アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prunkhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRUNKHAFTの発音

prunkhaft  [prụnkhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUNKHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRUNKHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«prunkhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのprunkhaftの定義

豪華さを提供する。 例えば、素晴らしいお祝いのような大宴会に関連付けられています。 Prunk bietend; mit Prunk verbundenBeispieleine prunkhafte Feier.

ドイツ語辞典で«prunkhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRUNKHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
bruchstückhaft
brụchstückhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
glückhaft
glụ̈ckhaft
krankhaft
krạnkhaft 
ruckhaft
rụckhaft
schalkhaft
schạlkhaft
schmackhaft
schmạckhaft 
schreckhaft
schrẹckhaft [ˈʃrɛkhaft]
spukhaft
spu̲khaft
zweckhaft
zwẹckhaft

PRUNKHAFTのように始まるドイツ語の単語

prunken
Prunkgemach
Prunkgewand
prunklos
Prunklosigkeit
Prunkraum
Prunksaal
Prunkschwert
Prunksessel
Prunksitzung
Prunkstück
Prunksucht
prunksüchtig
prunkvoll
Prunkwagen
Pruntrut
Prunus
pruriginös

PRUNKHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるprunkhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRUNKHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prunkhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prunkhaftのドイツ語での同義語

«prunkhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUNKHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prunkhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprunkhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prunkhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

华丽地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vistosamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

showily
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

showily
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

showily
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эффектно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

showily
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাড়ম্বরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prétentieusement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

showily
190百万人のスピーカー

ドイツ語

prunkhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

華やか
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

showily
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

showily
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

showily
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

showily
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

showily
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gösterişli olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vistosamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieefektownie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ефектно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

showily
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεικτικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

showily
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

showily
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

showily
5百万人のスピーカー

prunkhaftの使用傾向

傾向

用語«PRUNKHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«prunkhaft»の使用頻度を示しています。
prunkhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prunkhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRUNKHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prunkhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prunkhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、prunkhaftに関するニュースでの使用例

例え

«PRUNKHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprunkhaftの使いかたを見つけましょう。prunkhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中央華德大辭典
... in Saus und Braus leben, ein wüstes (ausschweifendes ) Leben führen Farbenpracht /, farbenprächtig Ornamentglas n verschiedenartig, vielfältig schöne Worte machen, j-n mit schönen Worten abspei - sen prunkhaft aufgedonnert se- sein, ...
‎1987
2
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
509 und prunkhaft aufgeführt; erinnert es [das Schloß] an die impofanten Wiener Valaftbauten. Zieh] Wand. 365; Vruukbafte Leihenbegc'ingniffe. Goethe 20; 88; Da der barbarifche Gefchmaek . . . der prunkhaftefte . . zu fein pflegt. [lex-(ler 11 ...
Daniel Sanders, 1871
3
Wörterbuch deutscher Synonymen
herzeneangelegenheit. und prunkhaft aufgeführt; erinnert es [das Shlofs] an die impofanten Wiener Valaftbauten. Lieb] Wand. 365; Vrunkhafte Leichenbegängnifie. Goethe 20; 88; Da der barbarifche Gefchmack . . . der prnukhaftefte . . zu fein ...
Daniel Sanders, 1871
4
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
Bes. vop der Gattung der Rede , in der es darauf abgesehen ist, des Redners Gewandtheit, schonen Styl u. s. w. sehen n. bewundern zu lauen, prunkhaft , bei den Römern demonstrative , vgl. Qnint. inst. 3, 5, 13-, lo'voc, JU£w, ArisL rhet. 3, 12 ...
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
5
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... prunkhaft; verschwenderisch | prunkhaft; prachtvoll | Ё eitle Holi'nung; ehrgeizig I )Ib kühne Hoñhung, kiihnes Verlangen | Prunkwaren, Luxuswaren АЗА ein Familienname; ich Ж 5104 Schlange; sich schlängeln; hinterlistig } Na ...
Werner Rüdenberg, 1980
6
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die ...
Die Leichenzüge der Brüderfchaften. wie man fie täglich in allen Theilen der Stadt fieht. find prunkhaft. und haben zugleich etwas Unheimliches und Geifierhaftes. Prunkhaft find fie. weil der rohe Sarg. der gewöhnlich den Todten birgt. in ...
Carl August Mayer, 1840
7
Berlin bei Gas und Sonnenlicht, Skizzen und Humoresken
die bitterste Erklärung geben: es dürfen nur Damen herein, die nicht so sittsam und schüchtern blicken, wie Du, deren Wangen nicht rein sind wie Deine, die sich prunkhaft kleiden könnnen, weil sie gesunken, und sich prunkhaft kleiden ...
C F. Liebetreu, 1870
8
Neapel und die Neapolitaner: oder, Briefe aus Neapel in die ...
Die Leichenzüge der Brüderschaften, wie man sie täglich in allen Theilen der Stadt sieht, sind prunkhaft, und haben zugleich etwas Unheimliches und Geisterhaftes. Prunkhaft sind sie, weil der rohe Sarg, der gewöhnlich den Todten birgt, ...
Karl August Mayer, 1842
9
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die Heimat
Die Leichenzüge der Brüderschaften, wie man sie täglich in allen Theilen der Stadt sieht, sind prunkhaft, und haben zugleich etwas Unheimliches und Geisterhaftes. Prunkhaft sind sie, weil der rohe Sarg, der gewöhnlich den Todten birgt, ...
Karl August Mayer, 1842
10
Nürnberger Kurier: (Friedens- und Kriegs-Kurier)
Die Feier war fopomphaft wie die Rapoleonifme. damals foflte die Größe prunkhaft beftattet„ doä) hier prunkhaft die Theilnahme, welche das Gedächtniß des Dahingegangenen weckte) auf *die hinterbliebenen Seinen hinübergeleitet werden.

