"Pseudogynym"辞典でのドイツ語の意味

PSEUDOGYNYMの語源

griechisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPSEUDOGYNYMの発音

Pseudogynym  [Pseudogyny̲m]

ドイツ語でPSEUDOGYNYMはどんな意味ですか？

仮名

Pseudonym

仮名は、本物のブルジョワの代わりに使用される、アイデンティティを隠すための作品の創作者の架空の名前です。 アーティスト名のように、 たとえば、俳優、ミュージシャン、アーティストのいずれかが、作者の実際の人間さえも芸術的なパフォーマンスの一部であるというよりはむしろ話す。

Das Pseudonym ist ein fingierter Name eines Urheber von Werken zur Verschleierung der Identität, der anstelle des wirklichen bürgerlichen Namens verwendet wird. Von Künstlernamen, wie sie z. B. von Schauspielern, Musikern oder Artisten eingesetzt werden, spricht man eher dann, wenn auch die reale Person des Urhebers selbst Teil der künstlerischen Darbietung ist.

ドイツ語辞典でのPseudogynymの定義

女性の名前からなる男の仮名。

aus einem weiblichen Namen bestehendes Pseudonym eines Mannes.

ドイツ語で«PSEUDOGYNYM»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Pseudogynym»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Pseudogynymのドイツ語での反義語

Pseudandronym

PSEUDOGYNYMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPseudogynymを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPseudogynymの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pseudogynym»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pseudogynym
• ドイツ語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Pseudogynym
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Pseudogynym

«PSEUDOGYNYM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPseudogynymの使いかたを見つけましょう。Pseudogynymに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lateinisch-griechische Fachwörter des Buch- und ...

Bülow (gr. pseudés = täuschend, falsch, unwahr; anér, andrós = Mann; ónyma = Name). Gegenteil: Pseudogynym. Pseudogynym = weiblicher Name anstelle des wirklichen Mannesnamens in Titeln, z. B. Clara Gazul statt Prosper Mérimée (gr.

Werner Rust, 1950

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... Prüfling Prüfer/Prüferin Prüferin/Geprüfte[r], Prüfling Prüferin/Prüfer Prüfling/ Prüfer[in], Prüfende[r] Pseudandronym/Pseudogynym Pseudogynym/ Pseudandronym pseudonym/autonym, orthonym Pseudonym/Autonym, Klarname, Realname ...

Wolfgang Müller, 1998

Sich einen Namen machen: Anonymität und weibliche ...

In der Tatsache, daß das Pseudogynym, im Gegensatz zum Pseudandronym, auf andere Autorschaft bezogen ist, liegt eine Erklärung sowohl für seine Seltenheit als auch für die Tatsache, daß einzelne Autoren das Pseudogynym nur selten ...

Susanne Kord, 1996

Anonymität und Autorschaft: Zur Literatur- und ...

Bei diesem Geschlechtertausch in zweiter Potenz erwägt ein pseudogynym [sic] schreibender Mann spielerisch die Rückkehr ins eigene Geschlecht, ist aber dennoch an die Weiblichkeitsfiktion gebunden, denn nur ›Daphne‹ kann ihrer ...

Stephan Pabst, 2011

Testament 2000 Band 14: Tagebuch vom 06.09.2007 bis zum ...

Warum stehen im Buch „Deutsches Universalwörterbuch“ nicht die Stichwörter pseudo, Pseudoarthrose, pseudoglazial, Pseudogynym, pseudoisidorisch, Pseudokrise, Pseudolegierung, Pseudolismus, Pseudolist, pseudologisch, ...

Peter Norman, 2008

Rückkehr des Autors: Zur Erneuerung eines umstrittenen Begriffs

... auch Friedrich n. ltittler: Aufschreibesysteme iseeusoti. München: Finlt 'isss. s. isorr. Barbara Hahn: Unter falschem Namen (Anm. 32]. S. tS. Zur Differenzientng vgl. das Glossar (Pseudogynym. Pseudanrlronyrlt. anonym. Anonym. Asteronynt.

Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, Matias Martinez, 2008

Die Personennamen im Deutschen: Eine Einführung

... Geno Hartlaub hat durch Verkürzung ihres Vornamens Genooefiz zu Geno erreicht, dass die Leser nicht sofort an eine Frau als Verfasser dachten. Der umgekehrte Vorgang, dass ein Mann einen Frauennamen (Pseudogynym) annimmt, ...

Wilfried Seibicke, 2008

Entsätzen

Mit einem Pseudogynym könnte mann sich verweiblichen. Oder vielleicht neige ich zur Mystifikation? „Pseudo“, das klingt geil. Das könnte man als Phrenonym in Anlehnung an einen Gemütszustand auffassen, ein „mit sich fremdeln“.

Horst Hartleib, 2010

Titel - Text - Kontext: Randbezirke des Textes ; Festschrift ...

Abgesehen von der zusätzlichen Intrige um das Pseudogynym, ist festzuhalten, daß ein weibliches Pseudonym, allzumal ein maghre- binisches, jedenfalls dem Absatz der polars, durchaus zuträglich ist. In der Gattung sind einerseits ...

Jochen Mecke, Susanne Heiler, 2000

Der Literatur Brockhaus: Mro-Rhy

Pseudo-Dionysios Areopagites t Dionysios Areopagites. Pseudogynym [griech.] t Pseudonym. Pseudo-Kalljsthenes t Kallisthe- nes, t Alexanderroman. Pseudonym [griech. pseudonymos = fälschlich so genannt], fingierter Name, Deckname, ...

Werner Habicht, Wolf-Dieter Lange, F.A. Brockhaus Mannheim (Firm), 1995