アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufsprudeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSPRUDELNの発音

aufsprudeln  [a̲u̲fsprudeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSPRUDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSPRUDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufsprudeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufsprudelnの定義

空気中で炭酸化される。 炭酸化されたグラマティックパーカー。 mit Kohlensäure versetzen in die Höhe sprudeln. mit Kohlensäure versetzenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«aufsprudeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSPRUDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprudle auf
du sprudelst auf
er/sie/es sprudelt auf
wir sprudeln auf
ihr sprudelt auf
sie/Sie sprudeln auf
Präteritum
ich sprudelte auf
du sprudeltest auf
er/sie/es sprudelte auf
wir sprudelten auf
ihr sprudeltet auf
sie/Sie sprudelten auf
Futur I
ich werde aufsprudeln
du wirst aufsprudeln
er/sie/es wird aufsprudeln
wir werden aufsprudeln
ihr werdet aufsprudeln
sie/Sie werden aufsprudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesprudelt
du hast aufgesprudelt
er/sie/es hat aufgesprudelt
wir haben aufgesprudelt
ihr habt aufgesprudelt
sie/Sie haben aufgesprudelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesprudelt
du hattest aufgesprudelt
er/sie/es hatte aufgesprudelt
wir hatten aufgesprudelt
ihr hattet aufgesprudelt
sie/Sie hatten aufgesprudelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesprudelt haben
du wirst aufgesprudelt haben
er/sie/es wird aufgesprudelt haben
wir werden aufgesprudelt haben
ihr werdet aufgesprudelt haben
sie/Sie werden aufgesprudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprudle auf
du sprudlest auf
er/sie/es sprudle auf
wir sprudlen auf
ihr sprudlet auf
sie/Sie sprudlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufsprudeln
du werdest aufsprudeln
er/sie/es werde aufsprudeln
wir werden aufsprudeln
ihr werdet aufsprudeln
sie/Sie werden aufsprudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgesprudelt
du habest aufgesprudelt
er/sie/es habe aufgesprudelt
wir haben aufgesprudelt
ihr habet aufgesprudelt
sie/Sie haben aufgesprudelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesprudelt haben
du werdest aufgesprudelt haben
er/sie/es werde aufgesprudelt haben
wir werden aufgesprudelt haben
ihr werdet aufgesprudelt haben
sie/Sie werden aufgesprudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprudelte auf
du sprudeltest auf
er/sie/es sprudelte auf
wir sprudelten auf
ihr sprudeltet auf
sie/Sie sprudelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufsprudeln
du würdest aufsprudeln
er/sie/es würde aufsprudeln
wir würden aufsprudeln
ihr würdet aufsprudeln
sie/Sie würden aufsprudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesprudelt
du hättest aufgesprudelt
er/sie/es hätte aufgesprudelt
wir hätten aufgesprudelt
ihr hättet aufgesprudelt
sie/Sie hätten aufgesprudelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgesprudelt haben
du würdest aufgesprudelt haben
er/sie/es würde aufgesprudelt haben
wir würden aufgesprudelt haben
ihr würdet aufgesprudelt haben
sie/Sie würden aufgesprudelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsprudeln
Infinitiv Perfekt
aufgesprudelt haben
Partizip Präsens
aufsprudelnd
Partizip Perfekt
aufgesprudelt

AUFSPRUDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Mohnnudeln
Mo̲hnnudeln
abtrudeln
ạbtrudeln
andudeln
ạndudeln
besudeln
besu̲deln
dudeln
du̲deln 
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
feudeln
fe̲u̲deln
fudeln
fu̲deln
heraussprudeln
hera̲u̲ssprudeln
hervorsprudeln
hervo̲rsprudeln
hudeln
hu̲deln
lobhudeln
lo̲bhudeln
nudeln
nu̲deln
pudeln
pu̲deln
sprudeln
spru̲deln 
strudeln
stru̲deln
sudeln
su̲deln
trudeln
tru̲deln [ˈtruːdl̩n]
versprudeln
verspru̲deln
übersprudeln
ü̲bersprudeln

