"Prüfzeichen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPRÜFZEICHENの発音

Prüfzeichen  [Prü̲fzeichen]

ドイツ語でPRÜFZEICHENはどんな意味ですか？

検印

Prüfsiegel

特定の安全性または品質基準に準拠していることを示す製品、機械および車両のマーキングまたはマーキングは、テストマークまたはテストマークとして使用されます。 主題に応じて、1回または定期的な検査の後に添付または更新されます。 承認は製品IDの一部です。 それらは法定規制または生産者によって自発的に添付されています。 最もよく知られているテストシールの1つは、自動車の主要検査に貼付された、いわゆるHUプラークまたは証明書マークである。

Als Prüfzeichen oder Prüfsiegel werden grafische oder schriftliche Markierungen an Produkten, Maschinen und Fahrzeugen bezeichnet, die die Einhaltung bestimmter Sicherheits- oder Qualitätskriterien anzeigen. Je nach Gegenstand werden sie nach einmaliger oder regelmäßig wiederkehrender Prüfung angebracht bzw. erneuert. Prüfzeichen sind Bestandteil der Warenkennzeichnung. Sie werden aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder von den Produzenten freiwillig angebracht. Eines der bekanntesten Prüfsiegel ist die sogenannte HU-Plakette, die im Rahmen der Hauptuntersuchung an Kraftfahrzeugen angebracht wird, oder das Zertifikatszeichen GS.

ドイツ語辞典でのPrüfzeichenの定義

自動車部品、電気機器などの公式に規定されたナンバープレートであり、その設計は法的要件を満たさなければならない。

amtlich vorgeschriebenes Kennzeichen für Kraftfahrzeugteile, elektrische Geräte o. Ä., deren Bauart gesetzlichen Vorschriften entsprechen muss.

PRÜFZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPrüfzeichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrüfzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prüfzeichen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 认证
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aprobaciones
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Approvals
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्वीकृति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الموافقات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Сертификаты
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aprovações
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুমোদন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: approbations
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kelulusan
• ドイツ語: Prüfzeichen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 承認
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 승인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: persetujuan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Approvals
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒப்புதல்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मंजूरी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Onaylar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: approvazioni
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Zatwierdzenia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сертифікати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Aprobări
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Εγκρίσεις
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: goedkeurings
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: godkännanden
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: godkjenninger

«PRÜFZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrüfzeichenの使いかたを見つけましょう。Prüfzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sicherheitsnormen in der Elektrotechnik

3. Prüfzeichen. für. Produkte. der. Elektrotechnik. Vorwort1 und 1 Ergänzend zu diesem Kapitel - Prüfzeichen für Produkte der Elektrotechnik -sind im Begleitheft „ Prüfzeichen für Produkte der Elektrotechnik" weiterführende Angaben enthalten,  ...

Harald Probst

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

für Vespa PX80-200/PE/Lusso/T5 Classic Art.-Nr. € 1 Blinker Kit PIAGGIO vorne & hinten, weiß / Chromgehäuse, inkl. Leuchtmittel J5797500 62,90 2 Blinker PIAGGIO vorne links, weiß / Chromgehäuse mit E-Prüfzeichen 57931500 15,90 3  ...

SIP Scootershop GmbH

Das Recht am Gewerbebetrieb: Geschichte und Dogmatik

Die Rechtsprechung des BGH a) Die Prüfzeichen- Entscheidung vom 14.5.1974 Die Prüfzeichen-Entscheidung des BGH1188 betraf - etwas vereinfacht - folgenden Sachverhalt: Ein Tiefbauunternehmen hatte über einen Zwischenhändler ...

Rolf Sack, 2007

Urkunden im Strafrecht

Sie fallen nicht unter die hier herausgestellte Kategorie der amtlichen Prüfzeichen. Allein die amtlichen Prüfzeichen formen einen eigenen Gewährschaftsträgertypus und können strafrechtlichen Schutz beanspruchen. Sie haben ihn durch ...

Diethelm Kienapfel, 1967

Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation

Das DIN/DVGW-Prüfzeichen wird aufgrund von Vereinbarungen mit dem DIN - Deutsches Institut für Normung und der Deutschen Gesellschaft für Warenkennzeichnung (DGWK) verliehen In der Verordnung über Allgemeine Bedingungen für ...

Thomas H. Klümper, 2000

Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen, Verarbeitung, ...

Das Prüfzeichen der AVK für duroplastische Formmassen und Formteile Seit 1924 steht das Prüfzeichen der AVK (Abbildung 1) für verlässliche Qualitätsstandards im Bereich der Duroplaste. Das Prüfzeichen der AVK ist damit das älteste ...

