アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prügeltorte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRÜGELTORTEの発音

Prügeltorte  [Prü̲geltorte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÜGELTORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÜGELTORTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prügeltorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Prügeltorte

木のケーキ

Baumkuchen

木のケーキは、開いた炎の上に焼かれた層状のケーキです。 オーストリアでも "ケーキの王様"はビートやスパイスケーキとも呼ばれています。 「Baumkuchen」という名前は、1682年にElector Friedrich Wilhelmの医師であるJohann Sigismund Elsholtzの食物料理の本で初めて使用されました。 似たような形のため、木の小枝はしばしば「バウムクーヘン」と呼ばれます。 Der Baumkuchen ist ein schichtweise aufgebauter und über offener Flamme gebackener Kuchen. Der „König der Kuchen“ wird auch Prügel- oder Spießkuchen genannt, in Österreich auch Prügelkrapfen. Die Bezeichnung Baumkuchen wurde erstmals 1682 in einem diätetischen Kochbuch von Johann Sigismund Elsholtz verwendet, dem Leibarzt von Kurfürst Friedrich Wilhelm. Wegen seiner ähnlichen Form wird oft auch der Baumstriezel irrtümlich Baumkuchen genannt.

ドイツ語辞典でのPrügeltorteの定義

ツリーケーキ。 Baumkuchen.
ドイツ語辞典で«Prügeltorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÜGELTORTEと韻を踏むドイツ語の単語


Buttercremetorte
Bụttercremetorte, Bụttercrèmetorte
Cremetorte
Cremetorte
Dobostorte
Do̲bostorte […bɔʃ…] 
Eistorte
E̲i̲storte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Herrentorte
Hẹrrentorte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Käsesahnetorte
Kä̲sesahnetorte [ˈkɛːzəzaːnətɔrtə]
Käsetorte
Kä̲setorte
Marzipantorte
Marzipantorte
Mokkatorte
Mọkkatorte
Nusstorte
Nụsstorte [ˈnʊstɔrtə]
Obsttorte
O̲bsttorte [ˈoːpsttɔrtə]
Retorte
Retọrte 
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sandtorte
Sạndtorte
Schokoladentorte
Schokola̲dentorte
Specktorte
Spẹcktorte

PRÜGELTORTEのように始まるドイツ語の単語

Prüfungsordnung
prüfungsrelevant
Prüfungstermin
Prüfungsthema
Prüfungsunterlage
Prüfungsverfahren
Prüfungsvermerk
Prüfungsvorbereitung
Prüfungszeugnis
Prüfverfahren
Prüfvorschrift
Prüfzeichen
Prügel
Prügelei
Prügelknabe
prügeln
Prügelstrafe
Prügelszene
Prüll
Prünelle

PRÜGELTORTEのように終わるドイツ語の単語

Borte
Dankesworte
Eau forte
Eskorte
Exhorte
Geldsorte
Importe
Kohorte
Linzer Torte
Obstsorte
Pforte
Pianoforte
Rebsorte
Sorte
Textsorte
Torte
Weinsorte
forte
mezzoforte
più forte

ドイツ語の同義語辞典にあるPrügeltorteの類義語と反意語

同義語

«Prügeltorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÜGELTORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prügeltorteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrügeltorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prügeltorte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Prügeltorte
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Prügeltorte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Prügeltorte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Prügeltorte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Prügeltorte
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Prügeltorte
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Prügeltorte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Prügeltorte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Prügeltorte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Prügeltorte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prügeltorte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Prügeltorte
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Prügeltorte
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Prügeltorte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Prügeltorte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Prügeltorte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Prügeltorte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Prügeltorte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Prügeltorte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prügeltorte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Prügeltorte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Prügeltorte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Prügeltorte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Prügeltorte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Prügeltorte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Prügeltorte
5百万人のスピーカー

Prügeltorteの使用傾向

傾向

用語«PRÜGELTORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Prügeltorte»の使用頻度を示しています。
Prügeltorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prügeltorte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Prügeltorteに関するニュースでの使用例

