アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dudeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DUDELNの語源

entweder lautmalend oder zu ↑Dudelsack.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDUDELNの発音

dudeln  [du̲deln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dudeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdudelnの定義

長くて単調でない無音は長くて単調な無音を生み出します。 長くて単調な騒々しい音を作ります。一日中、彼はすでに同じ曲を演奏しています。 lange und eintönig kunstlose Klänge erzeugen lange und eintönig kunstlose Klänge von sich geben. lange und eintönig kunstlose Klänge erzeugenBeispielden ganzen Tag dudelt er schon das gleiche Lied.

ドイツ語辞典で«dudeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DUDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dudle
du dudelst
er/sie/es dudelt
wir dudeln
ihr dudelt
sie/Sie dudeln
Präteritum
ich dudelte
du dudeltest
er/sie/es dudelte
wir dudelten
ihr dudeltet
sie/Sie dudelten
Futur I
ich werde dudeln
du wirst dudeln
er/sie/es wird dudeln
wir werden dudeln
ihr werdet dudeln
sie/Sie werden dudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedudelt
du hast gedudelt
er/sie/es hat gedudelt
wir haben gedudelt
ihr habt gedudelt
sie/Sie haben gedudelt
Plusquamperfekt
ich hatte gedudelt
du hattest gedudelt
er/sie/es hatte gedudelt
wir hatten gedudelt
ihr hattet gedudelt
sie/Sie hatten gedudelt
conjugation
Futur II
ich werde gedudelt haben
du wirst gedudelt haben
er/sie/es wird gedudelt haben
wir werden gedudelt haben
ihr werdet gedudelt haben
sie/Sie werden gedudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dudle
du dudlest
er/sie/es dudle
wir dudlen
ihr dudlet
sie/Sie dudlen
conjugation
Futur I
ich werde dudeln
du werdest dudeln
er/sie/es werde dudeln
wir werden dudeln
ihr werdet dudeln
sie/Sie werden dudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedudelt
du habest gedudelt
er/sie/es habe gedudelt
wir haben gedudelt
ihr habet gedudelt
sie/Sie haben gedudelt
conjugation
Futur II
ich werde gedudelt haben
du werdest gedudelt haben
er/sie/es werde gedudelt haben
wir werden gedudelt haben
ihr werdet gedudelt haben
sie/Sie werden gedudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dudelte
du dudeltest
er/sie/es dudelte
wir dudelten
ihr dudeltet
sie/Sie dudelten
conjugation
Futur I
ich würde dudeln
du würdest dudeln
er/sie/es würde dudeln
wir würden dudeln
ihr würdet dudeln
sie/Sie würden dudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedudelt
du hättest gedudelt
er/sie/es hätte gedudelt
wir hätten gedudelt
ihr hättet gedudelt
sie/Sie hätten gedudelt
conjugation
Futur II
ich würde gedudelt haben
du würdest gedudelt haben
er/sie/es würde gedudelt haben
wir würden gedudelt haben
ihr würdet gedudelt haben
sie/Sie würden gedudelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dudeln
Infinitiv Perfekt
gedudelt haben
Partizip Präsens
dudelnd
Partizip Perfekt
gedudelt

DUDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Mohnnudeln
Mo̲hnnudeln
abtrudeln
ạbtrudeln
andudeln
ạndudeln
aufsprudeln
a̲u̲fsprudeln
besudeln
besu̲deln
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
feudeln
fe̲u̲deln
fudeln
fu̲deln
heraussprudeln
hera̲u̲ssprudeln
hervorsprudeln
hervo̲rsprudeln
hudeln
hu̲deln
lobhudeln
lo̲bhudeln
nudeln
nu̲deln
pudeln
pu̲deln
sprudeln
spru̲deln 
strudeln
stru̲deln
sudeln
su̲deln
trudeln
tru̲deln [ˈtruːdl̩n]
versprudeln
verspru̲deln
übersprudeln
ü̲bersprudeln