AVK

Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen Verarbeitung ...

Das Prüfzeichen der AVK für duroplastische Formmassen und Formteile Seit 1924 steht das Prüfzeichen der AVK (Abbildung 1) für verlässliche Qualitätsstandards im Bereich der Duroplaste. Das Prüfzeichen der AVK ist damit das älteste ...

‎2010

Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...

21a Anerkennung von Genehmigungen und Prüfzeichen auf Grund internationaler Vereinbarungen und von Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaften (1) Im Verfahren auf Erteilung einer Betriebserlaubnis werden Genehmigungen und ...

‎2009

Normung und Standardisierung: Grundlagen

Produkte werden neben der CE-Kennzeichnung häufig auch mit Prüfzeichen und Gütesiegeln versehen. In Bild 1.11 sind einige der häufig zu findenden Prüf- und Gütesiegel beispielhaft dargestellt. Zertifierungszeichen für Normenkonformität ...

Bernd Hartlieb, Peter Kiehl, Norbert Müller, 2009

Allgemeine Verordnung Zum Beschussgesetz

5 9 Aufbringen der Prüfzeichen (l) Die Prüfgegenstände sind mit dem amtlichen Beschusszeichen nach Anlage II zu versehen. In den Fällen des ä 4 Abs. 1 Nr. 3 Buchstabe d des Gesetzes ist das Prüfzeichen der jeweils zuständigen Stelle auf  ...

Outlook Verlag, 2013

用語«PRÜFZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrüfzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BGH erstmals zur Werbung mit Prüfzeichen im Online-Handel

Nach der allgemeinen Lebenserfahrung hat der Hinweis auf ein Prüfzeichen für oder gegen den Erwerb eines Produktes für einen Verbraucher eine erhebliche ... «OnlinehändlerNews, 9月 16»

TÜV Süd: Berechtigungsanfrage zur Nutzung von Marken und ...

Unserer Kanzlei liegt aktuell eine sogenannte „Berechtigungsanfrage zur Nutzung von Marken und Prüfzeichen des TÜV Süd“, versendet durch den TÜV Süd ... «anwalt.de, 7月 16»

www.tuv.com/pruefzeichen: Prüfzeichen für Produkte einfach erklärt

(PresseBox) (Köln, 15.06.2016 ) Egal ob Toaster oder Teddybär, Stuhl oder Sandale, Laptop oder Lampe: Das Prüfzeichen von TÜV Rheinland ist überall zu ... «PresseBox, 6月 16»

Verbraucher: Prüfzeichen für Produkte nur noch mit umfassenden ...

Im ersten Schritt sei seit 2013 der Prüfzeichen-Dschungel gelichtet worden, so dass es heute nur noch ein Prüfzeichen von TÜV Rheinland gibt. Jetzt werde im ... «Presseportal.de, 5月 16»

Prüfzeichen: Warum Verbraucher GS, CE, FSC und Blauem Engel ...

Die Politik hat mittlerweile aber begonnen, Mindestanforderungen an Produkttests und Prüfzeichen zu diskutieren. Das Bundesministerium für Justiz und ... «DIE WELT, 5月 16»

GVA: Kfz-Leuchtmittel brauchen Prüfzeichen

Der Gesamtverband Autoteile-Handel (GVA) warnt vor dem Vertrieb und der Verwendung von Kfz-Leuchtmitteln ohne Bauartgenehmigung. In der jüngeren ... «kfz-betrieb, 2月 16»

Lecksteine: Diese 6 Produkte erhalten DLG-Prüfzeichen

Die DLG hat ihre Mineralfutterprüfung auf Lecksteine erweitert. Bei den ersten Prüfungen zeichnete sie sechs Produkte mit dem "DLG-Prüfzeichen" aus. Welche ... «agrarheute.com, 1月 16»

TÜV Süd : Neues Prüfzeichen für Wearables

Eine Orientierung hinsichtlich der Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit nicht-professionell genutzter Wearables-Armbänder bietet ein neues Prüfzeichen des ... «elektroniknet.de, 12月 15»

TÜV SÜD stellt neues Prüfzeichen für Wearables vor

Produkte mit diesem neuen TÜV SÜD-Prüfzeichen wurden auf relevante Qualitätskriterien hin geprüft. Neben der mechanischen, technischen und chemischen ... «PresseBox, 11月 15»

QS-Prüfzeichen bei Wurstwaren auf dem Vormarsch

Das Prüfzeichen der QS Qualität und Sicherheit GmbH ist bei frischem Schweine- und Geflügelfleisch mittlerweile Standard und flächendeckend in den Läden ... «top agrar online, 11月 15»