アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rabatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RABATZの語源

aus dem Berlinischen, wohl zu polnisch rąbać = schlagen, hauen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRABATZの発音

Rabatz  Rabạtz [raˈbat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRABATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rabatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRabatzの定義

騒々しい喧騒。 RuckusImagesは大きなメリットをもたらしました。 lärmendes Treiben; KrawallBeispielsie machten großen Rabatz.

ドイツ語辞典で«Rabatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABATZと韻を踏むドイツ語の単語


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Katz
Kạtz
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Platz
Plạtz 
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Satz
Sạtz 
Schatz
Schạtz 
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zusatz
Zu̲satz 

RABATZのように始まるドイツ語の単語

Rabab
Rabanus Maurus
Rabat
Rabatt
Rabattaktion
Rabatte
Rabattgesetz
rabattieren
Rabattierung
Rabattkarte
Rabattkartell
Rabattmarke
Rabattschlacht
Rabattvertrag
Rabau
Rabauke
rabaukenhaft
Rabaukin
Rabbi
Rabbinat

RABATZのように終わるドイツ語の単語

Abstellplatz
Aufsatz
Bausatz
Bolzplatz
Börsenplatz
Durchsatz
Flugplatz
Gesamtumsatz
Golfplatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Körpereinsatz
Matz
Radsatz
Schadensersatz
Schlafplatz
Sportplatz
Startplatz
Stellplatz

ドイツ語の同義語辞典にあるRabatzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RABATZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rabatz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rabatzのドイツ語での同義語

«Rabatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rabatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRabatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rabatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吵闹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estruendo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

din
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шум
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barulho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তালা লাগান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vacarme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

din
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rabatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

騒音
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

din
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ồn ào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंगाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gürültü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frastuono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgiełk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шум
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgomot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

din
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dån
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

larm
5百万人のスピーカー

Rabatzの使用傾向

傾向

用語«RABATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Rabatz»の使用頻度を示しています。
Rabatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rabatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rabatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rabatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rabatzに関するニュースでの使用例

例え

«RABATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRabatzの使いかたを見つけましょう。Rabatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kindermusical: Rabatz Im Zauberwald, Die Schwarzen Brüder, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The little green Dragon Tabaluga is a cartoon character, who lives in the fictional place Greenland. He is around 7 dragon-years old (700 human years, as one year for a dragon is 100 for a human).
Bcher Gruppe, 2010
2
Rabatz im Langen Lulatsch
Der Lange Lulatsch ist mit zweiundzwanzig Etagen das höchste Gebäude weit und breit und so bekannt wie der Papst in Rom.
Jens Reinländer, 2011
3
Spatzen-Rabatz
Flori, der freche Spatz bringt sich durch seinen Übermut in mancherlei Gefahren. - Ein lustiges Buch für Erstleser, bei dem die Hauptwörter durch Bilder ersetzt sind.
‎2000
4
Probleme der Differenzierung im deutsch-englischen ...
Rabatz din: a loud unpleasant noise that lasts for a long time: The children were making an (Tl/1_/fill din! ruckus: a situation in which there is a lot of noisy activity, confusion or argument Haveyou heard about the ruckus? ructions: angry ...
Susanne Dyka, 2005
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
auf die Pauke hauen 0 Rabatz: Rabatz machen 0 Radau: Radau machen 0 Randale: Randale machen 0 Remmidemmi: Remmidemmi machen 0 Späne: ( mal wieder/...) Späne machen 0 Spektakel: Spektakel machen 0 Stunk: Stunk machen ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Grundbaukasten Medienkompetenz
Preis: 1 5,00 € Inhalt: RABATZ ist ein Modellprojekt der Thüringer Landesmedienanstalt (TLM) zur Intensivierung der medienpädagogischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen an Offenen Kanälen. Seit Herbst 1999 wird in den Offenen ...
Monika Pohlschmidt, 2002
7
Fremd: Der dritte Fall für Paul Backes
Rabatz. Ohne Toni davon zu unterrichten, beschloss Paul Backes einige Tage später, am Mittwoch, doch etwas zu versuchen, zumindest wollte er sich diesen Finkbeiner mal ansehen, vielleicht ergab sich dann etwas. Toni, beziehungsweise ...
Walter Hornbach, 2014
8
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Rabatz <o.Pl.; m.> Rabatz, Lärm, Unfug, Radau: biem Pulteâwend ki ni nauç Rabatz mâkt ware beim Polterabend kann nie genug Lärm gemacht werden; biem Rabatz is hai imme dai Anfoihre beim Unfugmachen ist er immer der Anführer.
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
9
Wir wollen unsern Platz, sonst machen wir Rabatz!: ...
Den Kindern eines Wohnkomplexes droht der Verlust ihrer Spielwiese.Das Spielexperiment ist auf einem Lehrgang für Kindertheater entstanden, wobei es darauf ankam, die jugendlichen Zuschauer ins Spiel oder genauer in die Entwicklung des ...
Bernhard Jussen, 1974
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Das ist doch klar, wenn der Lehrer 15, 20 Minuten zu spät zum Unterricht kommt, machen die Schüler Rabatz. Unsinn, Lärm, Krach – so schlagen sie die Zeit tot. 2 . vgl. – (eher:) Krach schlagen Rabe: krächzen wie ein Rabe ugs Was ist denn ...
Hans Schemann, 2011