用語«PRUNKHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprunkhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furchterregend virtuos und poetisch
Zur Kritik... Prunkhaft: Das italienische Ensemble Odhecaton entfacht in Alessandro Scarlattis geistlicher Musik Oberflächenglanz, wo ein wenig spirituelle ... «klassik.com, 7月 16»
2
„Capitol“ brachte die Goldenen Zwanziger nach Osnabrück
Den neuen Machthabern war die „undeutsche“ Bauhaus-Architektur genauso wie das „unnütz prunkhaft Überladene“ im Innern ein Dorn im Auge. Ihnen ging es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
3
Villingen-Schwenningen Holi-Gaudy-Festival auf Messegelände
Das Wort "gaudy" kommt aus der englischen Sprache und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig, grell und prunkhaft. Zutritt zum Holi Gaudy-Festival haben ... «Schwarzwälder Bote, 6月 14»
4
Villingen-Schwenningen Holi Gaudy Festival geht in zweite Runde
Das Wort "gaudy" kommt aus der englischen Sprache und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig, grell und prunkhaft. Zutritt zum Holi Gaudy-Festival haben ... «Schwarzwälder Bote, 3月 14»
5
Stuttgart-Album Friedrichsbau feiert den 20. Geburtstag
Das Publikum im Friedrichsbau, fand der Kabarettist Uli Keuler für seine Dissertation heraus, war „gutbürgerlich, das Ambiente prunkhaft, aber nicht mondän“. «Stuttgarter Nachrichten, 1月 14»
6
Holi-Gaudy Festival kommt nach Konstanz: Interview & Gewinnspiel
Gaudy kommt aus der englischen Sprache und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig grell und prunkhaft. Wer mit tausenden Menschen die Freiheit und die ... «See-Online.info, 1月 14»
7
Limburger Bischof : Muss die Kirche arm sein?
Es ist falsch, dem Limburger Bischofssitz vorzuwerfen, er sei prunkhaft und "repräsentativ". Er ist das genaue Gegenteil, er ist aufreizend karg und verzichtet auf ... «ZEIT ONLINE, 11月 13»
8
Kunstbauwagen für München in Mausbach gebaut
Die Künstlerin Jutta Meeßen steht mitten im Glitterspektakel, mit – wie soll es auch anders sein – einer Rolle Glitzerfolie in der Hand. „Es soll prunkhaft sein“, ... «Aachener Zeitung, 9月 13»
9
Der Sommer bleibt bunt: Freut euch auf die nächsten Holi-Festivals
Übrigens: Gaudy kommt aus dem Englischen und bedeutet knallig, farbenprächtig, auffällig grell und prunkhaft. So wird bestimmt auch diese Party! Die Tickets ... «Tonight.de, 7月 13»
10
Oscar Niemeyer: "Kampf für eine bessere Welt"
Aber entstand nicht bereits Ihre fast prunkhaft wirkende Architektur im Zeichen allzu idealistischer Vorstellungen, angesichts der sozialen Abgründe ringsum? «DiePresse.com, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. prunkhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prunkhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z