AUFSPRUDELNのように始まるドイツ語の単語

aufspielen
aufspießen
Aufspießung
aufsplitten
aufsplittern
Aufsplitterung
Aufsplittung
aufsprayen
aufsprengen
Aufsprengung
aufsprießen
aufspringen
aufspritzen
Aufspritzung
aufsprühen
Aufsprühung
Aufsprung
aufspulen
aufspülen
aufspüren

AUFSPRUDELNのように終わるドイツ語の単語

Handeln
Nussnudeln
abnudeln
auffeudeln
aufpudeln
austrudeln
behandeln
belobhudeln
besiedeln
drudeln
handeln
jodeln
nadeln
paddeln
prudeln
umwandeln
verhandeln
verhudeln
verwandeln
windeln

ドイツ語の同義語辞典にあるaufsprudelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSPRUDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufsprudeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufsprudelnのドイツ語での同義語

«aufsprudeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSPRUDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufsprudelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufsprudelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufsprudeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冒泡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burbujear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bubble up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बबल सामने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقاعة يصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пузыриться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borbulhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্বুদ আপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouillonner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelembung sehingga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufsprudeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バブルアップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거품까지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelembung munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bong bóng lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குமிழி வரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बबल वर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaynamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bubble up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bańka górę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пузиритися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un balon explicativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φούσκα μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borrel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bubbla upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boble opp
5百万人のスピーカー

aufsprudelnの使用傾向

傾向

用語«AUFSPRUDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«aufsprudeln»の使用頻度を示しています。
aufsprudelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufsprudeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSPRUDELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufsprudeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufsprudeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufsprudelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSPRUDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufsprudelnの使いかたを見つけましょう。aufsprudelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Pass, emporwachsen, emporsteigen, aufsprudeln, aufsprühen, b) hingeben, überreichen, Pind. Isthm. 6 l5), 57. Xen. conv. 2, 8. Polyb. Plut, u. a., bes. Briefe, Berichte, Biltschreiben, Polyb. Plut., auch mittheilen, vorlegen, xt)v irçà"£tv, den Plan ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
2
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...
9 l v э l avaömog — xxi/rapero. steigen-. emporwachsen~, aufsprudeln lassen. erzeugen, van sich geben od. verbreiten, u'. b) hinreichen, rm' u vertheilen, 'rai « fringe l:Minnow das Volk abstimmen lassen. Edo. 2) intr. ion. aufsprudeln, ...
Gustav Eduard Benseler, 1872
3
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
Mit Gelierzucker und aufsprudeln lassen und in saubere digem Rühren in einem Topf erhit- I Zitronensäure vermischen. 3 Minu- Twist-off-Gläser einfüllen. Mindes - zen. Kurz aufsprudeln lassen, in . ten aufsprudeln lassen, in saubere tens 24 ...
Christiane Hof, 2012
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Früchte , Thuc. 3 , 58. Plat. Xen. u. a. , aber auch tzvo àvaSiSôrat, Feuer speien , Thuc. 3 , 88. ; von Quellen : aufsprudeln lassen, Hdt. 1, 179.; von Stollen: erzeugen, Plut. Cleom. 39 extr. àouijv àvadtSôvai, einen Geruch von sich geben, Pint.
Franz Passow, 1841
5
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
11) heraufgeben, едете, emporsteigen-, emporwachsen-, aufsprudeln lassen, erzeugen, von sich geben od. verbreiten, anordnen, u'. b) hinreichen, N. T. überreichen, zwi и, verteilen, гф 8151191 трйфот das Volk abstimmen lassen. 2) intr.
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
6
Polytechnisches Journal
Soll eine telegraphische Mitteilung geschehen, so öffnet man an der einen Station den Sperrhahn wenn dann der Wärter an der anderen Station das Aufsprudeln der Luft bemerkt, fo dreht er seinerseits seinen Sperrhahn *, «m dadurch ...
7
Dinglers polytechnisches journal
Soll eine telegraphische Mittheilung geschehen, so öffnet man an der einen Station den Sperrhahn *; wenn dann, der Wärter an der anderen Station das Aufsprudeln der Luft bemerkt, so dreht er seinerseits seinen Sperrhahn um dadurch ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1838
8
Wissenschaftliche Kritik der evangelischen Geschichte: Ein ...
rende Aufsprudeln der Quelle zu warten, denn der erste, welcher alsdann hineinging, ward geheilt. Hier sah Jesus an einem Sabbath unter andern ei||en Kranken, der bereits 38 Jahre lang krank (lahm) gewesen, und da er die lange Dauer ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1842
9
Das alte Jerusalem und seine Bauwerke. Ein Beitrag zur ...
Eine eigenthümliche Erscheinung ist das periodische Ansteigen und Aufsprudeln des Brunnens. Nach Aussage dortiger Wäscherinnen kommt das Ansteigen in zwei bis drei Tagen einmal vor und wiederholt sich dann des Tages zwei- bis ...
Gustav UNRUH, 1861
10
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Aufspringen, 1) in die HiKe springen : «Va?r7/g«x, a,»S«k/!>xäi' U. elS», (vor Freude). - i)»a^k'6raSSal u. /ö«^/Sr««Sal(vvm Lager). ' 2) sich pliy> öffnen : ^'/^»' vSAcxk, pol». - ^a,>cr> . Aufsprengen, das, ^«''«örsciik, 7).- 7). Aufsprudeln ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822