用語«RABATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRabatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rabatz im Tharandter Wald
Letzteren spielt im Theaterstück „Rabatz im Tharandter Wald“ Markus Gilak, der Vorsitzende des Harthaer Kinderfördervereins Rasselbande. Er hat das schrille ... «sz-online, 11月 16»
2
Neue Band „Rabatz“ will 111 Prozent Karneval machen
Waldfeucht-Obspringen. „Mit 111 Prozent Karneval durch die Session“: So lautet das Motto der neuen Band Rabatz, die am Freitag, also am 11.11., ganz offiziell ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
3
Ein Trio soll das Jugendhaus Rabatz in die Zukunft führen
Beim Jugendhaus Rabatz ist der Personalwechsel vollzogen und mit Thomas ... Daniel Birk und Thomas Schönfelder (v. l.) ein neues Team für das Rabatz ... «inFranken.de, 10月 16»
4
Airbnb, Tripadvisor und Co machen Rabatz in Brüssel
Berlin hat's getan, Barcelona und andere Metropolen auch und nun lehnt sich die Branche auf: Die Betreiber von Ferienwohnungen wollen jetzt gemeinsam ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
5
OKJ- Projekt „Rabatz“: Neues Konzept und neue Leiterin
Das Kinderradio Rabatz des Offenen Hörfunkkanals Jena hat eine neue Leiterin und ein neues Konzept. Beides wurde heute vorgestellt. Julia Bierau will das ... «JenaTV, 8月 16»
6
Forensik: Alexianer und Bürgerinitiative für Dialog : Ohne Krawall ...
Auf Krawall und Rabatz war am Donnerstag niemand auf dem Gelände der Alexianer und rundherum am Kappenberger Damm gebürstet. Die Bürgerinitiative ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
7
Rabatz im Kurtheater Baden
Zum 10-Jahr- Jubiläum von «Baden Magisch» sind nur einheimische Magier auf der Bühne des Kurtheaters zu sehen. Den Anfang machte das «Zauberduolino ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
8
Bilder: Radau & Rabatz im Theo in Achern
Im Theodor Noise Club in Achern gab's mal wieder eine fette Radau&Rabatz-Party im Oster-Special! Bei K.I.Z., Marsi und Skrillex hat wirklich jeder getanzt. «DASDING.de, 3月 16»
9
Neuköllnkassette #9: Schabatz & Rabatz
Musik ist kein Selbstzweck, sondern Mittel für geniale Feierei – nach diesem Credo bauen Jonas Posselt und Andreas Flitsch alias Schabatz & Rabatz ihre ... «neukoellner.net, 3月 16»
10
Demo für die Durchfahrt: Radl-Rabatz am Rathaus-Platz
Demo für die Durchfahrt: Radl-Rabatz am Rathaus-Platz. Verbände protestieren am Marienplatz. Demo für die Durchfahrt: Radl-Rabatz am Rathaus-Platz. «tz.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rabatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rabatz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z