DUDELNのように始まるドイツ語の単語

duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus
dudeldumdei!
Dudelei
Dudeler
Dudelerin
Dudelfunk
Dudelkasten
Dudelmusik
Dudelsack
Dudelsackpfeifer
Dudelsackpfeiferin
Dudler
Dudlerin
due

DUDELNのように終わるドイツ語の単語

Handeln
Nussnudeln
abnudeln
auffeudeln
aufpudeln
austrudeln
behandeln
belobhudeln
besiedeln
drudeln
handeln
jodeln
nadeln
paddeln
prudeln
umwandeln
verhandeln
verhudeln
verwandeln
windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるdudelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dudeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dudelnのドイツ語での同義語

«dudeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dudelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdudelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dudeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tocar la flauta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tootle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही की आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

играть на флейте
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trautear na flauta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বংশীধ্বনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

siffler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

omongan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dudeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tootle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tootle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thổi sáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழல் ஒலி உண்டாக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाडीने जाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yavaş sürmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tootle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fiukać na flecie klarnecie itd.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грати на флейті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tootle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tootle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toetel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tootle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tootle
5百万人のスピーカー

dudelnの使用傾向

傾向

用語«DUDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«dudeln»の使用頻度を示しています。
dudelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dudeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUDELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dudeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dudeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dudelnに関するニュースでの使用例

例え

«DUDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdudelnの使いかたを見つけましょう。dudelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiener Tänze
Dudeln“ heißt eine mit großen Intervallen wechselnde Melodie so singen, daß, mit Ausnahme der Mittelstimme, nur immer Brust- und Kopfstimme gehört werden . An die Stelle eines Textes treten Silben, die an sich keinen Sinn ergeben, nur ...
Walter Deutsch, 2010
2
Theatralisches quodlibet: oder, Sämmtliche dramatische ...
Was nutzen Rouladen und Triller, Mozartische Musik auf Schiller , Ich bleibe beym ludeln, Beym göttlichen Dudeln; Weil sicher der heutigen Welt Am meisten das Dudeln gefällt. (dudelt.) Und mag der Vellutti selbst singen. Man kann ja dabey ...
Karl Meisl, 1820
3
Die Entführung der Prinzessin Europa, oder: So geht es im ...
Was nutzen Rouladen und Triller, Mozartische Musik auf Schiller , Ich bleibe beym ludeln, Beym göttlichen Dudeln; Weil sicher der heutigen Welt Am meisten das Dudeln gefällt. (dudelt.) Und mag der Vellutti selbst singen. Man kann ja dabey ...
Wenzel Müller, Karl Meisl, 1816
4
Die Entführung der Prinzessinn, Parodie in 2 Acten. Der ...
Beym göttlichenDudeln; h Weil ficher der heutigen Welt Am meifien das* Dudeln gefällt. h (dudelt.) h * und mag der Vellutti felbfi fingen, . Man kann ja dabei) gar nichtfpeingen. Ich bleibe beym ludeln. Veym göttlichen Dudeln.. Denn das nur ...
‎1820
5
Drei Paar Schuhe: Lebensbild mit Gesang in drei Abtheilungen ...
No - und Gnädigfte - thans in die vornehmen Kreife a dudeln? Laura. Dudeln? Was ift das? Leni. Sie wiffen net. was dudeln is? Ah! da* fingt man und fchlagt mit der Stimm um! Laura. Ach ja. jetzt entfinne ich mich? Können Sie - dudeln? Leni.
Alois Berla, 1871
6
Wörterbuch der deutschen sprache
tra. mit Dudeln verbringen. zubringen. dudeln. - 'Verduften. e. nei-.mit fein. als Duft. in Gefialt des Duftes verfliee gen. fil!) verlieren.- Der Geruch ifi fafi ganz verduftet. Die Blue men vel-'duftem-verlieren ihren Duft ..Die Erde fei aus dem verEin ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Unterthanenliebe. Ein Volksstück mit Gesang in 3 Aufz
Und auf dem Abend hupfen und dudeln wir durchs Dorf hin, daß es eine Freude seyn soll. Duett, (mit DudeM) Franz. Wir nehmen uns froh bei der Hand Dudl de dudl de. N a n n er l. Und dudeln recht laut miteinand. Dudl de dudl de. Beide.
Joseph-Alois Gleich, 1809
8
Komisches Theater: Enthält: Der Fiaker als Marquis, komische ...
Wir jodeln und wir dudeln drein, Er denkt noch an die alten Brüder; Sitzt er beym Gugelhupf und Wein, So schickt er uns auch etwas nieder. Wir dudeln Dadidadede! Und werfen d'Hüt in alle Höh Und schreyen Vivat u'nd Iuche,! Alle vier.
Adolf Bäuerle, 1821
9
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
... von dugen (bochd. taugen), wovon die folgenden düge» nen, Duged, oder Tugend, tugelich unmittelbar ab» stammen. Dudeln «. mit haben — langsam feyn , mit einer Sache nicht fortkommen können ; «mme dudeln herumschlendern. ( Bas.) ...
Franz Joseph Stalder, 1806
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
-es, so viel als Subelek^ UnverSändiges lästiges Gemäfch (Sudel» dum); eine geringfüsise Sache , eine, «ichtömerthe Kleinigkeit; Sie Zduds^ lel, M. -en, das Dudeln; etwas Gedübeltes , fowol schlechtes die Obre» beleidigendes Spiele» auf ...
Theodor Heinsius, 1818

