アプリをダウンロードする
educalingo
pfuschen

"pfuschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PFUSCHENの語源

wohl zu ↑futsch, ursprünglich lautmalend z. B. für das Geräusch von schnell abbrennendem Pulver oder für das Reißen von schlechtem Stoff.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPFUSCHENの発音

pfụschen 


PFUSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFUSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpfuschenの定義

速い、表面的な、したがって、過失と放棄仕事黒の仕事は何かを盗む、盗む。 速くて、表面的で、したがって、過失であり、放棄的な仕事は、口語的に軽蔑的である。


ドイツ語の動詞PFUSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfusche
du pfuschst
er/sie/es pfuscht
wir pfuschen
ihr pfuscht
sie/Sie pfuschen
Präteritum
ich pfuschte
du pfuschtest
er/sie/es pfuschte
wir pfuschten
ihr pfuschtet
sie/Sie pfuschten
Futur I
ich werde pfuschen
du wirst pfuschen
er/sie/es wird pfuschen
wir werden pfuschen
ihr werdet pfuschen
sie/Sie werden pfuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfuscht
du hast gepfuscht
er/sie/es hat gepfuscht
wir haben gepfuscht
ihr habt gepfuscht
sie/Sie haben gepfuscht
Plusquamperfekt
ich hatte gepfuscht
du hattest gepfuscht
er/sie/es hatte gepfuscht
wir hatten gepfuscht
ihr hattet gepfuscht
sie/Sie hatten gepfuscht
Futur II
ich werde gepfuscht haben
du wirst gepfuscht haben
er/sie/es wird gepfuscht haben
wir werden gepfuscht haben
ihr werdet gepfuscht haben
sie/Sie werden gepfuscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfusche
du pfuschest
er/sie/es pfusche
wir pfuschen
ihr pfuschet
sie/Sie pfuschen
Futur I
ich werde pfuschen
du werdest pfuschen
er/sie/es werde pfuschen
wir werden pfuschen
ihr werdet pfuschen
sie/Sie werden pfuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfuscht
du habest gepfuscht
er/sie/es habe gepfuscht
wir haben gepfuscht
ihr habet gepfuscht
sie/Sie haben gepfuscht
Futur II
ich werde gepfuscht haben
du werdest gepfuscht haben
er/sie/es werde gepfuscht haben
wir werden gepfuscht haben
ihr werdet gepfuscht haben
sie/Sie werden gepfuscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfuschte
du pfuschtest
er/sie/es pfuschte
wir pfuschten
ihr pfuschtet
sie/Sie pfuschten
Futur I
ich würde pfuschen
du würdest pfuschen
er/sie/es würde pfuschen
wir würden pfuschen
ihr würdet pfuschen
sie/Sie würden pfuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepfuscht
du hättest gepfuscht
er/sie/es hätte gepfuscht
wir hätten gepfuscht
ihr hättet gepfuscht
sie/Sie hätten gepfuscht
Futur II
ich würde gepfuscht haben
du würdest gepfuscht haben
er/sie/es würde gepfuscht haben
wir würden gepfuscht haben
ihr würdet gepfuscht haben
sie/Sie würden gepfuscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pfuschen
Infinitiv Perfekt
gepfuscht haben
Partizip Präsens
pfuschend
Partizip Perfekt
gepfuscht

PFUSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

PFUSCHENのように始まるドイツ語の単語

pfuhlen · pfui · Pfuiruf · Pfulmen · Pfund · Pfund Sterling · Pfündchen · pfundig · Pfundkuchen · Pfundnote · Pfundskerl · Pfundsspaß · pfundweise · Pfusch · Pfuscharbeit · Pfuscher · Pfuscherei · pfuscherhaft

PFUSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるpfuschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFUSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pfuschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pfuschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFUSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pfuschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpfuschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pfuschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搞糟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chapucear
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bungle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घपला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمل غير متقن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неумело
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estragar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকার্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bousiller
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengerjakan dgn kurang baik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pfuschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

へま
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서투른 솜씨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bungle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc làm vụng về
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bungle
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोणतेही काम अव्यवस्थितपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beceriksizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasticciare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fuszerka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невміло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârpi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακοφτιάχνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbroddelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bungle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bungle
5百万人のスピーカー

pfuschenの使用傾向

傾向

用語«PFUSCHEN»の使用傾向

pfuschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pfuschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pfuschenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFUSCHEN»の引用

pfuschenという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodore Roosevelt
Wer seiner Führungsrolle gerecht werden will, muß genug Vernunft besitzen, um die Aufgaben den richtigen Leuten zu übertragen, und genügend Selbstdisziplin, um ihnen nicht ins Handwerk zu pfuschen.
2
Erhard Blanck
Die Topmanager pfuschen inzwischen schon genauso, wie die Spitzenpolitiker.

«PFUSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpfuschenの使いかたを見つけましょう。pfuschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
Aus dem Fruchtknoten wird nach der vorhergegangenen Befruchtung mit dem Blüthenstaub derselben Blüthe eine fleischige Frucht, nach deren innern oder äußern Beschaffenheit man die verschiedenen Pfuschen- sorten unterscheidet, und ...
Johann Georg Dittrich, 1837
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
... slambrott "unverständlich buch. reden; pfuschen" Alton 1879 slambrote " unverständlich 1895 slambrote "parlar presto ed reden; pfuschen" Alton inintelligibilmente" Alton 1973 Slambrote "unverständlich 1950 slambrote " borbottare" Mar- und ...
Johannes Kramer, 1995
3
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Pfuschen, in eine Kunst, in ein Handwerk pfuschen. Placken, ich habe mich Fchon lange mit ihm placken müssen (ist nur im gemeinen Leben üblich). Plagen , ich plage mich mit dieser Arbeit; der Neid plagt dick, ih». plannen, einen Platz zu ...
Theodor Heinsius, 1825
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Pfuschern wird auch im einfachen Sinn, wie pfuschen gebraucht, hat aber die Form der Verstärkung! Claudius ,,die Aerzte thun zwar ihre Pflicht, Und pfuschen, drum und dran"; Ticck ,,da er in alle Künste pfuschert". — Im Ndrd. rißt funftern ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
5
Die Ruhlaer Mundart
pfuschen f. 1) schlecht gewachsenes, nicht festgeschlossenes Gemüsehaupt (z. B. ich hûn ditz joir nüscht M sötllâtpf 'tischen in garten gezôjen), ebenso schmalk. pfusche f. buschig gewachsener Kohlkopf Vilm. 301; — 2) schlechtes Bett, auch ...
Karl Regel, 1868
6
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Man erziehe sich daher zur Veredlung der Pfuschen für unsere Gegend die Wildlinge aus den Steinen der allgemein bekannten und verbreiteten gelben Ma » runke oder Schafsacks , oder aus der Haserpflaume (8t. Julien) ; für die nackten ...
Johann Georg Dittrich, 1837
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
pfuschen, ein Zeitwort, welches eigentlich eine Nachahmung eines zischende,» Schalles ist, diesen Schall von sich geben und verursachen. ») Lockeres Schiesipulver pfuscht, wenn es angezündet wird. Wenn daher das Pulver von der  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809
8
Sammlung der Landesgesetze und Verordnungen für das ...
Das Pfuschen in die Schneiderprofession von Seiten mehrerer Frauenpersonen hat in neuerer Zeit wieder zur Ungebühr überhand genommen und Beschwerden veranlaßt, wird daher auf den Grund vorliegender höchster Rescripte hiermit ...
Coburg (Germany), 1844
9
Oekonomische encyklopädie
Ohne Zweifel von foß, Nieders. süffig, locker. pfuschen, ein Zeitwort, welches eigentlich eine Nachahmung eines zischenden Schalles ist, diesen Schall von sich geben und verursachen. ») Lockeres Schießpulver pfuscht, wenn es angezündet ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
In der systematischen Zusammenstellung der Pfuschen führt der Verfasser alS synonym: ?eoke 6« Vroz?«», kiignone, Lose. 1>«uv. vuk» ; Veton cks Venus , VuK» ; LuvKingKomsKire Klin- ß«n, LrooKsKsv auf. Die Abbildung kommt am ...
Johann Georg Dittrich, 1841

用語«PFUSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpfuschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drama in Berlin: Ärzte pfuschen gleich zweimal: Jetzt ist der ...
Weil Ärzte in einer Berliner Klinik pfuschten, kam Joey T. mit schwersten Behinderungen zur Welt. Und es kommt noch schlimmer: Jetzt sollen Mediziner ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Den Autodieben gemeinsam ins Handwerk pfuschen
35.000 Autos wurden in Berlin allein im vergangenen Jahr gestohlen - so viele wie nirgends sonst in Deutschlands. In einem europaweiten Projekt hat das ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
3
Berlins und Brandenburgs Ärzte pfuschen - und das nicht selten.
Die Eltern meldeten den Pfusch ihrer Kasse, die den Medizinischen Dienst mit einem ärztlichen Gutachten beauftragte. Es stellte eine Reihe von fachlichen ... «Berliner Kurier, 5月 16»
4
Brain AG aus Zwingenberg: Der Natur gezielt ins Handwerk pfuschen
Doch sie arbeiten nicht mit Zaubersprüchen, sondern vor allem mit Hirn. Brain AG nennen sie sich und sie "pfuschen" der Natur ganz gezielt ins Handwerk, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
5
Staatlich geförderte Schwarzarbeit
"Einen Pfusch machen" oder "pfuschen gehen" waren feststehende Begriffe im Wortschatz der DDR. Jeder wusste, was damit gemeint ist. Und natürlich wusste ... «MDR, 11月 15»
6
Hamburger Bahnhof zeigt Dieter Roth: Schöner pfuschen
Am schönsten pfuscht es sich gemeinsam: 1966 reist Roth erstmals nach Wien, mit seinen Künstlerfreunden Oswald Wiener, Gerhard Rühm, Hermann Nitsch ... «tagesspiegel, 4月 15»
7
Pfusch am Bau: Bis zu 70.000 Euro: Wie Bauherren teure Mängel ...
Umso schlimmer, wenn Bauunternehmen und Handwerker pfuschen – und teure Baumängel verursachen. Alarmierend: Immer mehr deutsche Bauherren ... «FOCUS Online, 3月 15»
8
Österreicher pfuschen wieder mehr, sind aber ehrlicher als der Rest ...
Nur in Luxemburg, den Niederlanden und Großbritannien liegt der Anteil des Pfusch gemessen an der Wirtschaftskraft des Landes annähernd so niedrig. «nachrichten.at, 2月 15»
9
Kampf gegen Ebola: Dem Tod ins Handwerk pfuschen
Der deutsche Arzt Thomas Kratz ist für „Ärzte ohne Grenzen“ freiwillig nach Westafrika gegangen. Dort kämpft er bis zur Erschöpfung gegen das mörderische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 14»
10
Behandlungsfehler Zahnärzte und Pflegeheime pfuschen am ...
In mehr als 14.000 Gutachten untersuchten Experten 2013 Pfuschvorwürfe von Patienten gegen Ärzte und Pflegekräfte. Jede vierte Vermutung bestätigte sich. «DIE WELT, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. pfuschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfuschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA