アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabaukenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRABAUKENHAFTの発音

rabaukenhaft  [raba̲u̲kenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABAUKENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRABAUKENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rabaukenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrabaukenhaftの定義

いじめのように、乱暴です。 rüpelhaft, in der Art eines Rabauken.

ドイツ語辞典で«rabaukenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABAUKENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

RABAUKENHAFTのように始まるドイツ語の単語

rabattieren
Rabattierung
Rabattkarte
Rabattkartell
Rabattmarke
Rabattschlacht
Rabattvertrag
Rabatz
Rabau
Rabauke
Rabaukin
Rabbi
Rabbinat
Rabbiner
Rabbinerin
rabbinisch

RABAUKENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるrabaukenhaftの類義語と反意語

同義語

«rabaukenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABAUKENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabaukenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrabaukenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rabaukenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rabaukenhaft
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rabaukenhaft
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rabaukenhaft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rabaukenhaft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rabaukenhaft
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rabaukenhaft
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rabaukenhaft
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rabaukenhaft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rabaukenhaft
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rabaukenhaft
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rabaukenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rabaukenhaft
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rabaukenhaft
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rabaukenhaft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rabaukenhaft
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rabaukenhaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rabaukenhaft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rabaukenhaft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rabaukenhaft
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rabaukenhaft
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rabaukenhaft
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rabaukenhaft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rabaukenhaft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rabaukenhaft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rabaukenhaft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rabaukenhaft
5百万人のスピーカー

rabaukenhaftの使用傾向

傾向

用語«RABAUKENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«rabaukenhaft»の使用頻度を示しています。
rabaukenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabaukenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«RABAUKENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rabaukenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rabaukenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rabaukenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«RABAUKENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrabaukenhaftの使いかたを見つけましょう。rabaukenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das vergessene Kind: Roman
Möwen kabbelten sich rabaukenhaft. Die SonneglitzerteaufdemMeer wie Diamanten. Jacksonwar alt genug,um zu wissen,dasses vorbeiwar, wennmansich mitKlischees einließ. Er stand auf und sagtelaut»Zeitzu gehen« zuden Toten unter ...
Kate Atkinson, 2011
2
Aufsteigen: Bergmomente über dem Virgental
Wie Kinder scheinen sie Fangen zu spielen, stoßen sich rabaukenhaft mit den Köpfen in die Seite, treten herumstehende Eimer und Milchfässer um und nehmen eine Kinderschaukel, die im Weg steht, sehr in Mitleidenschaft. Nach ein paar ...
Peter Faißt, 2013
3
Zwischen Historie und Herrausforderung: IHK Cottbus 1851-2012
DieNaziswarenden meisten Wirtschaftsleuten zu„rabaukenhaft“, und auch ihraggressiver Antisemitismus wirkteauf vieleeherabstoßend; auchim Kammerpräsidium gabesjüdischeUnternehmer. Allerdings- alsHitlerandie Macht gekommen war, ...
Thomas Flemming, 2014
4
Zum Ingenieur geboren?: Einflüsse auf die Berufswahl von ...
Die Mädchen werden oft als rabaukenhaft beschrieben, benehmen sich eher wie Jungen, zeigen ein groberes Verhalten, stehen gerne im Mittelpunkt. Sie lieben körperliche Aktivität und sportliche Wettkämpfe. Sie spielen gern mit allem ...
Bettina Jungkunz, 2012
5
Medienkultur und Soziales Handeln
... anormal gekennzeichnet, wie Kaiser zusammenfasst: „Der ‚Halbstarke' tritt vornehmlich in der Gruppe auf und überschreitet primitiv die Grenze des Schicklichen in der sinnlosen Ausschreitung; er benimmt sich rabaukenhaft und bricht ‚aus'.
Tanja Thomas, 2008
6
Die vierte Schwester
Sie wollte diese Jungen mögen, sie wollte glauben, dass es gute Jungen waren – vielleicht ein bisschen zu rabaukenhaft, aber zuinnerst anständige menschliche Wesen –, doch das waren sie nicht, sie waren kleine Arschlöcher, die nie ...
Kate Atkinson, 2011
7
Macht – Mythos – Utopie: Die Körperbilder der SS-Männer
Im Kontrast zu den oft rabaukenhaft und proletarisch wirkenden SA-Männern konnte das SS-Bild als Elite mit asketischem Ethos und „arischem“ Ursprung an Konturen gewinnen. Dabei überkreuzten sich in Himmlers SSKonstruktion ...
Paula Diehl, 2005
8
Fit fürs Lernen: Lernfähigkeiten entwickeln ; therapeutische ...
Sie sind dem Lehrpersonal gegenüber meist scheu und ängstlich (oder laut, nervös, launenhaft und rabaukenhaft) und können sich nicht für ihre eigenen Interessen beim Lernen und in der Klas— sengemeinschaft einsetzen. Sie mögen nicht ...
Frauke Teschler, 2008
9
Über Flamenco und Flamenco-Kunde: ausgewählte Schriften 1988 ...
Jahrhunderts weitgehend durch das des draufgängerischen, betont männlich und rabaukenhaft auftretenden andalusischen "Flamenco" ersetzt wurde. Vgl. dazu die kritische Arbeit über die spanische Stutzermode (majismo) des bekannten ...
Gerhard Steingress, 2006
10
SPOX - Alternative Listen 2008/2009
Spielschluss herausstellte, als sich die angeblich so sympathische Kloppo- Truppe als überaus unsympathische Klopper-Truppe entpuppte, die sich erst herthaesque selbst zerfleischte und dann rabaukenhaft rüde Beschimpfungen gen ...
Oliver Kucharski, Stefan Moser, 2009

用語«RABAUKENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabaukenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Wahlkampf - Die Republikaner sind mit Trump geschlagen
Es gibt schlicht kein Gremium, dass Trump die Kandidatur entziehen könnte, egal, wie rabaukenhaft und abstoßend sein Verhalten ist. Unterhalb einer Spaltung ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Endlich auch mit Spaß? Test Smart Brabus fortwo und forfour mit ...
Das ist ein wenig schade, denn ein so wepsiges, rabaukenhaft beschürztes Ding mit klunkerhaften 17-Zöllern und zwei faustgroßen Auspuffendrohren dürfte ... «Auto News, 7月 16»
3
Kommentar zu Opel: Erwischt
Das fällt angesichts der Enthüllungen der rabaukenhaft auftretenden Deutschen Umwelthilfe (DUH) nicht so leicht. Doch die Öffentlichkeit erwartet nun keine ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
4
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Der nette Nationale von nebenan
„Ein politisch neues Zeitalter ist angebrochen“, jubelt der oft rabaukenhaft auftretende Parteichef Heinz-Christian Strache. Zu den ersten Gratulanten gehören ... «FOCUS Online, 5月 16»
5
US-Präsidentschaftswahlen - "Trump spaltet die Republikaner tief"
Dabei sei der rabaukenhaft agierende Milliardär nicht nur für liberale Amerikaner, sondern auch für viele Republikaner unwählbar, sagt der SPD-Politiker und ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
6
Erster Test: Mini John Cooper Works Cabrio Zu üppig für Racing?
Außerdem ist das normale, nicht einstellbare Serien-Sportfahrwerk auf Dauer vielleicht doch etwas zu rabaukenhaft unterwegs. Es fehlt etwas Biss Gerade auf ... «Auto News, 5月 16»
7
Seat Ateca: Das neue Kompakt-SUV im Vergleich zum VW Tiguan ...
Optisch wirkt der Seat weniger nüchtern als der VW, an der Front mit den großen Lufteinlässen und dem hervorgehobenen Diffusor auch etwas rabaukenhaft. «Auto News, 4月 16»
8
Rugby WM: Das raue Spiel der Gentlemen
Doch auch wenn Rugby bisweilen rabaukenhaft herüberkommt – es gehe um Disziplin, Fairness und Respekt für den Gegner, sagt Rowe. Keiner schreie den ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
9
Wenn die Rugby-Gentlemen am Ende der Welt sind
Doch auch wenn Rugby körperbetont ist und bisweilen rabaukenhaft herüberkommt – es gehe „um Disziplin, Fairness und Respekt für den Gegner“, sagt Rowe. «SÜDKURIER Online, 10月 15»
10
Eine Klasse voller Flüchtlinge: Bätmän heißt auf Deutsch Batman
Ein aufgewecktes Mädchen, extr0vertiert und rabaukenhaft. Mit dunkelblonden Haaren, einem kleinen Bauchansatz, Hohlkreuz und buntem T-Shirt. Ihre Familie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. rabaukenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rabaukenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z