アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prunklos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRUNKLOSの発音

prunklos  prụnklos [ˈprʊŋkloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUNKLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRUNKLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«prunklos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのprunklosの定義

華やかさなく ohne Prunk.

ドイツ語辞典で«prunklos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRUNKLOSと韻を踏むドイツ語の単語


Patroklos
Pa̲troklos
blicklos
blịcklos [ˈblɪkloːs]
geschmacklos
geschmạcklos 
glücklos
glụ̈cklos [ˈɡlʏkloːs]
kritiklos
kriti̲klos
marklos
mạrklos [ˈmarkloːs]
schmucklos
schmụcklos [ˈʃmʊkloːs]
zwecklos
zwẹcklos 

PRUNKLOSのように始まるドイツ語の単語

prunken
Prunkgemach
Prunkgewand
prunkhaft
Prunklosigkeit
Prunkraum
Prunksaal
Prunkschwert
Prunksessel
Prunksitzung
Prunkstück
Prunksucht
prunksüchtig
prunkvoll
Prunkwagen
Pruntrut
Prunus
pruriginös

PRUNKLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるprunklosの類義語と反意語

同義語

«prunklos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUNKLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prunklosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprunklosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prunklos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

朴素的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin ostentación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unostentatious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रथावाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير نتفاخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ненавязчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem ostentação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans ostentation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersahaja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

prunklos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unostentatious
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거만 떨지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unostentatious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không khoe khoang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unostentatious
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gösterişsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unostentatious
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skromny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ненав´язливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unostentatious
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder praal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unostentatious
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unostentatious
5百万人のスピーカー

prunklosの使用傾向

傾向

用語«PRUNKLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«prunklos»の使用頻度を示しています。
prunklosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prunklos»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRUNKLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prunklos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prunklos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、prunklosに関するニュースでの使用例

例え

«PRUNKLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprunklosの使いかたを見つけましょう。prunklosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biographie des Gregor Rottenkolbers, Abt's des ehemaligen ...
... zu trotzen fchienen. *Was er unternahm- unternahm er mit einem 'großen Geift. _ t .Sele. prunklos. verabfcbeute. er. jede. Pracht;. er*. wußtenichts. von. verfehwende'rifehen. Gafimäbi. 24 - _tt-AW»' ' lern oder kollbaren Reifen; nichts von.
Sebastian Günthner, 1811
2
Lessing. Schiller. Goethe. Jean Paul. Vier Denkreden auf ...
... menfhengefchickbezwingend; fhlank und rein wie aus dem Nihts gefprungen. aber die Siegeslaute eines kämpfenden Geiftes. der. die. Noth. der. Erde. überwunden;. ftets. prunklos. und. *fhliht. in buntefter Formenfülle. wie der Jnhalt es ...
Philipp Moriz CARRIERE, 1862
3
Neuer Nekrolog der Deutschen ...
Ob ihm gleich, — bescheiden, prunklos, einfach und natürlich, wie er stets war, — das äußerlich Impo- nirende, worauf Viele ein so großes Gewicht legen, daß es ihnen endlich zu einer für die Nebligen höchst lästigen Gewohnheit und andern ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1827
4
Das Leben des Erzherzogs Johann von Oesterreich. Mit ...
... einfach und prunklos zu erbauenl“ Und in der That einfach und prunklos, aber ein Mufter finnvoller, wahrhaft poetifcloer Zufammenfiellung und geiftreicher, felbft im Kleinften an einer klar ausgefprochenen Idee fefthaltenden Anordnung ift  ...
Franz Joseph Adolph Schneidawind, 1849
5
Predigten in dem neuen israelitischen Tempel zu Hamburg
... hat das wilde Weltgetümmel; verhallt find die verwirrenden Stimmen des, menschlichen Treibens; still und prunklos kündigt er sein Licht der Welt an und ertheilet ihr feige Seegnungenz geräuschlos zieht ihm nach das schimmernde Gefolge ...
Eduard Kley, 1819
6
Neuer nekrolog der Deutschen ...
Bei dieser Freigebigkeit gegen Andere war die Kömgin für sich selbst höchst einfach und prunklos und gab darin ihrem ganzen Geschlechte ein Beispiel. — Kein Wunder, wenn die Höchstselige auf solche Weise durch ihre Herzensgüte Alle ...
7
Erzherzog Johann, der Freund des Volkes: Biographische Skizze
Und in der That einfach und prunklos, aber ein Muster sinnvoller, wahrhaft poetischer Zusammenstellung, und geistreicher, selbst im Kleinsten an einer klar ausgesprochenen Idee festhaltenden Anordnung ist sein Jnneres. Das Gebäude liegt ...
J. Peter Lyser, 1848
8
Wanderungen durch Tyrol und Steyermark: Steiermark. 2
Und in der That einfach und prunklos, aber ein Muster sinnvoller, wahrhaft poetischer Zusammenstellung, und geistreicher, selbst im Kleinsten an einer klar ausgesprochenen Idee festhaltenden Anordnung ist sein Inneres. Das Gebäude liegt ...
Johann Gabriel Seidl, 1842
9
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
„in den fefilichen Räumen der Ceremonienfäle von Fürfien. Kbnigen und Kaifern eine Feier-lichkeit wie diefe. oor fich gegangen. die fo einfach und fo prunklos. doch als 'das fchönfie Fefi der Völierwohlfahrt. des allgemeinen Wohlfiandes und  ...
10
Erneuerte vaterländische Blätter für den österreichischen ...
Dennoch hat man den edlen Freyherrn nie in unmännliihe Klagen, ausbreehen hören. Er. der fein ganzes Leben hindurch nüchtern. mäßig-_einfach und prunklos gewefeiie icbtiinlte fich _aufs Äußerfie eine fharte- wa nur möglich* und fuoh.

