"Quartal"辞典でのドイツ語の意味

QUARTALの語源

mittellateinisch quartale  = Viertel , zu lateinisch quartus, ↑Quart.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUARTALの発音

Quartal  [Quarta̲l ]

ドイツ語でQUARTALはどんな意味ですか？

四半期

Quartal

1四半期は3四半期です。 年の四半期は、しばしばローマ数字またはQ1からQ4で表されます。 特に経済分野では、データは四半期ごとにグループ化されることが多い。 たとえば、四半期ごとのレポートは特定の企業によって発行されます。 また、一部の税金は四半期ごとに支払われます。

Ein Quartal ist ein Vierteljahr, also drei Monate. Die vier Quartale eines Jahres werden häufig mit römischen Ziffern oder auch mit Q1 bis Q4 bezeichnet. Besonders im wirtschaftlichen Bereich werden Daten oft quartalsweise zusammengefasst. Beispielsweise wird von bestimmten Aktiengesellschaften ein Quartalsbericht veröffentlicht. Auch einige Steuern sind vierteljährlich zu zahlen.

ドイツ語辞典でのQuartalの定義

暦年の四半期、例えば、前四半期/四半期は10月1日に始まります。

Viertel eines KalenderjahresBeispieldas letzte/vierte Quartal beginnt mit dem ersten Oktober.

ドイツ語で«QUARTAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quartal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Quartalのドイツ語での同義語

Trimester · Vierteljahr

QUARTALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のQuartalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuartalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quartal»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 季
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: trimestre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: quarter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तिमाही
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ربع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: четверть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trimestre
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সিকি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: trimestre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: suku
• ドイツ語: Quartal
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 四半期
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쿼터
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: waktu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phần tư
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காலாண்டில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तिमाहीत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çeyrek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: quarto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kwartał
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чверть
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trimestru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τέταρτο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kwartaal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kvartal
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kvartal

ドイツ語での«QUARTAL»の引用

Quartalという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerhard Schröder

Alles wird überlagert von der Vorstellung, dass dieses Land in Bedrängnis kommt, weil man zehn Euro pro Quartal beim Arzt abliefern soll. Als wenn das die Schicksalsfrage der Nation wäre.

«QUARTAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuartalの使いかたを見つけましょう。Quartalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das C# 2010 Codebook

Das übergebene Quartal und das Jahr überprüfen if (quarter >= 1 && quarter <= 4 && year >= 0 && year <= 9999) { // Quartal und Jahr übergeben this. quarter = quarter; this.year = year; // Ersten Tag im Quartal berechnen this.startDate = new  ...

Jürgen Bayer, 2010

Medizinisches Symptomtagebuch und Terminplaner 3. Quartal ...

Sehr hochwertiges medizinisches Symptomtagebuch mit Terminplaner fr das 3.

Margarete Link, 2010

Strategisches Controlling: Controlling und Rechnungswesen in ...

Jugendhilfeeinrichtung BSC - Berichtswesen Finanzielle Perspektive I.Quartal \2. Quartal |3 Quartal |4. Quartal Werte in Euro rEURO TEURO TEURO TEURO Betriebsergebnis Sollwerl 0 0 0 □□ Betriebsergebnis Istwert 10 -10 5 6 Jan.

Arnold Pracht, Robert Bachert, 2005

Preußisches Handels-Archiv: Wochenschrift für Handel, ...

Quartal 1858 59. I. 140. desgl. im Jahre 1858 59. I. 517. desgl. im 1. Quartal 1859 59. II, 97. desgl. im 1. Halbjahr 1859 59. II. 355. desgl. im 1—3. Quartal 1859 60. I . 57. desgl. im Jahre 1859 60. I. 633. Vertheilung der Zolleinnahmen 60.

Die Recession der Jahre 1957/58: in den Vereinigten Staaten ...

Quartal 1957 bis zum 2. Quartal 1958. (2) Auf Jahresbasis gestellt ergab sich durch Übergang von Lagerakkumulation zu Lagerabbau ein Rückgang von 10,5 Mrd. Dollar vom 2. Quartal 1957 bis zum 2. Quartal 1958. (3) Die Bautätigkeit, die  ...

Peter Bohley, 1963

Deutschland einig Rundfunkland?: eine Dokumentation zur ...

6. Zusammenarbeit. mit. den. Ländern. Dokumente. äereich Hörtunk Investitionen CM Instandsetzung CM Gesamt FunWiauSi&erifrv. -:;--i CM 1. Quartal 2. Quartal 1.537.000,00 621.400,00 97T.OOO.OO ...