用語«AUFSPRUDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufsprudelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Deutschen lieben ihr Leitungswasser - Laut aktueller forsa ...
Mit dem SodaStream Crystal Premium kann man Leitungswasser nach Belieben selbst sprudeln: Einfach Wasser in die edle Glaskaraffe füllen, aufsprudeln und ... «Presseportal.de, 6月 16»
2
Das Pils selber sprudeln
... Bier-Konzentrat in ein Glas geben, eiskaltes Leitungswasser mit einem Wassersprudler aufsprudeln und das Glas damit auffüllen – fertig ist das frische Pils. «hamburg040 - Hamburg-Magazin, 6月 16»
3
Ist das euer Ernst? Bier aus dem Sodaclub
... werden kann: Einfach das Bier-Konzentrat in ein Glas geben, eiskaltes Leitungswasser mit einem Wassersprudler aufsprudeln und das Glas damit auffüllen. «CHIP Online, 6月 16»
4
Das Bierchen als Do-It-Yourself-Idee
Dazu einfach das Bier-Konzentrat in ein Glas geben, eiskaltes Leitungswasser mit einem Wassersprudler aufsprudeln und das Glas damit auffüllen - fertig sei ... «General-Anzeiger, 6月 16»
5
Das "Pils zum Selbermachen" kommt / Pünktlich zur Fußball EM ...
... Bier-Konzentrat in ein Glas geben, eiskaltes Leitungswasser mit einem Wassersprudler aufsprudeln und das Glas damit auffüllen - fertig ist das frische Pils. «Presseportal.de, 5月 16»
6
Frösche, Freiluftmaler, Fluchtboote: Mainzer Ausstellungen im April
April, 15 Uhr), ehe die Sonderschau „(Rh)eingetaucht des NABU ab 22. April mit „Frosch&Co“ die Lebensräume am großen Fluss aufsprudeln lässt. (Di 10-20/Mi ... «Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Abnehmen leicht gemacht – Wasser trinken für die perfekte Strandfigur
Die Getränke lassen sich dabei nach Belieben süßen: Einfach Wasser aufsprudeln, ein paar Tropfen Lieblingssirup dazugeben und fertig ist die spritzige ... «about-drinks, 2月 16»
8
Prinz Pi macht Musik für Außenseiter
Ein Song, findet er, der muss sein wie eine Pille, in dir aufsprudeln, nachdem du sie geschluckt hast, die Wirkung erst nach und nach entfalten. Welche seiner ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
9
Das kommt mir nicht in die Tüte! - Teil 2
Mineralwasser aufsprudeln statt in Plastikflaschen kaufen. · Wurst und Käse aus der Frischetheke statt dem Kühlregal kaufen. · wiederverwendbaren „Coffee to ... «Kreisbote, 1月 16»
10
Wassertest im ZDF - Leitungswasser in Deutschland kann ...
... als zur Glasflasche greifen. Oder gleich zuhause Leitungswasser zapfen und gegebenenfalls selbst aufsprudeln, das sei von der Umweltbilanz unschlagbar. «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufsprudeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufsprudeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z