用語«PRUNKLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprunklosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China - Prunklos reisen
Demnach sollen die Kader künftig "prunklos reisen, die Auswirkungen für das öffentliche Leben dabei möglichst gering halten und Fahrzeuge benutzen, die ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
The Rolling Stones :: Blue & Lonesome
An Howlin' Wolf zum Beispiel, dessen grimmiges „Commit A Crime“ ebenso ehrfürchtig wie alle anderen Songs angegangen wird, ebenso prunklos und frei von ... «Rolling Stone, 11月 16»
3
China - Strategie Scheckbuch 4.0
China Zur Offensive gezwungen; China Prunklos reisen; Geologie Höhlenforscher entdecken massive Senklöcher in China; General Images of China Property ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Währungsfonds - Chinas Yuan soll fünfte Leitwährung werden
Abwertung des Yuan China, was soll das? Fragen und Antworten; China Prunklos reisen; Für ipad2811 Nahaufnahme Nahaufnahme Der Barbar. ANZEIGE. «Süddeutsche.de, 11月 15»
5
Studentisches Projekt beschäftigt sich mit Bismarck-Turm "Wacht am ...
Überall soll, ein Sinnbild der Einheit Deutschlands, das gleiche Zeichen erstehen, in ragender Größe, aber einfach und prunklos, auf massivem Unterbau eine ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 7月 15»
6
UN-Kongresszentrum in Bonn - Das WCCB wird getestet
... ansonsten viel Grau auch bei den Stühlen, dunkles Stäbchenparkett. Ein bisschen wie die frühere Bonner Republik. Bescheiden, praktisch und prunklos. «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 15»
7
Ein Turm kommt selten allein
Überall soll, ein Sinnbild der Einheit Deutschlands, das gleiche Zeichen erstehen, in ragender Größe, aber einfach und prunklos, auf massivem Aufbau eine ... «DIE WELT, 3月 15»
8
Andreas Kümmerts grandiose Stimme
Ebenso prunklos wie er sich gibt, formulierte er seine Idee von der Zukunft: „Viele tolle Alben produzieren und weiter gute Musik machen.“ Am Sonntag, 10. «Taunus Zeitung, 2月 15»
9
Nachruf auf Manfred Kiedorf (Geb. 1936): Die drei Fluchten des ...
Außerdem: Die Welt hüben war ebenso zu klein und prunklos für ihn wie die Welt drüben. So unternahm er niemals einen Fluchtversuch, sondern er floh ... «Tagesspiegel, 2月 15»
10
"Shadows in the Night" - Bob Dylan singt Sinatra-Songs
Seine kleine Band auf einen prunklos eleganten, zarten Teppich, in dem die wehmütige Pedal Steel von Donny Herron dominiert. Obwohl dominiert eigentlich ... «Frankfurter Rundschau, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. prunklos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prunklos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z