アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trudeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRUDELNの語源

Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRUDELNの発音

trudeln  tru̲deln [ˈtruːdl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trudeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trudeln

スピン

Trudeln

紡績は、飛行物体が、地面の垂直軸方向の周りを急な螺旋状または螺旋状の線の中で、片面流れが支承面にかみ合った後に動く飛行状態である。 1896年のグライダーの先駆者であるオットー・リリエンタールの崩壊は、現代航空の歴史の中で最初の爆弾事故であったという多くの兆候があります。 Trudeln ist ein Flugzustand, bei dem sich das Flugobjekt nach einem einseitigen Strömungsabriss an einer Tragfläche in einer steilen Spirale respektive Schraubenlinie um die vertikale Achse Richtung Boden bewegt. Vieles deutet darauf hin, dass der Absturz des Gleitflug-Pioniers Otto Lilienthal 1896 der erste Trudelunfall in der Geschichte der modernen Luftfahrt war.

ドイツ語辞典でのtrudelnの定義

どこかゆっくりと不均等に転がります。 転がり回り、転落、ゆっくりとどこかに歩いて、サイコロを動かす。 どこかゆっくりと不均等に転がります。 自分自身の周りに落ち、下に移動します。 langsam und ungleichmäßig irgendwohin rollen; sich um sich selbst drehend fallen, sich nach unten bewegen langsam irgendwohin gehen, fahren würfeln. langsam und ungleichmäßig irgendwohin rollen; sich um sich selbst drehend fallen, sich nach unten bewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
ドイツ語辞典で«trudeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TRUDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trudle
du trudelst
er/sie/es trudelt
wir trudeln
ihr trudelt
sie/Sie trudeln
Präteritum
ich trudelte
du trudeltest
er/sie/es trudelte
wir trudelten
ihr trudeltet
sie/Sie trudelten
Futur I
ich werde trudeln
du wirst trudeln
er/sie/es wird trudeln
wir werden trudeln
ihr werdet trudeln
sie/Sie werden trudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getrudelt
du bist getrudelt
er/sie/es ist getrudelt
wir sind getrudelt
ihr seid getrudelt
sie/Sie sind getrudelt
Plusquamperfekt
ich war getrudelt
du warst getrudelt
er/sie/es war getrudelt
wir waren getrudelt
ihr wart getrudelt
sie/Sie waren getrudelt
conjugation
Futur II
ich werde getrudelt sein
du wirst getrudelt sein
er/sie/es wird getrudelt sein
wir werden getrudelt sein
ihr werdet getrudelt sein
sie/Sie werden getrudelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trudle
du trudlest
er/sie/es trudle
wir trudlen
ihr trudlet
sie/Sie trudlen
conjugation
Futur I
ich werde trudeln
du werdest trudeln
er/sie/es werde trudeln
wir werden trudeln
ihr werdet trudeln
sie/Sie werden trudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei getrudelt
du seiest getrudelt
er/sie/es sei getrudelt
wir seien getrudelt
ihr seiet getrudelt
sie/Sie seien getrudelt
conjugation
Futur II
ich werde getrudelt sein
du werdest getrudelt sein
er/sie/es werde getrudelt sein
wir werden getrudelt sein
ihr werdet getrudelt sein
sie/Sie werden getrudelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trudelte
du trudeltest
er/sie/es trudelte
wir trudelten
ihr trudeltet
sie/Sie trudelten
conjugation
Futur I
ich würde trudeln
du würdest trudeln
er/sie/es würde trudeln
wir würden trudeln
ihr würdet trudeln
sie/Sie würden trudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre getrudelt
du wärest getrudelt
er/sie/es wäre getrudelt
wir wären getrudelt
ihr wäret getrudelt
sie/Sie wären getrudelt
conjugation
Futur II
ich würde getrudelt sein
du würdest getrudelt sein
er/sie/es würde getrudelt sein
wir würden getrudelt sein
ihr würdet getrudelt sein
sie/Sie würden getrudelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trudeln
Infinitiv Perfekt
getrudelt sein
Partizip Präsens
trudelnd
Partizip Perfekt
getrudelt

TRUDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Mohnnudeln
Mo̲hnnudeln
abtrudeln
ạbtrudeln
andudeln
ạndudeln
aufsprudeln
a̲u̲fsprudeln
besudeln
besu̲deln
dudeln
du̲deln 
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
feudeln
fe̲u̲deln
fudeln
fu̲deln
heraussprudeln
hera̲u̲ssprudeln
hervorsprudeln
hervo̲rsprudeln
hudeln
hu̲deln
lobhudeln
lo̲bhudeln
nudeln
nu̲deln
pudeln
pu̲deln
sprudeln
spru̲deln 
strudeln
stru̲deln
sudeln
su̲deln
versprudeln
verspru̲deln
übersprudeln
ü̲bersprudeln

TRUDELNのように始まるドイツ語の単語

trübsinnig
Trubstoff
Trübung
Truchsess
Truck
Trucker
Truckerin
Trucksystem
Trudchen
Trude
Truffaut
Trüffel
Trüffelleberpastete
trüffeln
Trüffelpilz
Trüffelschwein
Trüffelwurst
trug

TRUDELNのように終わるドイツ語の単語

Handeln
Nussnudeln
abnudeln
auffeudeln
aufpudeln
austrudeln
behandeln
belobhudeln
besiedeln
drudeln
handeln
jodeln
nadeln
paddeln
prudeln
umwandeln
verhandeln
verhudeln
verwandeln
windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるtrudelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRUDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«trudeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trudelnのドイツ語での同義語

«trudeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trudelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrudelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trudeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vuelta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rotação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tourner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trudeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिरकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rotire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spinn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spin
5百万人のスピーカー

trudelnの使用傾向

傾向

用語«TRUDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«trudeln»の使用頻度を示しています。
trudelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trudeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUDELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trudeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trudeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trudelnに関するニュースでの使用例

例え

«TRUDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrudelnの使いかたを見つけましょう。trudelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traditionell Tunen: Feinabstimmung von Langbogen und Recurve
trudeln". Bewegungen eines nicht abgestimmten Pfeils Ein nicht richtig abgestimmter Pfeil kann zwei Dinge tun: Er kann in einer senkrechten Ebene pendeln, wir bezeichnen das mit "reiten", weil man von hinten eine Auf- und Abbewegung ...
Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig, 1998
2
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
6.97. Vermeiden. von. Trudeln. 1. (A C N): Wie unterscheidet sich Trudeln von einer Steilspirale? A. Trudeln wird bewusst gesteuert, während eine Steilspirale aus einem überzogenen Flugzustand entstehen kann. B. Beim Trudeln erfolgt ...
‎2007
3
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
trudeln I hinuntertrudeln — Hinuntertrudeln 57 2. a — Täter I Lebewesen, Ding ( meist Fahrzeug), Institution I V: Sn; A: nicht realisiert; S: Sp (durch) b — Objekt I Ding, Lebewesen! V: Sa; A: Sn; S: Sg/Sp (von) c — Ort I Richtung/ V: Sp (nach, in,  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
4
Über den Wolken von Afrika: Roman
TRUDELN. Eine Abneigung gegen das Trudeln zu hegen ist keine Schande, dehnen Sie daher ein Trudeln nicht länger aus als nötig. Bringen Sie dem Schüler bei, nach jeder Seite zu trudeln und ohne Hilfe wieder hochzukommen. Sambia ...
Belinda Seaward, 2009
5
Kunstflugmanöver: Flugmanöver, Trudeln, Looping, Chandelle, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Pazifik Exil: Roman
... zuBoden gleiten,wenn mannicht zu Hauseist, hat maneine merkwürdige Freudean dem Wort ›trudeln‹, die Zettel trudeln zu Boden, ein ganzes Tischgespräch kann sich plötzlich an einem Wort wie ›trudeln‹ aufhängen, die amerikanischen ...
Michael Lentz, 2010
7
Handbuch des Segelkunstflugs:
Trudeln in seiner Kunstflugform erlebt hat und schließlich in der Lage ist, es exakt auf einen gewünschten Kurs zu beginnen und zu beenden. Es gilt, jegliche Abneigung gegenüber demTrudeln zu überwinden und zur sicheren Beherrschung ...
Peter Mallinson, Mike Woollard, 2001
8
Zurück ins Leben: Durch schmerzhafte Erlebnisse und Krisen ...
geraten wir ins »Trudeln«, wie ich es nenne. In diesem Abschnitt werden Sie lernen, sich Ihre Gedanken über die Welt und Ihren Platz darin bewusst zu machen. Sie sollten unbedingt auf diese Denkmuster achten. Wenn das nächste Mal ...
Alicia Salzer, 2011
9
Wörterbuch der westfälischen Mundart
trotten, trotzen. tri, trügge, treu. trudeln, 1. sich im kreise drehen, tanzen, besonders sich langsam und ungeschickt herum bewegen, volksreim : trûdel mine Graite, wenn ik sing an flaite, wenn ik sing un flaite nitt, trudelt mine Graite nitt. (Affeln.) ...
Franz Woeste, 2010
10
Flugmedizin und Flugpsychologie für die Pilotenausbildung
Beispiel (Abbildung 7.3-3): Beim Einsetzen einer Linksdrehung um die eigene Achse (z.B. Trudeln) wird die Cupula zur Seite ausgelenkt (Trägheit der Endolymphe), so dass der Sinneseindruck „Linksdrehung“ entsteht. Dauert diese Drehung ...
Jochen Hinkelbein, Michael Dambier, 2007