用語«DUDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdudelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
In bestimmten Gegenden kennt man weitere Bezeichnungen, im Bayerischen Wald etwa „du'ln“ (dudeln) oder „blebern (bläwan)“, in der nördlichen Oberpfalz ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Almdudler startet Sommerkampagne
Almdudler zeigt im Zuge der #lassunsdudeln Promotion all jene Momente, die das Dudeln so einzigartig machen. Auch die Community in den Sozialen Medien ... «CASH, 7月 16»
3
Balkanhochzeit: Zwischen Tüll und Tradition
Begleitet werden sie von den „Trubaci“, der Folkloreband zusammengesetzt aus Trompete, Trommel und Ziehharmonika, die fröhlich vor sich hin dudeln und die ... «Refinery29, 7月 16»
4
Vorschlag-Hammer - Da ist Musik drin
Es gibt Sender, die sich Klassikradio nennen, aber keine Klassik, sondern vornehmlich Filmmusik dudeln. Dudeln ist an dieser Stelle das angebrachte Wort, ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Halbjahresreport 2016: Digital könnte bald physische Tonträger ...
Damit scheint sich die Musikwelt in eine Vielzahl der „Nebenbei-Konsumenten“ (die irgendeinen Streaming-Kanal dudeln lassen) und der verschworenen ... «Rolling Stone, 7月 16»
6
Premiere beim Traumtheater SeHT : Wie die Medien funktionieren
Niemand mag es, wenn mitten in der Vorstellung ein Handy zu dudeln anfängt. Deshalb sollte man es vorher ausschalten oder lautlos stellen. Ganz anders sah ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
7
Mariah Carey posiert wie ein Pfau bei Luxustrip
Die Songs der 46-Jährigen dudeln also täglich rauf und runter, was bei einem normal Sterblichen auf Dauer vielleicht einen Brechreiz auslösen könnte. «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
8
Willst du mit mir dudeln? Almdudler in limitiertem Design
„Anbandln“ mit Almdudler. Wenn die Sonne kräftig scheint und die Herzen höher schlagen, verbringen wir unsere Zeit am liebsten zu zweit, oder zu dritt oder zu ... «about-drinks, 5月 16»
9
Zur Erklärung: Sonntagsschluss – da war doch was Zurückgerudert ...
... Thema Sonntagsschluss lieferte, will nun mit einem dritten Song das Thema gebührend beenden. Wir sind gespannt und dudeln schon mal voller Vorfreude. «Budapester Zeitung, 4月 16»
10
Almdudler: Vom Heiratsantrag zur weltweit führenden ...
Das steckt auch im Namen selbst: Dafür diente die Redewendung „auf der Alm dudeln“ was die österreichische Alpenlandschaft und das altwienerische Wort ... «about-drinks, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. dudeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dudeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z