"Quadriga"辞典でのドイツ語の意味

QUADRIGAの語源

lateinisch quadriga, zu: quattuor  = vier und iugum = Joch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUADRIGAの発音

Quadriga  [Quadri̲ga]

ドイツ語でQUADRIGAはどんな意味ですか？

QUADRIGA

Quadriga

また、クワッドチームと呼ばれるドイツにQUADRIGAは、アンティークに触発され、隣接する4匹の以前のドラフトの動物である二輪戦車は、ほとんどの馬が引っ張ります。 QUADRIGAは前とマルドゥクの戦車すでにバビロニアの「創世神話」エヌマ・エリシュです。 クアドリガは、主にカーレースや勝利の列車で古代ローマで使用され、絵や彫像で描かれていました。 車は通常、2つの馬が好奇心であるシャフトとの間に、長クロスツリーまたは4匹の背中にわたって延びるヨークを有しています。 それはまた、この形態であり、ドローバーにのみ2頭の中央馬を活用し、両側馬が引張コードで緊張している間、ヨークによってそれらを一緒に保持します。 女性ドライバーとして、勝利の女神が描かれることがよくあります。 アポロは古代の芸術のドライバーでもあります。 のみ手綱端が欠けている部分は、4頭の馬のようなチームとなっている一方で示しているがデルファイの御者は、この場合、呼び出されることができます。

Eine Quadriga, zu Deutsch auch Vierergespann genannt, ist nach antikem Vorbild ein zweirädriger Streitwagen, der von vier nebeneinander gehenden Zugtieren, meist Pferden, gezogen wird. Eine Quadriga kommt schon im babylonischen „Schöpfungsmythos“ Enûma elîsch als Kriegswagen des Marduk vor. Die Quadriga wurde vor allem im alten Rom bei Wagenrennen und in Triumphzügen eingesetzt und häufig in Bildern und Statuen abgebildet. Die Wagen haben gewöhnlich zwei Deichseln, zwischen die die Pferde gespannt werden, und einen langen Querbaum oder ein Joch, das sich über den Rücken der vier Tiere erstreckt. Doch gibt man diese Form auch auf und schirrt nur die beiden mittleren Pferde an die Deichsel und hält diese durch ein Joch zusammen, während die beiden Seitenpferde nur mit den Zugsträngen angespannt werden. Als Fahrerin ist in der Kunst oft eine Siegesgöttin dargestellt. Man findet aber auch Apollon als Fahrer in der antiken Kunst vor. Der Wagenlenker von Delphi kann hierbei genannt werden, obwohl nur die Zügelenden an einer Hand darauf hinweisen, dass die verschollenen Teile ein solches Viergespann gewesen sind.

ドイツ語辞典でのQuadrigaの定義

互いに横に伸びた4頭の馬と立っているハンドルバーを備えた2輪の二輪車です。

offener, zweirädriger Wagen mit vier nebeneinandergespannten Pferden und einem stehenden Lenker.

QUADRIGAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のQuadrigaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuadrigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quadriga»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 四马
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cuadriga
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Quadriga
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रथ जिस में एक पंक्ति में चार घोड़े जुते होते है
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكدريجة مركبة بدولابين تجرها أربعة جياد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: квадрига
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: quadriga
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Quadriga
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: quadrige
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Quadriga
• ドイツ語: Quadriga
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: QUADRIGA
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사필의 말이 끄는 이륜 전차
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Quadriga
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Quadriga
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உஅட்ரிக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Quadriga
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Quadriga
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Quadriga
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kwadryga
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: квадрига
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Quadriga
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Quadriga
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Quadriga
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Quadriga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Quadriga

«QUADRIGA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuadrigaの使いかたを見つけましょう。Quadrigaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Quadriga: Kriminalroman

Die Hölle ist in uns.

Gerhard Loibelsberger, 2012

Die Quadriga postmoderner Beliebigkeit und ihre Folgen für ...

Der Vormarsch der Quadriga der Individualisierung, Fragmentierung, Temporalisierung und Ästhetisierung bringt Gewinner und Verlierer hervor. Gewinner der „schönen neuen Welt“ sind die gut ausgebildeten Humanvermögenskapitalisten ...

Manfred Becker, Anja Beck, 2014

Hotel Quadriga: Die Geschichte einer Berliner Familiendynastie

De geschiedenis van drie families in Berlijn in de historisch bewogen periode 1871-1933, rond een luxehotel aan Unter den Linden.

Jenny Glanfield, 2001

Statue: Quadriga, Bavaria, Skulpturen und Plastiken Um ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 171. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Mythologie der asiatischen Völker, der Aegypter, ...