例え

«PRÜGELTORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrügeltorteの使いかたを見つけましょう。Prügeltorteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tirol: Urlaub in den Bergen
Zu einer gewissen Bekanntheit gebracht hat es die Prügeltorte, eine Spezialität aus dem Brandenberger Tal im Tiroler Unterland. Ungewöhnlich ist ihre Zubereitung. Der „Prügel" ist eine mit Butterpapier umwickelte hölzerne Walze, die sich ...
‎2011
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BÖLIMANN, /WATSCHENMANN Prügeltorte A-west (Tir.) ... hoher Kuchen aus Biskuitteig«: Die Prügeltorte ist eine außerordentlich wohlschmeckende Festtagsspeise für Weihnacht, Hochzeiten, Taufen und wurde auch Königin Elisabeth von ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Der Grosse ADAC Ski Atlas 1986
Eine Spezialität des Tales ist übrigens ein hervorragender Baumkuchen, im Volksmund »Prügeltorte« genannt Rattenberg, mit 700 Einwohnern die kleinste Stadt Tirols, hat kein erwähnenswertes eigenes Winter- Kramsach, 513 m Skigebiet.
Peter Meyer, 1986
4
Merian
... Uhr (H 3) Kramsach Prügeltorten Mader Die Prügeltorte, mundartlich „ Prigltuscht'n" sowie in der nobleren Art „Baumkuchen" genannt, ist eine Spezialität der Konditorei Mader im Brandenbergtal. Winkl 63 Tel.(05337)649 77 Mo-Fr 8-18.30, ...
5
Die Neue Bücherei
Dabei wurde dem veränderten Ernährungsverhalten ebenso Rechnung getragen wie den Möglichkeit einer modernen Küche. Erhalten blieben einige kulturgeschichtlich interessante Rezepte wie z. B. die Prügeltorte, auch wenn sie für den, ...

用語«PRÜGELTORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrügeltorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Covasna: Festivalul kurtoskolacs-ului, la Sfântu Gheorghe
... "Gâteau ŕ la broche" sau "Sękacz", un desert similar preparat în Lituania, Franța și Polonia sau "Prügeltorte" ori "Prügelkrapfen", o prăjitură comună în Austria ... «AGERPRES, 4月 16»
2
20:15 Uhr Kitzbühel und das Alpbachtal Ein Film von Christine ...
Ein Speckbauer zeigt seine schwarze Küche , und die Sendung geht der spannenden Frage nach, was eine Prügeltorte ist, besucht einen Friedhof, auf dem ... «ARD.de, 2月 16»
3
Die Zeit der Lichter
St. Johann in Tirol verwöhnt kulinarisch. Heimische Gastronomen kredenzen Gerstelsuppe, Tiroler Prügeltorte oder Apfel-Whiskeypunsch. adventintirol.com ... «nachrichten.at, 11月 15»
4
Advent wie damals
... Paket mit geführter Wanderung mit Räucherritual, Zubereitung einer traditionellen Prügeltorte auf der Festung Kufstein und Besuch der Weihnachtsmärkte ab ... «Kurier, 11月 15»
5
Tirolo e tradizioni natalizie A Kufstein la magia dei Mercatini
Protagoniste anche le prelibatezze gastronomiche come i Krapfen, gli Spatzl, le frittelle Kiachl con mirtilli rossi o crauti, la Prügeltorte il famoso dolce cotto allo ... «L'Eco di Bergamo, 11月 15»
6
Doggln und Prügeltorte - Altes Handwerk im Alpbachtal
Die Wirtsleute Angelika und Hannes Larch zeigen Touristen, wie die sogenannte Prügeltorte hergestellt wird - eine Spezialität des kleinen Dorfes Brandenberg ... «Web.de, 9月 15»
7
Tiroler Traditionen Altes Handwerk im Alpbachtal
Der rechte Dreh: Die Prügeltorte ist die Spezialität in Brandenberg, einem ... die Wirtsleute Angelika und Hannes Larch den Touristen vor, wie die Prügeltorte ... «N24, 9月 15»
8
10 Jahre GENUSS REGION ÖSTERREICH: Der Genuss zu Gast im ...
Abgerundet wurde das Angebot von der traditionellen Brandenberger Prügeltorte, die vor Ort über offenem Feuer zubereitet wurde und beim anschließenden ... «Tourismuspresse, 6月 15»
9
Tyrol to nie tylko kapelusik
Wylewanie ciasta w czasie pokazów pieczenia Brandenberg Prügeltorte tylko wygląda banalnie. Tak naprawdę to wyzwanie (Fot. Kaiserhaus Brandenberg). «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
10
Változatok kürtőskalácsra
... dorongfánknak kiterjedt rokonsága él a világban: a német Baumkuchen (fára tekercs), a luxemburgi Baamkuch, az osztrák Prügeltorte (amit „ehető ékszernek” ... «Válasz.hu, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prügeltorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prugeltorte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z