Stermann, 2010
4
" ... was willst du viel mitbestimmen?": flexible Arbeit und ...
Weil wenn ich nicht hinaufgehen und mich einmal richtig aufpudeln kann da oben und dann entlaste ich mich, weil ich hab immer Kolleginnen, die zuhören. Und die pudeln sich über was anderes auf und das passt. [...] Und ich würde dieses ...
‎2010
5
Die Zeit Der Rosen
... einen Trauerflor — allerdings einen unsichtbaren.“ Sie schüttelt den Kopf und meint bitter: „Ja ja, rede nur wieder. 130 mit Ballistol®, wurde wieder schön weich , ist jetzt aber dunkler 151 sich aufpudeln = sich wichtigmachen, sich aufregen.
Johanna Görgl-Stachl, 2013
6
Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Bronzirung auf Thon, Stein, Putz, Tapete zc. bewirkt man durch Amtragen der Bronze färben (f. d.) mit de» trockenen Pinfel auf die vorher geleimte Fliche und nachheriges Abbürsten; »uf Firnißanfliicb dnrch Aufpudeln. Behufs der Bronzirung ...
Hermann Julius Meyer, 1862
7
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Und über die Gäste meint Boris: „Es gibt Leute, die sich aufpudeln, auf nichts hinauf. Einem arroganten Gast begegnet man nicht mit Arroganz. Man muss flexibel sein. Man macht ihm das Service. Man serviert, man macht alles wie in der ...
Roland Girtler, 2008
8
Allerley kuriose Merk- und Denkwürdigkeiten aus dem Lande ...
Aufpudeln heißt aufregen. Sie klingelt mit Kuhglocke, die auf dem Tisch steht; das ist das Signal, dass ein neues Vokabel geübt wird; in Hochdeutsch Merken wir uns gleich das neue Vokabel: Sich aufregen, si aufpudln, sich aufregen, ...
Ernst Aigner, 1999
9
Wien ABC: Skurriles und Wissenswertes von Adabei bis ...
AUFPUDELN Wenn es im Wiener Raum zu Kontroversen kommt, kann es oft heftig zugehen. Da wird geschimpft und gepöbelt, mit Fäkalausdrücken jongliert und gedroht. Doch anders als in anderen urbanen Metropolen kann man sich in  ...
Carola Leitner, Fabian Burstein, 2007
10
Deja-vu mit Pocahontas ; Raritan River
... wohl irgendwo zu Besuch, der Disput dreht sich nach anfänglichen Belanglosigkeiten um ihren missratenen Sohn. »Der Gschissene kummt ma net ins Haus, do konnst di lang aufpudeln!« Danach kein Wort mehr, ziehen beide die Schnute, ...
Michael Stavarič, 2010

用語«AUFPUDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufpudelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Angst des Schiedsrichters vor dem Elfmeter
... deren Wissen man entweder mit den Genen oder als gelernter Österreicher in verpflichtenden Kursen mit klingenden Namen wie "Künstlich Aufpudeln Teil 1 ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Kleine Österreich-Kunde: Warum die Hälfte FPÖ wählte - und die ...
Und weil beim Aufpudeln vor allem heiße Luft bewegt wird, sind wir auch schnell wieder beruhigt. Als der neue Bundeskanzler Christian Kern klugerweise als ... «STERN, 5月 16»
3
Nach Kritik: Schellhorn rechnet vor
ANFANG TEXT: „Dein Link beweist, dass du dich über etwas aufpudelst, wo es eigentlich nichts zum Aufpudeln gibt. Wenn 10.000 Menschen ein Jahr versorgt ... «DiePresse.com, 2月 16»
4
Das autoritäre Bedürfnis
Da kann man sich mächtig aufpudeln und abreagieren. Im Hintergrund rauscht ein von der Totalitarismustheorie angetriebener Wasserfall aus Gülle. Suggeriert ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»
5
Alles Seife: Seife auf wienerisch
Aufpudeln? Zuckergoscherl? Dreckanten? Alle Wienerinnen und Wiener haben zu diesen Begriffen wohl ein Bild im Kopf, bei allen anderen hilft die neue ... «WOMAN.at, 11月 15»
6
Burgenland: Beinahe ein Hauch von großer Opposition
Wie da die einen sich selbstquälerisch zurückhalten müssen auf der Regierungsbank und die anderen sich mahnend aufpudeln! Das hat etwas wahrlich ... «derStandard.at, 10月 15»
7
Bauer oder Frau
Und daher muß sie sich eben wegen dieser ungeheuerlichen Unterdrückung der oberösterreichischen Frauen gehörig aufpudeln !! Und schuld ist natürlich die ... «DiePresse.com, 10月 15»
8
"Hasta la Mista": Wien sucht neue Mistkübelsprüche
August kann abgestimmt werden. Seit Jahren plädieren "sprechende" Mistkübel mit Sprüchen wie "Willst du mich veraschen?" und "Nicht aufpudeln, aufräumen! «Kurier, 8月 15»
9
Franzobel über Helmuth Schönauer: Die Vermessung literarischer ...
... muss sich nicht mit angelesener Belehrtheit aufpudeln, sondern besticht mit Kürze, Prägnanz und Ehrlichkeit, scheut nicht vor Urteilen wie "Die Geschichte ist ... «derStandard.at, 5月 15»
10
Neos-Mann sorgt mit Judenwitz für Wirbel
Scheinheilige Figuren, die sich da aufpudeln - UND ICH BIN KEIN NEO-WÄHLER !!! Sogar ein totaler Gegner der Neos !!! neue Antwort. neue Antworten. «Heute.at, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. aufpudeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufpudeln>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z