Roland Tichy, Sylvia Dietl, 2000

Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...

105 1776. iftes Quartal. — Verfuche mit Blafenfteinen; ebend. 4tes Quartal. — Bereitung des Algarothpul- vers; ebend. 1778- 2tes Quartal. — Verfuche mit WaiTerbleyfäure ; ebend. ßtes Quartal. — Bereitung des fiifsen Merkurs auf dem naifen ...

Johann Georg Meusel, 1812

Eine andere Sicht: Tatsachenbericht eines Torpedo-Obermech. ...

Anhang Tabellen: Auswertung der im Zweiten- und Ersten Weltkrieg gemeldeten - - 165. Zeitraum Schusszahl gemeldete Treffer gemeldete Fehlschüsse Material- Versager 3. Quartal 1939 4 4. Quartal 1939 189 193 47% 47% 16% 1.Quartal ...

Heinz Trompelt, 2010

Rechnungs-instruktion für die unmittelbar unter ...

Mltr S iM. I Gratialie! > Ausgabe. Grund- nnd Lchcnzinsen. Kompetenzen für Kompetenzen, für Penstoncn. nnd Unterstütz ungen. Kirchendienste. Schuldienste. Kernen. Mltr S B Mltr B Mltr B Mltr S M B Mltr M B Soll, vom vorigen Quartal .

‎1836

bnt - Newsletter Ukraine: 3. Quartal 2011

Vereinfachung des Liquidationsverfahrens Zum 18. Dezember 2011 treten in der Ukraine gesellschaftsrechtliche und insolvenzrechtliche Änderungen in Kraft.

bnt und Partner Kiew, 2011

用語«QUARTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuartalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bundesbank rechnet für 4. Quartal mit deutlich höherem Wachstum

FRANKFURT (Dow Jones)--Die Deutsche Bundesbank rechnet damit, dass sich das Wirtschaftswachstum in Deutschland im vierten Quartal 2016 deutlich ... «Finanzen.net, 11月 16»

43,7 Millionen Erwerbstätige im 3. Quartal 2016

Wiesbaden (ots) - Im dritten Quartal 2016 waren nach vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) rund 43,7 Millionen Erwerbstätige ... «Finanzen.net, 11月 16»

Bruttoinlandsprodukt im 3. Quartal 2016 um 0,2 % gestiegen

WIESBADEN – Das deutsche Wirtschaftswachstum verliert etwas an Schwung: Das Bruttoinlandsprodukt ( BIP ) war im dritten Quartal 2016 – preis-, saison- und ... «Statistisches Bundesamt, 11月 16»

Erwartungen übertroffen: Goldenes drittes Quartal für die Allianz

Der Versicherungskonzern Allianz meldet nach einer unerfreulichen ersten Jahreshälfte einen unerwartet hohen Gewinnsprung im dritten Quartal. «N24, 11月 16»

Drittes Quartal Werbeeinnahmen bescheren Facebook weiteren ...

(dpa) Ein boomendes Werbegeschäft hat Facebook im dritten Quartal zu einer annähernden Verdreifachung des Gewinns verholfen. Verglichen mit dem ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»

Deutsche Bank Quartalsgewinn, Vertrauensverlust

Deutsche-Bank-Vorstandschef John Cryan konnte am Donnerstag für das dritte Quartal zwar überraschend einen Gewinn präsentieren, weil vor allem der ... «manager-magazin.de, 10月 16»

3,2 Millionen neue Abonnenten im Quartal House of Charts: Netflix ...

Wachstumsschub bei Netflix : Dank zugkräftiger Eigenproduktionen hat die Online-Videothek im vergangenen Quartal Kundenzahl und Umsatz gewaltig ... «manager-magazin.de, 10月 16»

Software AG und Bosch: Kooperationsvertrag sticht schwaches ...

Trotz schlechter Nachrichten für das dritte Quartal: Die Software AG blickt optimistisch in die Zukunft. Das Minus bei Umsatz und Gewinn sei nur kalendarisch ... «Handelsblatt, 10月 16»

Tarifverdienste im 2. Quartal 2016: + 0,9 % zum Vorjahresquartal

WIESBADEN – Die tariflichen Monatsverdienste einschließlich Sonderzahlungen lagen im zweiten Quartal 2016 in Deutschland um durchschnittlich 0,9 % über ... «Statistisches Bundesamt, 8月 16»

Allianz: Quartal total verhagelt

Zum schlechten Wetter kam noch Pimco hinzu: Die Allianz hatte im zweiten Quartal mit massiven Unwetterschäden zu kämpfen. Und bei Pimco läuft es ... «ARD.de, 8月 16»