Auf der Spitze dieses Tempels war Jupiter auf einer Quadriga, einem Viergespanne, zu sehen, welches Bild die Curulischen Aedilen, die beiden Ogulnius aus den Strafgelvern, um welche sie Wucherer gebüßt hatten, 29? v. Chr. machen ...

Johann Konrad Schwenck, 1845

Die Mythologie der Asiatischen Völker: der Ægypter, ...

Auf der Spitze dieses Tempels war Jupiter auf einer Quadriga, einem Viergespanne, zu sehen, welches Vild die Curulischen Aedilen, die beiden Ogulnius aus den Strafgeldern, um welche sie Wucherer gebüßt hatten, 29? v. Chr. machen ...

Konrad Schwenck, 1845

Die Mythologie der Römer: für Gebildete und die studirende ...

(Aus Thon verfertigt war die alte Quadriga gewesen, und ein Vejentischer Töpfer hatte sie gemacht; sie war aber im Brennofen so aufgegangen, daß sie nicht anders als durch Aufbrechung desselben herausgenommen werden konnte; und da ...

konrad Schwenck, 1845

Private Equity-Yearbook 2007

Branche: Öberflächenveredelung Deal-Datum: Mrz. 07 Umsatz: keine Angaben Gründung: 1974 Mitarbeiter: - Transaktionsvolumen: keine Angaben Dealbeschreibung: Die Beteiligungsgesellschaft Quadriga Capital, Frankfurt am Main, hat ...

Sven Majunke

Sport in Der Antike: Quadriga, Pentathlon, Hippodrom, ...

Wie viele Athleten an einem Wettkampf teilnahmen, wissen wir nicht. In Olympia gibt es 21 Laufbahnen. Diese Zahl wird als die obere Grenze angenommen. Plato empfahl allen Jugendli.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...

Dreht die Quadriga um! Jens Richter aus Duisburg hat mir folgende Berliner Stadtsage übermittelt, die ihm kürzlich in der Hauptstadt erzählt worden ist. Im Zweiten Weltkrieg waren das Brandenburger Tor und die Quadriga stark beschädigt ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2004

用語«QUADRIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuadrigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schwarze Stellen auf der Quadriga?

Die Quadriga auf dem Schloss-Portikus gibt, aus der Nähe betrachtet, acht Jahre nach der Aufstellung im Oktober 2008 ein unschönes Bild ab. Aggressiver ... «Braunschweiger Zeitung, 11月 16»

Startseite » Deals » Rennen gemacht: Quadriga kauft mit Latham ...

Quadriga berät Fonds und institutionelle Investoren vor allem bei der Übernahme von Mittelständlern in Deutschland und den Nachbarländern; die Fonds ... «JUVE, 8月 16»

Brandenburger Tor Besetzt: Rechte Aktivisten klettern auf Quadriga

Zudem entrollten sie unterhalb der Quadriga zwei Transparente, ein weiteres zeigten sie ganz oben auf dem symbolträchtigen Bauwerk. Auf einem Transparent ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»

Die Entführung der Quadriga vom Brandenburger Tor

Das Brandenburger Tor hat eine höchst wechselvolle Geschichte, die eng verknüpft ist mit dem auf ihm thronenden vierspännigen Wagen, der Quadriga. «Berliner Morgenpost, 5月 16»

Major cleaning operation under way for wellington arch's quadriga ...

The sculpture, called Quadriga, depicts four horses which represent the forces of the chaos of war being calmed by the angel of peace, and has looked out over ... «Daily Mail, 4月 16»

Professur für Digitale Transformation

Die Quadriga Hochschule Berlin bietet Berufstätigen weiterbildende sowie vorwiegend betriebswirtschaftlich orientierte Master-Studiengänge mit ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

Textilkonzern Palmers wurde verkauft

Es war nur noch eine Frage der Zeit, jetzt ist der Deal über die Bühne gegangen. Die drei Finanzinvestoren Quadriga Capital, 21 Central Partners und Lead ... «Kurier, 12月 15»

Canadian FinTech Startup Captures over 60% of Market

TORONTO--(BUSINESS WIRE)--Quadriga FinTech Solutions Corp. (the “Company”) is pleased to announce that for the six month period ended October 31, ... «Business Wire, 11月 15»

Quadriga - Terror in Paris - Ist es Krieg?

Nach den verheerenden Anschlägen in der französischen Hauptstadt trauert das Land und versammelt sich hinter Präsident Francois Hollande. Der sagt, sein ... «Deutsche Welle, 11月 15»

Startseite » Deals » Quadriga steigt aus: Pfisterer kauft mit Heymann ...

Die Isolatoren kommen insbesondere in Hochspannungs- und Bahnstromnetzen und in Schaltsystemen zum Einsatz. Quadriga Capital hielt das Unternehmen ... «JUVE, 10月 15»