用語«TRUDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrudelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matsa Resources Ltd.: Genehmigungen trudeln ein
Matsa Resources gab heute bekannt, dass das Unternehmen die Lichtungsgenehmigung (Clearing Permit) für das Fortitude Goldprojekt erhalten hat (Link). «GoldSeiten.de, 1月 17»
2
Bankenpleiten bringen afrikanische Länder ins Trudeln
Afrikas Volkswirtschaften haben unter fallenden Rohstoffpreisen, einer anhaltenden Dürre, schwächelnden Währungen und der verlangsamten Wirtschaft ... «neues deutschland, 1月 17»
3
60 000 Energieabrechnungen trudeln bei Wittenern ein
Beim Stadtwerke-Kundenzentrum Impuls an der Ruhrstraße 12 wird in den nächsten Tagen mit vermehrtem Kundenansturm gerechnet. Foto: Walter Fischer. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Mobilität: Mifa gerät erneut ins Trudeln
Fahrräder der Mifa-Marke Steppenwolf werden in der Produktion der Mifa Mitteldeutsche Fahrradwerke in Sangerhausen (Sachsen-Anhalt) montiert. «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
5
Anleger brauchen starke Nerven : Obama-Veto bringt Aixtron-Kurs ...
Anleger brauchen starke Nerven : Obama-Veto bringt Aixtron-Kurs ins Trudeln. Aktien. Analysten erwarten, dass sich Aixtron nach der geplatzten Übernahme ... «Telebörse.de, 12月 16»
6
Landesliga: Bentheim bringt Emden ins Trudeln
Nichts vormachen ließen sich die Bentheimer (rote Trikots) am Sonntag im Heimspiel gegen Kickers Emden. Foto: Iris Kersten. Von Andre Berends. «Grafschafter Nachrichten, 11月 16»
7
Branche in der Krise Lebensversicherer trudeln über dem Abgrund
Alle starren gebannt auf das Trudeln der Branche. Wird es gelingen, einen kapitalen Absturz zu verhindern? Und wenn nicht, wer wird der erste sein? «manager-magazin.de, 11月 16»
8
Wird Trump US-Präsident, gerät eine ganze Branche ins Trudeln
"Make Amerika great again!" - Der Wahlspruch von US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump dürfte einigen US-Großkonzernen sauer aufstoßen. Denn wenn ... «Finanzen.net, 11月 16»
9
Eutingen: Piloten kommen ins Trudeln
Daher konnten die Flugschüler der anderen Vereine auch einmal trudeln und die richtige Reaktion auf diese Fluglage lernen. Fluglehrer Jürgen Bauermeister ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
10
Pleiten, Pech & Pannen: Clinton kommt ins Trudeln
Wehe dem, der Schwäche zeigt! Die ganze Welt sah im TV eine knieweiche, stolpernde US- Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton, die von zwei Männern ... «Krone.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. trudeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trudeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z